7.5 C
Брусэль
Панядзелак, красавік 29, 2024
кнігіУ сярэднявечным палімпсесце знойдзены ўнікальны манускрыпт Пталамея

У сярэднявечным палімпсесце знойдзены ўнікальны манускрыпт Пталамея

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

У пергаменце, на якім быў напісаны твор раннесярэднявечнага аўтара, навукоўцы знайшлі апісанне метэараскопа – унікальнага інструмента старажытнага астранома, які дагэтуль быў вядомы толькі з ускосных крыніц.

У часопісе Archive of History of Exact Sciences апублікаваны артыкул, аўтары якога даследуюць рукапіс VIII стагоддзя, знойдзены ў абацтве Бабіё на поўначы Італіі. Гэты рукапіс змяшчае лацінскі тэкст «Этымалогій» вучонага ранняга сярэднявечча і аднаго з айцоў царквы Ісідора Севільскага.

Рукапіс быў знойдзены яшчэ ў XIX стагоддзі пры даследаванні скрыпторыя абацтва. Там знойдзена некалькі сотняў рукапісаў ранняга сярэднявечча. Лічыцца, што гэты скрыпторый апісаны ў рамане Умберта Эка «Імя ружы». Цяпер калекцыя захоўваецца ў бібліятэцы Амбразіяна ў Мілане. Рукапіс VIII ст., безумоўна, надзвычай каштоўны помнік гісторыі. Але аўтары новага твора сцвярджаюць, што кніга насамрэч яшчэ старэйшая і каштоўнейшая. Даследаванне старонак паказала, што прынамсі некаторыя з іх з'яўляюцца палімпсестамі. Так яны называюць рукапісы, напісаныя на пергаменце, які ўжо выкарыстоўваўся. У Цёмныя Сярэднявечча пергамент быў вельмі дарагім, і манахі, якія працавалі ў скрыпторыі, вынаходзілі розныя метады, якія дазваляюць выкарыстоўваць яго паўторна.

Пад тэкстам Ісідара Севільскага было знойдзена XNUMX палімпсестаў, якія раней выкарыстоўваліся для трох грэчаскіх навуковых тэкстаў: тэксту з невядомым аўтарам па матэматычнай механіцы і катоптрыцы (раздзел па оптыцы), вядомай як Fragmentum Mathematicum Bobiense (тры аркушы), Трактат Пталамея “Аналема” (шэсць лістоў) і астранамічны тэкст, які дагэтуль быў неапазнаны і амаль зусім непрачытаны (шэсць лістоў). Выкарыстоўваючы шматспектральныя метады візуалізацыі, навукоўцы змаглі выявіць схаваныя чарніла і вывучыць тэкст, які суправаджаўся шэрагам ілюстрацый. Яны сцвярджаюць, што гэты манускрыпт належыць старажытнарымскаму астраному Клаўдзію Пталамею. Акрамя таго, рукапіс унікальны, іншых экзэмпляраў няма.

Пталамей, які жыў у II стагоддзі ў Рымскім Егіпце (галоўным чынам у Александрыі), быў адным з найбольш значных вучоных элінізму і Рыма. Як астраном яму не было роўных ні пры жыцці, ні на працягу многіх стагоддзяў пасля. Яго манаграфія «Альмагест» (першапачаткова названая Syntaxis Mathematica) уяўляе сабой амаль поўны збор астранамічных ведаў пра Грэцыю і Блізкі Усход.

Іншы рымскі вучоны, папа Александрыйскі (гады яго жыцця невядомы, як мяркуецца III-IV стст.), напісаў даволі падрабязныя каментарыі да Альмагест, з якіх відаць, што твор Пталамея дайшоў да нас не цалкам. Напрыклад, Пап згадвае метэараскоп — старажытны прыбор, прызначаны для вызначэння адлегласці да нябесных цел, разнавіднасць армілярнай сферы. Аўтары новага даследавання сцвярджаюць, што знайшлі ў палімпсесце менавіта тую частку рукапісу Пталамея, у якой ён апісвае прыладу метэараскопа. Гэта прылада ўяўляла сабой складаны вузел з дзевяці металічных кольцаў, злучаных асаблівым чынам.

На думку навукоўцаў, яго можна выкарыстоўваць для вырашэння розных задач, такіх як вызначэнне шыраты ў градусах ад экватара, дакладнай даты сонцастаяння або раўнадзенства або бачнага становішча планеты на небе. Яго дыяметр быў каля паўметра. Прылада метэараскопа, гаворыцца ў даследаванні, апісана так падрабязна, што можна пайсці з гэтым тэкстам да добрага майстра па метале, і ён збярэ прыбор. Пры гэтым практычна няма рэкамендацый, як праводзіць астранамічныя назіранні. Апошняе вельмі дзіўна для Пталамея – астатнія яго працы дэманструюць педантычнасць старажытнага вучонага.

Але ў аўтарства даследчыкі не сумняваюцца: у Пталамея быў вельмі характэрны стыль і лексіка. Аўтары працы спадзяюцца знайсці працяг рукапісу ў магчымых палімпсестах у іншых рукапісах са збору скрыпторыя абацтва Бобіё. Старажытны пергамент мог быць падзелены на старонкі і выкарыстоўваўся некалькімі пісцамі, якія працавалі над рознымі рукапісамі.

Фота: Значна старэйшы тэкст Аляксандра Джонса і іншых схаваны пад копіяй твора Ісідора Севільскага.

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -