11.5 C
Брусэль
Пятніца, Травень 3, 2024
навіныФранцішак сярод карэнных жыхароў Канады, ступаючы па траўміраваных землях

Францішак сярод карэнных жыхароў Канады, ступаючы па траўміраваных землях

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

У апошнія гады, калі ў школах-інтэрнатах па ўсёй Канадзе выяўляецца ўсё больш і больш дзіцячых магіл, свет выяўляе траўму насельніцтва, якое дзесяцігоддзямі пакутавала ад сістэмы, скіраванай на «забойства індзейца ў дзіцяці». Менавіта ў гэтую пакутніцкую зямлю з 24 па 30 ліпеня здзяйсняе пакаянную пілігрымку Папа Францішак.

Марскі пяхотнік Анрыёт - Спецыяльны пасланнік у Эдмантан, Канада

У 1990 годзе кіраўнік Асамблеі першых нацый Філ Фантэйн парушыў маўчанне і ўпершыню публічна асудзіў выпадкі злоўжыванняў у школах-інтэрнатах, якімі кіруе канадскі федэральны ўрад і падтрымліваецца каталіцкай царквой. У 2020-х гадах адкрыццё магіл сотняў дзяцей у ваколіцах гэтых устаноў выклікала хвалю абурэння і абудзіла канадскую і сусветную грамадскасць да рэалій суполак карэнных жыхароў Канады. «За апошнія гады мы перайшлі шлях ад вялікага ігнаравання і абыякавасці канадскага насельніцтва да карэннага народа да адкрытасці», — адзначае Жан-Франсуа Русель, даследчык Манрэальскага ўніверсітэта, антраполаг і спецыяліст у галіне родных культур.

Таму летам 2022 г. Папа Францішак прыехаў сустрэцца на іх зямлю з траўміраваным насельніцтвам. Гвалт, які перажываецца ў школах-інтэрнатах, перасякае пакаленні. Некаторыя карэнныя жыхары вырашылі разарваць сувязі са сваімі сем'ямі, з супольнасцю, таму што гэта занадта складана, - працягвае Жан-Франсуа Русель, - іншыя ніколі не разумелі, чаму іх бацькі праяўлялі так мала любові, і няўпэўненасць узнаўляецца паміж пакаленнямі. Вельмі цяжка змагацца з гэтай гісторыяй, з рэфлексамі, якія мы не вельмі добра разумеем. У іншых яшчэ не было слоў, каб расказаць пра тое, што яны пацярпелі: «Ёсць сорам і гнеў, накіраваныя супраць сябе», - тлумачыць антраполаг.

Будучы карэнным і каталіком

Каталіцкая царква падтрымлівае адносіны з абарыгеннымі народамі Канады з 17 стагоддзя. У 1998 годзе Канадская каталіцкая рада абарыгенаў была створана ў рамках Канадскай канферэнцыі каталіцкіх біскупаў (CCCB), каб прапанаваць інфармацыю і рэкамендацыі аб абшчынах абарыгенаў і такім чынам пачаць працэс аздараўлення.

У 2009 г. падчас выключнай аўдыенцыі Бэнэдыкт XVI асабіста прыняў прадстаўнікоў абарыгенаў. Баварскі Папа выказаў шкадаванне з нагоды ролі Касцёла ў прымусовай асіміляцыі дзяцей абарыгенаў: «Святы Айцец выказаў шкадаванне з нагоды пакут, выкліканых жаласнымі паводзінамі некаторых членаў Касцёла, і выказаў спачуванне і салідарнасць у малітве. Яго Святасць падкрэсліў, што акты злоўжыванняў у грамадстве не могуць быць талерантнымі», — гаворыцца ў прэс-рэлізе Святога Пасаду.

Канадская царква афіцыйна прынесла прабачэнні ў верасні 2021 года і праз шэсць месяцаў абвясціла аб стварэнні фонду ў памеры 30 мільёнаў долараў для фінансавання розных праектаў прымірэння па ўсёй Канадзе. Вясной 2022 г., прымаючы ў Ватыкане больш за 150 членаў дэлегацыі абарыгенаў, Францішак выказаў сорам і абурэнне: «Я прашу ў Бога прабачэння за жаласныя паводзіны гэтых членаў Каталіцкага Касцёла і хачу сказаць вам ад усяго сэрца: я сапраўды засмучаны.
Сёння, як адзначаецца на афіцыйным сайце нацыянальных арганізатараў папскага візіту, «Каталіцкі Касцёл нясе адказнасць за тое, каб зрабіць сапраўдныя і значныя крокі, каб суправаджаць карэнныя народы гэтай краіны на доўгім шляху да аздараўлення і прымірэння.

выява 9 Францішак сярод карэнных жыхароў Канады, ступаючы па траўміраваных землях
Царква Найсвяцейшага Сэрца Першых Нацый. Эдмантан, Канада

Старэйшына Ферні Марці з'яўляецца старэйшынай Царквы Святога Сэрца Першых Нацый і будзе вітаць Папу ў Эдмантане ў панядзелак, 25 ліпеня. Гэты сонечны чалавек, з хвосцікам і глыбокімі вачыма, лічыць сябе каталіком і абарыгенам. Нарадзіўся ў Эдмантане, ён належыць да першай нацыі Papaschase. «Я адчуваю сябе шчаслівым жыць у абодвух светах, — сказаў ён падчас апошніх падрыхтовак да прывітання Францішка, — мая маці пераканалася, што я быў ахрышчаны пры нараджэнні, а сям'я маёй маці пераканалася, што я заставаўся блізкі да нашай культуры абарыгенаў. Мне ўдалося змяшаць гэтыя дзве культуры, у якіх я нарадзіўся.
Паводле апошняга буйнога канадскага перапісу насельніцтва, праведзенага ў 2011 годзе, 36% абарыгенаў заявілі, што яны католікі, а 31% сказалі, што не належаць ні да адной рэлігійнай групы. Неабавязковы перапіс, аднак, нюансы Жан-Франсуа Русэля, «усе даследчыкі згодныя, што гэты перапіс не вельмі надзейны», але ў цяперашні час гэта адзін з нямногіх статыстычных інструментаў, даступных для вызначэння долі католікаў сярод абарыгенаў: « Каталіцкая вера застаецца важным арыенцірам сярод суполак абарыгенаў і ў сямейнай памяці. У хрысціянскай веры ёсць экзістэнцыяльнае вымярэнне, прывязанасць да Хрыста з формамі мясцовай супольнасці.

Больш за тое, калі некаторыя карэнныя народы адчуваюць, што Касцёл іх здрадзіў, павага да выбару асобы і рэлігійная свабода высока цэняцца ў культуры карэннага насельніцтва.

Прывязанасць да зямлі

Зямля неад'емна звязана з Законам аб індзейцах 1876 года. Гэта тая самая зямля, на якой былі пабудаваны 139 школ-інтэрнатаў, тая ж зямля, канфіскаваная канадскім федэральным урадам, падзелена на рэзерваты «для вырашэння індзейскай праблемы», тлумачыць Жан-Франсуа Русель. Такім чынам, хоць Альберта з'яўляецца традыцыйнай тэрыторыяй першых нацый, 138 запаведнікаў сёння складаюць толькі крыху больш за 1% ад агульнай плошчы правінцыі, дзе пражываюць члены 47 першых нацый Альберты.

Запаведнікі абыходзіліся зняважлівымі тэкстамі. Напрыклад, некаторыя агаворваюць, што гэтыя разрабаваныя тэрыторыі не павінны мець больш за 2.6 квадратных кіламетраў на кожную сям'ю з пяці чалавек. Многія пакаленні карэнных жыхароў выраслі на жаданай, канфіскаванай зямлі, «зямля звязана з вопытам пакут», тлумачыць антраполаг, «школы-інтэрнаты былі створаны, каб змяніць менталітэт дзяцей, каб пазбавіцца ад гэтых адносін да зямлі і зрабіць іх канадцамі, як і ўсіх іншых, якія змяшаліся з іншымі канадцамі».

Нарэшце, зямля таксама ўяўляе радзіму, прытулак буйвалаў, крыніцу ежы і аснову качэўніцтва да іх паступовага знікнення і прыходу голаду ў некаторых рэгіёнах. «Так, я пачуў прабачэнні Папы ў Рыме, і гэта было істотна, але значна важней менавіта тут, таму што тут усё адбылося. Я не ведаю, як выглядае аздараўленне, пра якое мы гаворым, але што б ні здарылася, я гатовы за ім!», - заключае старэйшына Ферні Марці.

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -