7 C
بروكسل
السبت أبريل 27، 2024
التعليمأقدم دار نشر روسية تحذف أوكرانيا من كتبها المدرسية

أقدم دار نشر روسية تحذف أوكرانيا من كتبها المدرسية

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

يضطر موظفو أحد أقدم ناشري الكتب المدرسية الروسية - "التنوير" - إلى إزالة جميع الإشارات إلى أوكرانيا وكييف من الكتب المدرسية.

تحت التهديد بالفصل ، أعاد فريق التحرير كتابة الكتب المدرسية على وجه السرعة ، حسب زعم "Ukrainskaya Pravda".

بدأت دورة "تنظيف" أوكرانيا وكييف من الكتب المدرسية الروسية في عام 2014 ، ويطلب من المؤلفين والمحررين ذكر أوكرانيا بأكبر قدر ممكن من الندرة والحيادية.

في اليوم الأول من الحرب ، تلقى موظفو دار النشر أمرًا شفهيًا لإزالة الإشارات إلى أوكرانيا حيثما أمكن ذلك. اتضح أنه الأكثر تعقيدًا بالنسبة للفريق الذي يصنع كتب التاريخ المدرسية.

“نحن مجبرون على كتابة الكتب المدرسية كما لو أن أوكرانيا ببساطة غير موجودة. إنه أسوأ بكثير عندما لا يتحدث الكتاب المدرسي ببساطة عن بلد ما. يكبر المرء دون قاعدة معرفية عنه ومن ثم يسهل عليه تصديق ما يخبرونه عنها على شاشة التلفزيون. "

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -