14.7 C
Брусэль
Пятніца, Травень 3, 2024
навіныПаводкі ў Пакістане: беднякі плацяць цану беспрэцэдэнтных разбурэнняў

Паводкі ў Пакістане: беднякі плацяць цану беспрэцэдэнтных разбурэнняў

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

Сальваторе Чернуцио

«Паўсюль ёсць вада... плаціны, дарогі, дамы, інфраструктура; усё разбурана».

Кардынал Джозэф Куттс гаворыць пра свой Пакістан, пастаўлены на калені пасля двухмесячнай лютай паводкі, у выніку якой загінула каля 1,130 чалавек. Больш за 380 ахвяр, паводле апошніх звестак, - дзеці.

Прыродная катастрофа

Размаўляючы з Vatican News, знаходзячыся ў Рыме на сустрэчы Папы з кардыналамі свету, прысвечанай рэформе курыі, кардынал Куттс разважаў пра стыхійнае бедства, якое спасцігла яго краіну, дзе мусонныя дажджы і паводкі закранулі 33 мільёны пакістанцаў і нанеслі шкоду больш чым мільёнаў дамоў. «Яны тыя, хто ў вёсках, - кажа Кутс з горкай усмешкай: - Як заўсёды, цану плацяць бедныя.

Ад гор да мора

Кардынал ні на кога не паказвае пальцам, зазначаючы, што «заўсёды ў сезон дажджоў у краіне пачынаецца дождж. Але цяпер амаль кожны дзень ужо два месяцы без перапынку ідуць дажджы».

«У нас не было такой колькасці дажджоў за апошнія 30 гадоў», — кажа Кутс, працягваючы сказаць, што «Пакістан — вялікая краіна, даўжынёй каля 1500-1600 км» і што «на поўначы ёсць вельмі высокія горы, K2 - другая па вышыні гара ў свеце».

Дождж дасягнуў гэтых гор, тлумачыць ён, і вада залілася аж да мора, цякучы каля 1,700 кіламетраў з неверагоднай сілай і выклікаючы «беспрэцэдэнтныя разбурэнні».

Урад, армія і Карытас на перадавой

Кардынал Куттс узгадвае жнівеньскую паводку 2010 г., якая затапіла амаль пятую частку ўсёй краіны. "Францыя, Італія, Германія, усе дапамагалі, - кажа ён, - але цяпер сітуацыя значна горшая".

Бедныя людзі, дадае ён, заўсёды нясуць асноўны цяжар катастрофы: «У іх дамы са слабымі канструкцыямі, а гразь і вада разбураюць усё і вельмі небяспечныя».

Урад, армія і Карытас Пакістан неадкладна пачалі дзейнічаць, кажа кардынал, але надзвычайная сітуацыя велізарная і «тэрмінова патрэбна матэрыяльная дапамога, такая як адзенне і ежа, якая не псуецца, напрыклад, збожжа і алей».

Падтрымка папы

Кардынал Куттс апісвае словы папы Францішка падчас малітвы “Анёл Панскі” ў мінулую нядзелю як суцяшэнне:

«Я хачу запэўніць народ Пакістана, які пацярпеў ад паводак катастрафічных маштабаў, у сваёй блізкасці. Я малюся за шматлікіх ахвяр, параненых і перамешчаных асоб, і каб міжнародная салідарнасць была гатовай і шчодрай».

«Святы Айцец пра ўсё інфармаваны, — кажа кардынал, — на сустрэчы ў Новай зале Сінода мы павіталіся, і я сказаў: «Пакістан!» І ён сказаў: «Ах, Пакістан. Як справы?» Калі я вярнуся, то скажу ўсім, што Папа побач з намі».

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -