Твърди се, че трима независими издатели са били отхвърлени за книги за протестите през 2019 г
Организаторите на годишния панаир на книгата в Хонконг, наречен едно от най-големите литературни събития в Азия, не допуснаха трима независими издатели заради тяхната продемократична позиция, съобщават медиите.
Организирано от Хонконгския съвет за развитие на търговията, 32-то издание на панаира на книгата се провежда от 20 до 26 юли в конгресния и изложбен център на Хонконг, съобщи португалоезичният вестник, Хохе Макао.
Темата на тазгодишния фестивал е „История и градска литература“ с мотото „Да четем света: историите на Хонг Конг“.
Предишният панаир се проведе през 2019 г., тъй като беше спрян за две години поради пандемията от Covid-19. Събитието обикновено привлича около един милион посетители.
Тази година организаторът беше изправен пред критики, че отхвърли молбите за присъствие на три независими издателства - Hillway Culture, Humming Publishing и One of a Kind - без да цитира конкретна причина.
Raymond Yeung Tsz-Chun, основател на Hillway Culture, твърди, че те са били забранени заради техните „политически“ и „чувствителни книги“.
„Що се отнася до панаира на книгата, ние не цензурираме книгите предварително“
„Издатели като нас, които издават политически и така наречените „чувствителни“ книги, започват да бъдат цензурирани“, британският Пазител вестник цитира думите на Yeung.
Писатели и издатели също твърдят, че независимите издателства, които показват политическите реалности в Хонконг, са цензурирани и гласовете им са заглушени.
Писателят Габриел Цанг, който работи с издателя Spicy Fish Cultural Production Limited, каза, че писателите и издателите може да трябва да помислят за различни подходи за изразяване на мнения при настоящите обстоятелства.
„Много писатели имат свои собствени намерения и трябва много да мислят дали могат да публикуват произведение. Те могат да използват някаква алегория или да използват много реторични умения, вместо директно да изразят това, което са искали да изразят първоначално“, каза Цанг
Съветът обаче отхвърли твърденията за порицание и отхвърляне на издателите по политически причини.
„Що се отнася до панаира на книгата, ние не цензурираме книги предварително“, каза заместник-изпълнителният директор на съвета София Чонг.
„Медийните съобщения казват, че писателите и издателите са били обект на по-високи нива на проверка“
Тя отбеляза, че властите могат да решат дали да разрешат или не
„Публикациите могат да бъдат изложени на панаира на книгата, стига да са законни и класифицирани като статии от клас I“, каза Чонг.
Хохе Макао съобщи, че по време на последния панаир на книгата издателите са изложили книги, свързани с продемократичните протести, които заляха града от 2019 г.
След протестите, които осакатиха бившата британска колония, комунистическият режим на Китай наложи драконовски закон за националната сигурност през юни 2020 г., за да смаже всички форми на несъгласие в полуавтономния град, някога наричан един от най-свободните градове в света.
Десетки продемократични политици, активисти и поддръжници бяха арестувани и хвърлени в затвора съгласно закона, докато продемократичните и независими медии бяха затворени. Медийните съобщения казват, че писателите и издателите са били подложени на по-високи нива на контрол и цензура.
Реймънд Юнг от Hillway Culture беше арестуван през април и обвинен в предполагаемо участие в незаконни събрания по време на безредиците през 2019 г. One of a Kind публикува книги за протестите в града през 2019 г. и за Occupy Central, широкомащабно движение за гражданско неподчинение през 2014 г.
„Правителството използва серия от закони срещу журналисти, включително закона за националната сигурност“
Репресиите срещу свободата на словото бяха разширени, за да ограничат свободата на журналистите и авторите в Хонконг.
В доклад - На огневата линия: Репресиите срещу свободата на медиите в Хонконг — публикувано от Hong Kong Watch, беше подчертано опасното положение на свободната преса.
Работната среда за местни и чуждестранни журналисти в Хонконг става все по-трудна, тъй като правителството използва поредица от закони срещу журналисти, включително закона за националната сигурност, сплашването и полицейското насилие, масовите уволнения, намесата и цензурата на медиите, съобщава изданието.
Това доведе до закриването на Apple Daily, Stand News и други медии.
RTHK, местният обществен телевизионен оператор, загуби предишната си редакционна независимост, прибягвайки до разпространяване на страх и тревожна автоцензура в медиите в града.
Наблюдатели се оплакаха, че недопускането на независими издатели на практика е навредило на духа на приобщаване на панаира на книгата в Хонконг, който той отдавна поддържаше и беше възхваляван.
