8.8 C
بروكسل
الاثنين، أبريل شنومكس، شنومكس
اقتصـادسياسة العقوبات المعيبة: لماذا يفوز بوتين؟

سياسة العقوبات المعيبة: لماذا يفوز بوتين؟

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

غاري كارترايت
غاري كارترايت
غاري كارترايت مؤلف وصحفي مقيم في بروكسل.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول، تساءل روبن بروكس، كبير الاقتصاديين والمدير الإداري لمعهد التمويل الدولي: "عليكم أن تتساءلوا عما يحدث في الاتحاد الأوروبي. إن غزو بوتن لأوكرانيا يشكل تهديداً كبيراً لكل ما يمثله الاتحاد الأوروبي. ولكن هناك العديد من الأمثلة مثل هذا: ارتفعت صادرات الاتحاد الأوروبي إلى أرمينيا بنسبة 1% منذ الغزو. هذه الأشياء تذهب إلى روسيا وتساعد بوتين. ماذا تفعل بروكسل؟”

ومن قبيل الصدفة، قبل يوم واحد فقط، في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، ذكرت مجلة الإيكونوميست أن "بوتين يبدو وكأنه ينتصر في الحرب في أوكرانيا - في الوقت الحالي". سلط هذا المقال الضوء على فشل الغرب في تنفيذ عقوبات فعالة ضد روسيا، وذكر بعض الدول التي كانت تمد يد العون لحليفها الواضح: تركيا، وكازاخستان، وإيران، وكوريا الشمالية.

ولم تنزعج روسيا كثيراً من العقوبات الغربية، فقد نجحت في التحايل عليها من خلال الحصول على طائرات بدون طيار من إيران، وذخائر من كوريا الشمالية، وبضائع مختلفة عبر تركيا وكازاخستان. تبدو القائمة قصيرة جدًا، ولا تشمل أرمينيا المذكورة آنفًا. تعد هذه الدولة، وفقًا لمصادر متعددة، أحد شركاء روسيا الرئيسيين في شراء السلع المختلفة من الاتحاد الأوروبي وشرق آسيا اعتبارًا من فبراير 2022.

على سبيل المثال، أرمينيا لا تنتج السيارات، ولكن كما لاحظت صحيفة فايننشال تايمز وفي يوليو 2023، ارتفعت صادرات السيارات من أرمينيا إلى روسيا من 800,000 ألف دولار في يناير 2022 إلى ما يزيد قليلاً عن 180 مليون دولار في نفس الشهر من عام 2023.

لكن الأمر لا يقتصر على السيارات: فالرقائق الدقيقة والهواتف الذكية وعشرات السلع الأخرى تدخل إلى روسيا عبر أرمينيا. تقرير للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ملاحظات أنه "تم إنشاء سلاسل توريد جديدة عبر أرمينيا [...] في غضون أيام من العقوبات، واستغرق توسيعها عدة أشهر". مشترك بيان وصنفت وزارة العدل الأمريكية ووزارة التجارة والخزانة الأمريكية أرمينيا على أنها "طرف ثالث وسطاء أو نقاط شحن للتهرب من العقوبات وضوابط التصدير المتعلقة بروسيا وبيلاروسيا".

من المهم أن نلاحظ ذلك حوالي 40 بالمائة من صادرات أرمينيا تذهب إلى روسياحيث أن معظم التجارة تتكون من إعادة تصدير البضائع الغربية التي لا تستطيع موسكو الحصول عليها بشكل مباشر. ووفقاً لوكالة الإحصاء الحكومية في أرمينيا، تضاعفت التجارة بين أرمينيا وروسيا تقريباً في عام 2022، لتصل إلى 5.3 مليار دولار. وتضاعفت صادرات أرمينيا إلى روسيا ثلاث مرات تقريبًا، حيث ارتفعت من 850 مليون دولار في عام 2021 إلى 2.4 مليار دولار في عام 2022 و2.8 مليار دولار في عام 2023. وزادت الواردات من روسيا بنسبة 151 بالمئة إلى 2.87 مليار دولار. وتجاوز إجمالي التجارة للفترة من يناير إلى أغسطس 2023 4.16 مليار دولار، وبلغ إجمالي الصادرات الأرمينية إلى روسيا 2.3 مليار دولار خلال هذه الفترة، متجاوزة الواردات لأول مرة والتي بلغ مجموعها 1.86 مليار دولار.

بحسب وزارة الخزانة الأميركية. وكانت أرمينيا تساعد الاتحاد الروسي ليس فقط في استيراد السلع المدنية، ولكن أيضًا في شراء المعدات العسكرية.

ونشرت معلومات مفصلة عن تورط شركة أرمنية في شراء معدات أجنبية للصناعة العسكرية الروسية. يُزعم أن الشركة، المعروفة باسم Aurora Group، اشترت مكونات إلكترونية حساسة من موردين غربيين ثم أعادت تصديرها إلى روسيا في انتهاك لقيود مراقبة الصادرات.

وفقا لبلومبرج، هناك دليل من مكونات المعدات الأوروبية التي يتم شحنها عبر أرمينيا لاستخدامها في الإنتاج العسكري الروسي.

ويستشهد التقرير بوثائق الشحنات والمقابلات مع خبراء الصناعة كدليل على أن أرمينيا تلعب دورًا رئيسيًا في مساعدة روسيا على التهرب من العقوبات والحفاظ على قدراتها العسكرية.

تلغراف ذكر وأن النمو الاقتصادي في أرمينيا قد وصل إلى نسبة مستحيلة تبلغ 13 بالمئة في عام 2022، مما يجعلها مرشحة لثالث أسرع الاقتصادات نموا في العالم.

كما نشرت الصحيفة تقريراً للمركز الألماني لجنوب القوقاز، "كشف أن الصادرات من ألمانيا إلى أرمينيا ارتفعت من 178 مليون يورو إلى 505 ملايين يورو في عام 2022. وهذا من دولة واحدة فقط في الاتحاد الأوروبي". وتضاعفت الصادرات من أرمينيا إلى الاتحاد الأوروبي في نفس الأشهر الاثني عشر من 753 مليون يورو إلى 1.3 مليار يورو.

وفي ظل عدد سكان لا يتجاوز ثلاثة ملايين نسمة، ونصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي أقل من عُشر متوسط ​​المواطن البريطاني، فإن هذه أرقام مستحيلة. لكنها حقيقية. ما هو واضح هو أن الواردات والصادرات من روسيا - التي تخضع للتعريفة الجمركية والمعفاة من الرسوم الجمركية بين جميع دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، يتم تحويلها بسلاسة تقريبًا إلى العالم الخارجي عبر الدول التابعة لها.

وفقًا مؤسسة جيمستاون"إن الزيادة الكبيرة في حجم التجارة الخارجية لأرمينيا دون أي أساس اقتصادي جدي محلياً، وخاصة الزيادة الملحوظة في الصادرات إلى روسيا، فضلاً عن قائمة المنتجات المتداولة في المقام الأول، تعطي سبباً للاعتقاد بأن هذه الديناميكيات مصطنعة وأن أرمينيا هي بشكل مباشر المشاركة في إعادة تصدير المنتجات الخاضعة للعقوبات إلى روسيا.

علاوة على ذلك، وفقًا لمكتب الصناعة والأمن الأمريكي، زادت أرمينيا واردات الرقائق الدقيقة والمعالجات من الولايات المتحدة بنسبة 515% ومن الاتحاد الأوروبي بنسبة 212%، ثم صدرت 97% من هذه المنتجات إلى روسيا.

بحسب المجلة البولندية أوروبا الشرقية الجديدةوتساعد يريفان موسكو في التحايل على عقوبات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة من خلال تسهيل عبور الطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية.

وتستشهد المجلة ببيانات تشغيلية عن الرحلات الجوية من مطار زفارتنوتس الدولي في يريفان، حيث يُزعم أن طائرات إليوشن-76 إم دي السوفيتية نقلت طائرات إيرانية بدون طيار إلى روسيا. ولوحظت شركة إيران للشحن الجوي، الشركة الخاضعة للعقوبات الأمريكية، وهي تدير رحلات جوية عبر مطار يريفان من وإلى موسكو، إلى جانب كيانات إيرانية أخرى متورطة في تسليم طائرات إيرانية بدون طيار إلى روسيا عبر المطارات الأرمينية.

ووفقا للمصادر الأوكرانية، فإن أرمينيا تعمل بنشاط استخدام الطريق البحري الذي يربط بين موانئ باتومي (جورجيا) ونوفوروسيسك (روسيا) لإعادة تصدير البضائع الخاضعة للعقوبات إلى الاتحاد الروسي. وبالتالي، فإن شركة الشحن الأرمينية مسؤولة عن النقل الأسبوعي لـ 600 حاوية على طول طريق باتومي-نوفوروسيسك البحري.

كما علق رئيس وزراء لاتفيا كريجانيس كارينس على دور أرمينيا المتزايد في تصدير المعدات والتكنولوجيا الغربية الخاضعة للعقوبات إلى روسيا.

ومع ذلك، فإن تحركات يريفان في هذه اللعبة لا تقتصر على نقل التكنولوجيا. وأشار كاريش إلى أن هناك طريقتين للتعامل مع هذا: إخراج أرمينيا منها أو "البحث عن تشريعات في جميع أنحاء أوروبا، للتأكد من أننا نقوم بتجريم تجنب العقوبات. أغلقوا الثغرات!"، – طالب. العقوبات تنجحلكن المشكلة تكمن في ضرورة فرضها على أولئك الذين يساعدون روسيا على تجنبها.

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -