7.7 C
Брусэль
Субота красавік 27, 2024
правы чалавекаААН аддае даніну памяці ахвярам трансатлантычнага гандлю рабамі

ААН аддае даніну памяці ахвярам трансатлантычнага гандлю рабамі

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

Навіны Арганізацыі Аб'яднаных Нацый
Навіны Арганізацыі Аб'яднаных Нацыйhttps://www.un.org
Навіны Арганізацыі Аб'яднаных Нацый - матэрыялы, створаныя службамі навін ААН.

Выступаючы на ​​памятным мітынгу з нагоды в Міжнародны дзень памяці ахвяраў рабства і трансатлантычнага гандлю рабамі, Прэзідэнт Асамблеі Дэніс Фрэнсіс падкрэсліў жудасныя вандроўкі, якія прайшлі мільёны падчас так званага Сярэдняга шляху, падкрэсліўшы пазбаўленне іх ідэнтычнасці і годнасці.

«Немагчыма ўявіць, каб паняволеныя жорстка разглядаліся як просты тавар для продажу і эксплуатацыі», — сказаў ён. сказаў.

«Разам са сваімі дзецьмі, народжанымі ў рабстве, увекавечваючы заганны круг няволі і пакут, перажываючы незлічоныя жахі ад рук сваіх прыгнятальнікаў», — дадаў ён.

Ажыццяўленне справядлівасці

Старшыня Асамблеі Фрэнсіс аддаў даніну павагі рэвалюцыйным дзеячам, такім як Сэмюэл Шарп, Sojourner Truth і Гаспар Янга, якія мужна змагаліся за свабоду, адкрываючы шлях для руху абаліцыяністаў і натхняючы пакаленні змагацца з несправядлівасцю.

Ён падкрэсліў працяглы ўплыў спадчыны рабства, заклікаючы да адказнасці і кампенсацыі як асноўных кампанентаў дасягнення сапраўднай справядлівасці, падкрэсліўшы тэрміновую неабходнасць барацьбы з сістэмным расізмам і дыскрымінацыяй, з якімі сутыкаюцца людзі афрыканскага паходжання, як гістарычна, так і ў сучасным грамадстве.

«Дзяржавы, установы і асобныя асобы абавязаны прызнаць сваю ролю ў захаванні спадчыны несправядлівасці і прыняць значныя крокі ў накірунку правасуддзя па кампенсацыі пакаранняў», — сказаў ён.

Дэніс Фрэнсіс, прэзідэнт Генеральнай Асамблеі, выступае на ўрачыстым сходзе з нагоды Міжнароднага дня памяці ахвяр рабства і трансатлантычнага гандлю рабамі

Рэха працягваецца і сёння

Таксама ў панядзелак Кортні Рэтрэй, кіраўнік кабінета Генеральнага сакратара, выступіў з Пасланне ад імя кіраўніка ААН, яшчэ больш узмацняючы заклік да памяці і справядлівасці.

Чытаючы пасланне Генеральнага сакратара, г-н Рэтрэй паўтарыў пачуццё ўшанавання мільёнаў людзей, якія пацярпелі ад жорсткага рэжыму рабства.

«На працягу чатырохсот гадоў паняволеныя афрыканцы змагаліся за сваю свабоду, у той час як каланіяльныя дзяржавы і іншыя здзяйснялі супраць іх жудасныя злачынствы», — сказаў ён.

«Многія з тых, хто арганізаваў і кіраваў трансатлантычным гандлем рабамі, назапасілі велізарныя багацці», — працягнуў ён, адзначыўшы, што паняволеныя былі пазбаўлены адукацыі, аховы здароўя, магчымасцей і дабрабыту.

«Гэта заклала асновы для сістэмы гвалтоўнай дыскрымінацыі, заснаванай на перавазе белай расы, якая дагэтуль адгукаецца».

Г-н Ратрэй падкрэсліў неабходнасць механізмаў рэпарацыйнага правасуддзя, якія дапамогуць пераадолець адчужэнне і дыскрымінацыю пакаленняў, заклікаючы аб'яднаць намаганні для стварэння свету, свабоднага ад расізму, дыскрымінацыі, фанатызму і нянавісці.

«Давайце разам, успамінаючы ахвяр трансатлантычнага гандлю рабамі, аб'яднаемся дзеля правоў чалавека, годнасці і магчымасцей для ўсіх».

Працягваючы спадчыну па спыненні расізму

Таксама выступаючы перад Генеральнай Асамблеяй, 15-гадовая актывістка Ёланда Рэнэ Кінг са Злучаных Штатаў сказала, што яна прыйшла ў ААН, каб быць правадыром пераменаў.

«Я стаю перад вамі сёння як ганарлівы нашчадак паняволеных людзей, якія супрацьстаялі рабству і расізму», — сказала яна.

«Як мае бабуля і дзядуля, доктар Марцін Лютэр Кінг-малодшы і Карэта Скот Кінг, мае бацькі, Марцін Лютэр Кінг III і Арндрэа Уотэрс Кінг, таксама прысвяцілі сваё жыццё таму, каб пакласці канец расізму і ўсім формам фанатызму і дыскрымінацыі. Як і яны, я адданы барацьбе з расавай несправядлівасцю і працягваю спадчыну маіх дзядоў і бабуль».

'Мы пераадолеем'

Заклікаючы маладых людзей весці шлях да лепшага свету, яна сказала, што «мы павінны падключацца праз Інтэрнэт і арганізоўвацца праз нацыянальныя межы па ўсім свеце».

Гэта адкрые новыя магчымасці для глабальных кампаній па прасоўванні правоў чалавека і сацыяльнай справядлівасці для ўсіх нацый, дадала яна.

«Давайце сёння пацвердзім сувязі ўзаемазалежнасці, якія аб'ядноўваюць людзей, якія любяць свабоду і справядлівасць ва ўсім свеце», - сказала яна. «Усе маладыя людзі ў свеце павінны глядзець у будучыню з надзеяй, аптымізмам і зіхатлівай упэўненасцю, што мы пераадолеем, як сёстры і браты ўсіх рас, рэлігій і нацый».

Крыніца спасылка

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -