8.8 C
Брюксел
Неделя, май 5, 2024
СтатииКардинал Паролин на литургия в Джуба: „Войната и корупцията не могат да донесат мир“

Кардинал Паролин на литургия в Джуба: „Войната и корупцията не могат да донесат мир“

ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ: Информацията и мненията, възпроизведени в статиите, са на тези, които ги излагат и са тяхна лична отговорност. Публикация в The European Times не означава автоматично одобрение на мнението, а правото да го изразите.

ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕВОДИ: Всички статии в този сайт са публикувани на английски език. Преведените версии се извършват чрез автоматизиран процес, известен като невронни преводи. Ако се съмнявате, винаги правете справка с оригиналната статия. Благодаря ви за разбирането.

От Салваторе Чернуцио – Джуба, Южен Судан

Народът на Южен Судан трябва да обезоръжи злото с прошка, да обезвреди насилието с любов и да се противопостави на потисничеството с кротост, защото злото не може да бъде победено от оръжията на този свят и мирът не може да бъде постигнат чрез война.

Държавният секретар на Ватикана отправи този призив в Джуба в четвъртък, докато отслужваше литургия в парка на мавзолея Джон Гаранг.

Докато валеше дъжд, кардинал Паролин призова Божиите благословии за Южен Судан, наричайки го земя, „богата на ресурси и възможности“, но също така „засенчена от насилие“.

„Никога повече насилие. Никога повече братоубийствени конфликти. Никога повече война.”

Присъстващ президент

Президентът на Южен Судан Салва Киир седеше на първия ред на тържеството, на трибуната, поставена под шатра. Първият вицепрезидент Риек Мачар седеше до него. В предпоследния ден от посещението си в африканската нация, кардинал Паролин каза на около 15,000 XNUMX души, събрани на литургията, че те са народ, „обременен от игото на потисничество, бедност и труд“, повтаряйки думите на пророк Исая, "но които искат да се радват на свободата."




Кардинал Паролин по време на литургията в Джуба

Тържествена атмосфера

Литургията се проведе в парка на мавзолея Джон Гаранг, мемориалът, посветен на покойните лидери на Суданското народно освободително движение/армия и първия вицепрезидент на Судан след мирните споразумения. Мястото беше същото, където папа Франциск трябваше да отслужи литургия, преди лечението на силна болка в коляното да го принуди да отложи апостолическото си пътуване.

Цветовете на знамето на Южен Судан заобикаляха олтара: бяло, червено, зелено и жълто. Дъжд, светкавици и вятър не помрачиха духа на младите хора, които пяха и танцуваха боси, облечени в бели тениски и трайбъл поли и панталони.

Присъстваха всички епископи на Южен Судан, които съслужиха с кардинала. Първият ред също беше пълен с англикански, петдесятни, евангелски и други християнски лидери, които са членове на Съвета на църквите и които се срещнаха насаме с кардинала преди литургията.

Бяха раздадени брошури със снимката на „Негово високопреосвещенство кардинал Пиетро Паролин“ и атмосферата беше по-резервирана от тази на ликуването, чуто на литургията в сряда в лагера за вътрешно разселени лица в северния град Бентиу.

Благословията на папата

И все пак, както и в Бентиу, кардинал Паролин започна своята проповед, като предложи „поздрава и благословията на Светия отец, папа Франциск, който много желаеше да бъде тук днес за икуменическо поклонение за мир и помирение в тази млада страна, толкова пълна с възможности и толкова тежко засегнати.“




Брошура, раздадена по време на честването на кардинал Паролин

Не връщайте зло за зло

Кардиналът разсъждава върху настоящето на народа на Южен Судан – неговите трудности и предизвикателства – докато гледа към бъдещето им. Той посочи пътя напред, който според него е този на Евангелието, което предлага „различно“ послание, а именно да „отказваме да отговаряме на злото със зло“.

„Откажете се от отмъщението… Винаги обичайте и прощавайте“, каза кардиналът на жителите на Южен Судан, които са преживели години на гражданска война. „Плътта ни подтиква да реагираме на злото по определени начини“, но Исус ни кани да се отворим „за смелостта на любовта“. Исус ни кани към любов, която „не е затворена в манталитета на „око за око, зъб за зъб“ и не отговаря на злото с отмъщение, нито разрешава конфликти с насилие“.

Въпреки това, подчерта кардиналът, „това не означава да станете пасивни жертви или да бъдете слаби, послушни и примирени пред лицето на насилието. Напротив, това означава обезоръжаване на злото, обезвреждане на насилието и съпротива срещу потисничеството.”




Входна процесия

Единственият път напред: да живеем като братя

„Злото на света не може да бъде победено с оръжията на света“, отбеляза кардинал Паролин, прекъсван от аплодисменти. „Ако искате мир, не можете да го постигнете с война. Ако искате справедливост, не можете да я постигнете с несправедливи и корумпирани методи. Ако искате помирение, не можете да използвате отмъщение. Ако искате да служите на своите братя и сестри, не можете да се отнасяте към тях като към роби. Ако искаме да изградим мирно бъдеще, тогава има само един път: да се обичаме един друг и да живеем като братя и сестри.”

„Когато оставяме твърде много място за негодувание и горчивина в сърцето, когато тровим спомените си с омраза, когато култивираме гняв и нетолерантност, ние се унищожаваме.“

Конкретни действия за мирния процес

„Сега“, казва Паролин, „е времето, когато Бог, който винаги чува вика на Своя потиснат народ, ни моли да бъдем творци на ново бъдеще. Сега е моментът за отговорност и конкретни действия, моментът да се съборят стените на омразата, да се счупи игото на всяка несправедливост, да се изперат в прошка и помирение дрехите, напоени с кръв и насилие.“

Той също така се помоли „Господ да докосне сърцата на всички, и особено на тези с власт и голяма отговорност, така че да има край на страданието, причинено от насилие и нестабилност, и процесът на мир и помирение да може да се задвижи напредвайте бързо с конкретни и ефективни действия.“

В края на литургията имаше импровизирано поздравление от президента Салва Киир, който повтори надеждата си, че папата може скоро да дойде в Южен Судан и желанието си за мир в страната: „Хората не искат отново войни.“




Среща с председателя на Преходния национален законодателен орган

Среща с националния законодателен орган

Желанието за мир също беше повторено по време на срещата в четвъртък сутринта с членовете на Ревитализираното преходно национално законодателно събрание, Преходното национално законодателно събрание.

Кардинал Паролин получи поканата да посети асамблеята в сряда следобед.

„Приех веднага, защото осъзнавам значението ви за демокрацията“, каза кардиналът, когато се срещна в синята стая с група от около 500 парламентаристи, от които, подчерта говорителят, повече от 20 процента са жени.

„Вие представлявате хората и техните интереси“, отбеляза кардиналът, а за хората исканията за „справедливост, свобода и просперитет“, отпечатани върху герба на законодателната власт, трябва да бъдат реализирани.

Както и в личния си разговор със Салва Киир, кардиналът повтори пред парламентаристите думите на папата на срещата във Ватикана с лидерите на Южен Судан през 2019 г.: „Знаем, че ще има трудности, но моля, продължете напред. Не затъвайте в трудности. Трябва да се стремите напред към доброто и към сигурността на хората.”




Паролин и представители на Съвета на църквите

Диалог с икуменически лидери

Преди литургията кардинал Паролин се срещна и с представители на Съвета на църквите, като им отправи три покани.

Първият: „Провъзгласете Христос, който е отговорът на всички очаквания, желания и мечти на хората“.

След това „единство“ въпреки „различията“.

Накрая той ги призова да „посрещнат исканията на хората за справедливост, мир, свобода и просперитет“.

„Това е тежка работа“, но трябва да се направи и да се направи заедно, каза кардинал Паролин, който говори за личната си емоция по време на посещението в сряда в лагера на вътрешно разселените лица в Бентиу.

„Бях наистина разтърсен от преживяването. Тук живеят хора в минимални условия. Много деца… Те ни дават надежда за бъдещето. Трябва да работим заедно и да обединим религиозни и политически сили, за да въздадем справедливост на тези хора.”

- Реклама -

Повече от автора

- ЕКСКЛУЗИВНО СЪДЪРЖАНИЕ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Трябва да се прочете

Последни статии

- Реклама -