8 C
Брусэль
Субота, мая 4, 2024
навіныКардынал Паролін на Імшы ў Джубе: «Вайна і карупцыя не могуць прынесці мір»

Кардынал Паролін на Імшы ў Джубе: «Вайна і карупцыя не могуць прынесці мір»

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

Аўтар: Сальваторэ Чэрнуцыё – Джуба, Паўднёвы Судан

Народ Паўднёвага Судана павінен раззброіць зло прабачэннем, разрадзіць гвалт любоўю і супрацьстаяць прыгнёту лагоднасцю, таму што зло не можа быць пераадолена зброяй гэтага свету, а мір не можа быць дасягнуты вайной.

Дзяржаўны сакратар Ватыкана звярнуўся з такім заклікам у Джубе ў чацвер падчас цэлебрацыі імшы ў парку Маўзалея Джона Гаранга.

Калі пайшоў дождж, кардынал Паролін папрасіў Божага благаслаўлення на Паўднёвы Судан, назваўшы яго зямлёй, «багатай рэсурсамі і магчымасцямі», але таксама «замрочанай гвалтам».

«Ніколі больш гвалту. Ніколі больш братазабойчых канфліктаў. Ніколі больш вайны».

Прысутнічае прэзідэнт

Прэзідэнт Паўднёвага Судана Салва Кіір сядзеў на свяце ў першым шэрагу, на трыбуне, усталяванай пад шатром. Побач з ім сядзеў першы віцэ-прэзідэнт Рыек Мачар. У перадапошні дзень свайго візіту ў гэтую афрыканскую краіну кардынал Паролін сказаў каля 15,000 XNUMX чалавек, сабраных на Імшы, што яны з’яўляюцца народам, “абцяжараным ярмом прыгнёту, галечы і працы”, паўтарыўшы словы прарока Ісаі, «але якія жадаюць радавацца свабодзе».




Кардынал Паролін падчас Імшы ў Джубе

Урачыстая атмасфера

Імша адбылася ў парку Маўзалея Джона Гаранга, мемарыяле, прысвечаным памерлым лідэрам Народна-вызваленчага руху/арміі Судана і першаму віцэ-прэзідэнту Судана пасля мірных пагадненняў. Месца правядзення было такім жа, дзе папа Францішак павінен быў цэлебраваць Імшу, перш чым лячэнне моцнага болю ў каленях прымусіла яго адкласці сваё Апостальскае падарожжа.

Колеры сцяга Паўднёвага Судана атачалі алтар: белы, чырвоны, зялёны і жоўты. Дождж, маланкі і вецер не сапсавалі настрой маладым людзям, якія спявалі і танчылі басанож, у белых майках і племянных спадніцах і штанах.

Прысутнічалі ўсе біскупы Паўднёвага Судана, якія канцэлебравалі з кардыналам. Першы шэраг таксама быў запоўнены лідарамі англікан, пяцідзесятнікаў, евангелікаў і іншых хрысціян, якія ўваходзяць у Раду Цэркваў і якія асабіста сустрэліся з кардыналам перад імшой.

Былі раздадзены буклеты з фотаздымкам «Яго Эмінэнцыі кардынала Пьетра Параліна», і атмасфера была больш стрыманай, чым радасць, якая прагучала падчас Імшы ў сераду ў лагеры для перамешчаных асоб у паўночным горадзе Бенціу.

Благаслаўленне Папы

Тым не менш, як і ў Бэнціу, кардынал Паролін пачаў сваю гамілію з перадачы «вітання і благаслаўлення Святога Айца Папы Францішка, які вельмі жадаў сёння быць тут у экуменічнай пілігрымцы за мір і прымірэнне ў гэтай маладой краіне, такой поўнай магчымасці і так сур'ёзна пацярпелі ".




Буклет, які распаўсюджваўся падчас цэлебрацыі кардынала Параліна

Не адказвайце злом за зло

Кардынал разважаў як пра сучаснасць народа Паўднёвага Судана, так і пра яго цяжкасці і выклікі, гледзячы ў будучыню. Ён паказаў шлях наперад, які, па яго словах, з’яўляецца шляхам Евангелля, якое прапануе «іншае» пасланне, а менавіта «адмаўляцца адказваць злом на зло».

«Адмоўцеся ад помсты… Заўсёды любіце і прабачайце», — сказаў кардынал жыхарам Паўднёвага Судана, якія перажылі гады грамадзянскай вайны. «Цела падштурхоўвае нас пэўным чынам адказваць на зло», але Езус запрашае нас адкрыцца «на мужнасць любові». Езус запрашае нас да любові, якая «не знаходзіцца ў вязніцы менталітэту «вока за вока, зуб за зуб» і не адказвае на зло помстай і не вырашае канфлікты гвалтам».

Аднак, падкрэсліў кардынал, «гэта не азначае стаць пасіўнымі ахвярамі або быць слабымі, пакорлівымі і пакорлівымі перад абліччам насілля. Наадварот, гэта азначае раззброіць зло, разрадзіць гвалт і супрацьстаяць прыгнёту».




Уваходная працэсія

Адзіны шлях наперад: жыць як браты

«Зло свету нельга перамагчы зброяй свету», — заўважыў кардынал Паролін, перапынены апладысментамі. «Калі вы хочаце міру, вы не атрымаеце яго вайной. Калі вы хочаце справядлівасці, вы не можаце дасягнуць яе несправядлівымі і карупцыйнымі метадамі. Калі вы хочаце прымірэння, вы не можаце выкарыстоўваць помсту. Калі вы хочаце служыць сваім братам і сёстрам, вы не можаце абыходзіцца з імі як з рабамі. Калі мы хочам будаваць мірную будучыню, то ёсць толькі адзін шлях: любіць адзін аднаго і жыць як браты і сёстры».

«Калі мы пакідаем занадта шмат месца для крыўды і горычы ў сэрцы, калі мы атручваем сваю памяць нянавісцю, калі мы культывуем гнеў і нецярпімасць, мы знішчаем саміх сябе».

Канкрэтныя дзеянні для мірнага працэсу

«Цяпер, — кажа Паролін, — гэта час, калі Бог, які заўсёды чуе плач свайго прыгнечанага народа, просіць нас быць майстрамі новай будучыні. Цяпер надышоў час адказнасці і канкрэтных дзеянняў, час разбурыць муры нянавісці, зламаць ярмо ўсялякай несправядлівасці, абмыць у прабачэнні і прымірэнні рызы, прасякнутыя крывёй і гвалтам».

Ён таксама маліўся, каб «Пан дакрануўся да сэрцаў усіх, асабліва тых, хто займае ўладныя і адказныя пасады, каб спыніліся пакуты, выкліканыя насіллем і нестабільнасцю, і каб пайшоў працэс міру і прымірэння. хутка наперад з канкрэтнымі і эфектыўнымі дзеяннямі».

Напрыканцы Імшы прагучала таксама імправізаванае прывітанне ад Прэзідэнта Салвы Кііра, які паўтарыў сваю надзею, што Папа можа хутка прыехаць у Паўднёвы Судан, і сваё жаданне міру ў краіне: «Людзі не жадаюць зноў войнаў».




Сустрэча са спікерам Пераходнага нацыянальнага заканадаўчага сходу

Сустрэча з нацыянальным заканадаўчым органам

Жаданне міру таксама было пацверджана падчас ранішняй сустрэчы ў чацвер з членамі Адноўленага пераходнага нацыянальнага заканадаўчага сходу, Пераходнага нацыянальнага заканадаўчага органа.

Запрашэнне наведаць асамблею кардынал Паролін атрымаў у сераду ў другой палове дня.

«Я пагадзіўся неадкладна, таму што ўсведамляю вашу важнасць для дэмакратыі», — сказаў кардынал, сустракаючыся ў Блакітным пакоі з групай з прыкладна 500 парламентарыяў, з якіх, як падкрэсліў спікер, больш за 20 працэнтаў складаюць жанчыны.

«Вы прадстаўляеце народ і яго інтарэсы», — заўважыў кардынал, і для народа неабходна рэалізаваць патрабаванні «справядлівасці, свабоды і росквіту», выбітыя на гербе Заканадаўчага сходу.

Як і ў прыватнай размове з Сальва Кіірам, кардынал паўтарыў парламентарыям словы Папы падчас ватыканскіх рэкалекцый з кіраўніцтвам Паўднёвага Судана ў 2019 г.: «Мы ведаем, што будуць цяжкасці, але, калі ласка, рухайцеся наперад. Не патрапляйце ў цяжкасці. Вы павінны імкнуцца наперад дзеля дабра і бяспекі людзей».




Паролін і прадстаўнікі Рады Цэркваў

Дыялог з экуменічнымі лідэрамі

Перад Імшой кардынал Паролін сустрэўся таксама з прадстаўнікамі Рады Цэркваў, перадаўшы ім тры запрашэнні.

Першы: «Абвяшчайце Хрыста, які ёсць адказам на ўсе чаканні, жаданні і мары людзей».

Затым «адзінства», нягледзячы на ​​«адрозненні».

Нарэшце, ён заклікаў іх «задаволіць патрабаванні людзей аб справядлівасці, міры, свабодзе і росквіце».

«Гэта цяжкая праца», але яе трэба рабіць і рабіць разам, сказаў кардынал Паролін, які расказаў пра свае асабістыя эмоцыі падчас візіту ў сераду ў лагер унутрана перамешчаных асоб у Бенціу.

«Я быў вельмі ўзрушаны вопытам. Тут людзі жывуць у мінімальных умовах. Шмат дзяцей… Яны даюць нам надзею на будучыню. Мы павінны працаваць разам і аб'яднаць рэлігійныя і палітычныя сілы, каб даць справядлівасць гэтым людзям».

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -