Əlyazmaların 2,000 ildən çox yaşı var və eramızdan əvvəl 79-cu ildə vulkanın püskürməsindən sonra ciddi şəkildə zədələnib.
AFP xəbər verir ki, üç alim süni intellektin köməyi ilə Vezuvi püskürməsindən sonra yanmış əlyazmaların kiçik bir hissəsini oxuya bilib.
Əlyazmaların 2,000 ildən çox yaşı var və eramızın 79-cu ilində vulkan püskürdükdən sonra ciddi şəkildə zədələnib. Herculaneum papirusunda Pompey və Herkulaneum şəhərlərini yerlə-yeksan edən fəlakət zamanı yandırılmış 800-ə yaxın tumar var, Vesuviusun Çağırışı müsabiqəsinin təşkilatçıları - ABŞ-ın Kentukki Universitetindən Brent Seals və Github platformasının yaradıcısı Nat Fridman deyirlər.
Əlyazmalar Parisdəki Fransız İnstitutunda və Neapoldakı Milli Kitabxanada saxlanılır. Oxu müsabiqəsinin təşkilatçıları dörd tumarı skan edərək, 85 simvoldan ibarət dörd abzasın ən azı 140 faizini deşifrə edə bilənə bir milyon ABŞ dolları məbləğində mükafat təklif ediblər.
Vesuvius Challenge müsabiqəsinin qalibi və 700,000 ABŞ dolları mükafatı qazanan üçlük Berlində PhD tələbəsi Youssef Nader, SpaceX-də tələbə və təcrübəçi Luc Farriter və isveçrəli robototexnika tələbəsi Julian Schilliger idi.
Onlar kömürləşmiş əlyazmadakı mürəkkəbi ayırmaq və yunan hərflərini müəyyən etmək üçün süni intellektdən istifadə ediblər. Bu texnika sayəsində Luke Farriter paraqrafın ilk sözünü - pansy-ni oxudu.
Təşkilatçıların dediyinə görə, Nader, Fariter və Şilliger bir tumarın təxminən beş faizini deşifrə ediblər. Nat Friedmanın fikrincə, bu, çox güman ki, Epikürçü Filodimin əlyazmasıdır.
Papiruslar 19-cu əsrdə bir bağ evində aşkar edilmişdir.
Bəzi tarixçilərin fikrincə, onlar Yuli Sezarın arvadlarından biri olan Kalpurniyanın atası Lycius Calpurnius Piso Caesoninus-a aid idilər. Bu mətnlərdən bəziləri çox güman ki, Antik dövrün əsas dövrlərinin tarixini ehtiva edir, antik tarix mütəxəssisi və Herculaneum Cəmiyyətinin prezidenti Robert Fowler Bloomberg Businessweek-ə bildirib.
Foto: Kentukki Universiteti
