اجتمعنا نحن ، قادة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى ، اليوم في بروكسل بدعوة من رئاسة ألمانيا لمجموعة السبع ، لزيادة تعزيز تعاوننا في ضوء العدوان الروسي غير المبرر وغير المبرر وغير القانوني ، وحرب الرئيس بوتين الاختيارية ضد أوكرانيا المستقلة وذات السيادة. سوف نقف إلى جانب حكومة وشعب أوكرانيا.
نحن متحدون في عزمنا على استعادة السلام والاستقرار ودعم القانون الدولي. في أعقاب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة في 2 آذار / مارس 2022 ، سنواصل الوقوف إلى جانب الغالبية العظمى من المجتمع الدولي ، في إدانة العدوان العسكري الروسي والمعاناة والخسائر في الأرواح التي لا يزال يتسبب فيها.
ما زلنا نشعر بالفزع والإدانة للهجمات المدمرة على السكان الأوكرانيين والبنية التحتية المدنية ، بما في ذلك المستشفيات والمدارس. ونرحب بالتحقيقات التي تجريها الآليات الدولية ، بما في ذلك التحقيقات التي يجريها المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية. سنعمل معًا لدعم جمع الأدلة على جرائم الحرب. إن حصار ماريوبول وغيرها من المدن الأوكرانية ، ومنع وصول المساعدات الإنسانية من قبل القوات العسكرية الروسية أمر غير مقبول. يجب على القوات الروسية توفير ممرات آمنة على الفور إلى أجزاء أخرى من أوكرانيا ، بالإضافة إلى تسليم المساعدات الإنسانية إلى ماريوبول والمدن المحاصرة الأخرى.
القيادة الروسية ملزمة بالامتثال الفوري لأمر محكمة العدل الدولية بوقف العمليات العسكرية التي بدأت في 24 فبراير 2022 في أراضي أوكرانيا ، دون أي مزيد من التأخير. كما نحث روسيا على سحب قواتها العسكرية ومعداتها من كامل أراضي أوكرانيا.
كما ندعو السلطات البيلاروسية إلى تجنب المزيد من التصعيد والامتناع عن استخدام قواتها العسكرية ضد أوكرانيا. علاوة على ذلك ، نحث جميع الدول على عدم تقديم مساعدات عسكرية أو غيرها لروسيا للمساعدة في مواصلة عدوانها في أوكرانيا. سنكون يقظين بشأن أي مساعدة من هذا القبيل.
ولن ندخر جهدا في محاسبة الرئيس بوتين ومهندسي ومؤيدي هذا العدوان ، بما في ذلك نظام لوكاشينكو في بيلاروسيا ، على أفعالهم. تحقيقا لهذه الغاية ، سنواصل العمل معا ، جنبا إلى جنب مع حلفائنا وشركائنا في جميع أنحاء العالم.
نؤكد عزمنا على فرض عواقب وخيمة على روسيا ، بما في ذلك من خلال التنفيذ الكامل للتدابير الاقتصادية والمالية التي فرضناها بالفعل. سنستمر في التعاون الوثيق ، بما في ذلك من خلال إشراك الحكومات الأخرى في اعتماد تدابير تقييدية مماثلة لتلك التي فرضها بالفعل أعضاء مجموعة السبع ، والامتناع عن التهرب والالتفاف والردم التي تسعى لتقويض أو تخفيف آثار عقوباتنا. نطالب الوزراء المعنيين في مبادرة مركزة بمراقبة التنفيذ الكامل للعقوبات وتنسيق الاستجابات المتعلقة بإجراءات المراوغة ، بما في ذلك معاملات الذهب من قبل البنك المركزي الروسي. ونحن على استعداد لتطبيق تدابير إضافية حسب الاقتضاء ، ومواصلة العمل في وحدة ونحن نفعل ذلك. ونثني على الشركاء الذين وقفوا معنا في هذه الجهود.
لقد هدد هجوم روسيا بالفعل سلامة وأمن المواقع النووية في أوكرانيا. تخلق الأنشطة العسكرية الروسية مخاطر شديدة على السكان والبيئة ، مع احتمال حدوث نتائج كارثية. يجب على روسيا الامتثال لالتزاماتها الدولية والامتناع عن أي نشاط يهدد المواقع النووية ، مما يسمح بمراقبة السلطات الأوكرانية دون عوائق ، وكذلك الوصول الكامل والتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
نحذر من أي تهديد باستخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية أو المواد ذات الصلة. ونذكر بالتزامات روسيا بموجب المعاهدات الدولية التي وقعت عليها والتي تحمينا جميعًا. وفي هذا الصدد ، ندين بشكل قاطع حملة التضليل الخبيثة التي لا أساس لها من الصحة التي تشنها روسيا ضد أوكرانيا ، وهي دولة تلتزم بالكامل باتفاقيات عدم الانتشار الدولية. نعرب عن قلقنا بشأن الدول والجهات الفاعلة الأخرى التي ضاعفت من حملة التضليل الروسية.
إننا مصممون على دعمنا للشعب الأوكراني في مقاومته البطولية للعدوان الروسي غير المبرر وغير القانوني. سنزيد دعمنا لأوكرانيا والدول المجاورة. نشكر كل أولئك الذين يقدمون بالفعل مساعدات إنسانية لأوكرانيا ونطلب من الآخرين الانضمام. علاوة على ذلك ، سوف نتعاون في جهودنا لتعزيز المرونة الديمقراطية والدفاع حقوق الانسان في أوكرانيا والدول المجاورة.
سنواصل جهودنا لدعم أوكرانيا في الدفاع عن شبكاتها ضد الحوادث الإلكترونية. استعدادًا لأي رد إلكتروني روسي خبيث للإجراءات التي اتخذناها ، نتخذ خطوات لزيادة مرونة البنية التحتية في دولنا من خلال تعزيز دفاعاتنا الإلكترونية المنسقة وتحسين وعينا المشترك بالتهديدات السيبرانية. سنعمل أيضًا على محاسبة الجهات الفاعلة التي تشارك في أنشطة مدمرة أو تخريبية أو مزعزعة للاستقرار في الفضاء الإلكتروني.
كما نثني على الدول المجاورة لتضامنها وإنسانيتها في الترحيب باللاجئين الأوكرانيين ورعايا الدول الثالثة من أوكرانيا. نسلط الضوء على الحاجة إلى زيادة المساعدة الدولية للبلدان المجاورة لأوكرانيا ، وكمساهمة ملموسة في تحقيق هذه الغاية ، نؤكد التزامنا باستقبال وحماية ودعم اللاجئين والمشردين نتيجة للصراع. لذلك فنحن جميعًا على استعداد للترحيب بهم على أراضينا. سنتخذ المزيد من الخطوات لتوسيع نطاق دعمنا لأوكرانيا والبلدان المجاورة.
إننا نشعر بالقلق من تصعيد وتدعيم القمع ضد الشعب الروسي والخطاب العدائي المتزايد للقيادة الروسية ، بما في ذلك ضد المواطنين العاديين. نأسف لمحاولة القيادة الروسية حرمان المواطنين الروس من الوصول إلى معلومات محايدة من خلال الرقابة ، وندين حملات التضليل الخبيثة التي لن نتركها دون معالجة. ونعرب عن دعمنا لأولئك المواطنين الروس والبيلاروسيين الذين وقفوا في وجه الحرب العدوانية غير المبررة ضد جارتهم القريبة أوكرانيا. العالم يراهم.
يجب أن يعرف شعب روسيا أننا لا نتظلّم ضده. إن الرئيس بوتين وحكومته وأنصاره ، بمن فيهم نظام لوكاشينكو في بيلاروسيا ، هم الذين يفرضون هذه الحرب وعواقبها على الروس ، وقرارهم هو الذي يلوث تاريخ الشعب الروسي.
نحن نتخذ المزيد من الخطوات لتقليل اعتمادنا على الطاقة الروسية ، وسنعمل معًا لتحقيق هذه الغاية. في الوقت نفسه ، سوف نضمن توفير إمدادات بديلة ومستدامة ، ونتضامن والتنسيق الوثيق في حالة حدوث اضطرابات محتملة في الإمدادات. نلتزم بدعم الدول الراغبة في التخلص التدريجي من اعتمادها على واردات الغاز والنفط والفحم من روسيا. ندعو الدول المنتجة للنفط والغاز إلى التصرف بشكل مسؤول وزيادة الشحنات للأسواق الدولية ، مع الإشارة إلى أن أوبك لها دور رئيسي تلعبه. سنعمل معهم ومع جميع الشركاء لضمان إمدادات طاقة عالمية مستقرة ومستدامة. تعزز هذه الأزمة تصميمنا على تحقيق أهداف اتفاقية باريس وميثاق غلاسكو للمناخ والحد من ارتفاع درجات الحرارة العالمية إلى 1.5 درجة مئوية ، من خلال تسريع تقليل اعتمادنا على الوقود الأحفوري وانتقالنا إلى الطاقة النظيفة.
نحن نقف متضامنين مع شركائنا الذين يتعين عليهم تحمل الثمن المتزايد لخيار الرئيس بوتين الأحادي لشن الحرب فيها أوروبا. ويعرض قراره تعافي الاقتصاد العالمي للخطر ، ويقوض مرونة سلاسل القيمة العالمية وسيكون له آثار وخيمة على البلدان الأكثر هشاشة. ندعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات من خلال الاعتراف الكامل بمسؤولية روسيا وحماية البلدان الأكثر ضعفا ، بدعم من المؤسسات الدولية والإقليمية.
وبشكل فوري ، تضع حرب الرئيس بوتين الأمن الغذائي العالمي تحت ضغط متزايد. نتذكر أن تنفيذ عقوباتنا ضد روسيا يأخذ في الاعتبار الحاجة إلى تجنب التأثير على التجارة الزراعية العالمية. وما زلنا مصممين على مراقبة الوضع عن كثب والقيام بما هو ضروري لمنع أزمة الأمن الغذائي العالمية المتغيرة والاستجابة لها. سنستخدم جميع الأدوات وآليات التمويل بشكل متسق لمعالجة الأمن الغذائي ، وبناء القدرة على الصمود في قطاع الزراعة بما يتماشى مع أهداف المناخ والبيئة. وسنعالج الاضطرابات المحتملة في الإنتاج الزراعي والتجارة ، ولا سيما في البلدان الضعيفة. نلتزم بتوفير إمدادات غذائية مستدامة في أوكرانيا وندعم جهود الإنتاج الأوكرانية المستمرة.
سنعمل مع المؤسسات الدولية ذات الصلة ونعززها ، بما في ذلك برنامج الأغذية العالمي ، بالتوازي مع بنوك التنمية متعددة الأطراف والمؤسسات المالية الدولية ، لتقديم الدعم للبلدان التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي الحاد. ندعو إلى عقد جلسة استثنائية لمجلس منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) لمعالجة النتائج المترتبة على العدوان الروسي على أوكرانيا على الأمن الغذائي والزراعة في العالم. ندعو جميع المشاركين في نظام معلومات الأسواق الزراعية (AMIS) إلى مواصلة تبادل المعلومات واستكشاف الخيارات لإبقاء الأسعار تحت السيطرة ، بما في ذلك إتاحة المخزونات ، ولا سيما لبرنامج الأغذية العالمي. سوف نتجنب حظر الصادرات وغيرها من الإجراءات المقيدة للتجارة ، ونحافظ على الأسواق المفتوحة والشفافة ، وندعو الآخرين للقيام بالمثل ، بما يتفق مع قواعد منظمة التجارة العالمية (WTO) ، بما في ذلك متطلبات إخطار منظمة التجارة العالمية.
يجب على المنظمات الدولية والمحافل متعددة الأطراف ألا تباشر أنشطتها مع روسيا بالطريقة المعتادة. سنعمل عن كثب مع شركائنا للتصرف حسب الاقتضاء ، بناءً على المصالح المشتركة ، فضلاً عن القواعد واللوائح الخاصة بالمؤسسات المعنية.
