- Съвета за сигурност на ООН се срещна в централата на ООН в Ню Йорк за планиран тримесечен открит дебат относно продължаващия конфликт Израел-Палестина, който сега е още по-неотложен поради атаките на Хамас от 7 октомври и задълбочаващата се хуманитарна криза, докато израелските бомбардировки над Ивицата Газа продължават .
Шефът на ООН каза ситуацията „става все по-ужасна с всеки изминал час“, повтаряйки призива си за незабавно хуманитарно прекратяване на огъня. Следете актуализациите на живота тук:
Германия
Аналена Бербок, министър на външните работи на Германия, говори, признавайки най-голямото престъпление от всички, извършени от нацисткия режим през миналия век.
„Никога повече“ за мен като германец означава, че няма да се успокоим, знаейки, че внуците на оцелелите от Холокоста сега са държани заложници от терористи в Газа, каза федералният министър.
За Германия сигурността на Израел не подлежи на обсъждане. Като всяка друга държава в свят, Израел има право да се защитава срещу тероризма в рамките на международното право.
Обръщането към тежкото положение на палестинците по никакъв начин не противоречи на тази ясна и непоколебима позиция. Това е ключова част от него, заяви тя.
За пълно отразяване на дебата до момента и десетките оратори, които предстоят за израелско-палестинската криза, можете посетете нашия специален раздел за отразяване на срещи на ООН тук.
Египет
Самех Шукри, министър на външните работи на Египет каза, че „палестинските територии преминават през ужасяващо развитие“, отбелязвайки, че хилядите хора са били убити там, включително хиляди деца.
„Срамно е, че някои продължават да оправдават случващото се, цитирайки правото на самоотбрана и съпротива срещу тероризма“.
Той увери, че мълчанието в случая е равносилно на даване на благословия, а призоваването за спазване на международното хуманитарно право, без да се описват конкретни нарушения, е равносилно на участие в престъпленията.
Вижте нашия обяснител на новините на ООН, публикуван миналата седмица, очертавайки какво се случва, ако посланиците, служещи на Съвет за сигурност не са в състояние да договорят курс на действие, какъвто беше случаят досега с кризата в Газа.
Израелски дипломат призова шефа на ООН да подаде оставка
Израелският посланик в ООН Гилад Ердан призова генералния секретар на ООН да „незабавно подаде оставка“ в туит в 11.22 ч. сутринта и на засадата пред Съвета за сигурност. Външният министър Ели Коен също туитна, че няма да се срещне с шефа на ООН днес за планирана двустранна среща.
Посланик Ердан каза пред репортери на заседанието, че отбелязвайки, че атаките на Хамас „не са се случили във вакуум“ в обръщението си към Съвета, шефът на ООН „оправдава тероризма“.
В отговор на въпроси относно туита на външния министър, говорителят на ООН Стефан Дюжарик каза, че генералният секретар ще се срещне с представители на семействата на заложници, държани от Хамас в Газа, като добави, че те ще бъдат придружени от представител на постоянната мисия на Израел към ООН.
Китай
Посланикът на Китай Джан Джун каза, че „очите на целия свят са насочени към тази зала“, призовавайки Съвета да изпрати мощно, обединено послание.
Това включва незабавно прекратяване на огъня, което Съветът трябва да изрази на ясен и недвусмислен език. В противен случай решението за две държави може да бъде застрашено. Държавите трябва да поддържат морална съвест, а не двойни стандарти.
Обръщайки се към хуманитарната ситуация в Газа, той каза, че са необходими спешни усилия. Помощните доставки, на които в момента е разрешено да влизат в анклава, са „капка в кофата“. Пълната обсада на Газа трябва да бъде вдигната заедно с колективното наказание на палестинците.
В този дух той призова Израел да спре атаките си и да позволи доставката на помощ, като добави, че международното хуманитарно право трябва да се спазва. Съветът трябва да защитава върховенството на закона на всяко ниво и да се противопоставя на всякакви нарушения, каза той.
Основната причина за конфликта се крие в продължителната окупация на палестинска територия и липсата на уважение към техните права, каза той и добави, че действията на Съвета не трябва да се отклоняват от това.
Русия
Василий Небензя, посланик на Русия в ООН каза, че е жалко, че срещата се провежда в деня на ООН на фона на „безпрецедентно“ насилие, което причини „катастрофални“ жертви и от двете страни, като сред жертвите има руснаци.
Броят на смъртните случаи и ранените „свидетелства за факта, че мащабът на хуманитарната катастрофа в ивицата Газа надмина всичките ни най-лоши представи“, каза той.
„Ужасните действия“ от 7 октомври и последвалите „трагични събития“ бяха резултат от години на „деструктивни позиции“, които Вашингтон зае, обвинявайки САЩ в саботиране на потенциални решения на проточилия се конфликт в региона.
„Ние, заедно с много други от няколко години, предупреждаваме, че ситуацията е на ръба на експлозия и експлозията се случи“, каза г-н Небензя.
„Тази криза отново показа, че без справедливо уреждане на палестинско-израелския конфликт в съответствие с резолюциите на Съвета за сигурност и Общото събрание и въз основа на одобрени международни решения относно решението за две държави, регионалната стабилизация ще бъде недостижима“, добави той , повтаряйки позицията на Русия, че трябва да има устойчив преговорен процес.
„След това трябва да има установяване на суверенна палестинска държава, в границите от 1967 г., със столица Източен Йерусалим, съжителстваща в мир и сигурност с Израел.“
Великобритания
Том Тугендхат, министър на сигурността на Обединеното кралство изрази решителна подкрепа за правото на Израел на самоотбрана. В същото време той призна, че палестинците страдат, отбелязвайки, че Обединеното кралство е отделило допълнителни 37 милиона долара за подкрепа на цивилните в Газа.
„Трябва да предотвратим този конфликт, който да предизвика конфликт отвъд Газа и да погълне по-широкия регион във война“, каза той, посочвайки атаките на Хизбула по северната граница на Израел и нарастващото напрежение на Западния бряг. „В интерес на израелските и палестинските цивилни и на всички държави в региона е този конфликт да не се разпространява по-нататък.“
Дългогодишната позиция на Обединеното кралство по отношение на мирния процес в Близкия изток подкрепя споразумение чрез преговори, водещо до безопасен и сигурен Израел, живеещ заедно с жизнеспособна и суверенна палестинска държава.
„Събитията от изминалата седмица показват с пълна яснота необходимостта от постигане на тези цели“, каза той. „Надеждата и човечността трябва да победят.“
Франция
Катрин Колона, министър на Европа и външните работи на Франция каза, че е „крайно време“ Съветът да поеме задължението си да осъди атаката на Хамас в Израел.
Франция стои твърдо зад Израел, който има право да се защитава, като същевременно спазва международното хуманитарно право. Наистина животът на всички цивилни трябва да бъде защитен, подчерта тя.
В Газа е спешно необходим безопасен и бърз достъп на помощ; „всяка минута е от значение“, каза тя, като призова за хуманитарни паузи и примирие, което може да доведе до устойчив мир, подчертавайки продължаващото предоставяне на помощ от страна на Франция на анклава.
В същото време Съветът трябва да се мобилизира и да упражнява изцяло своите отговорности, добави тя.
„Наш дълг е да проправим пътя към мира“, каза тя. „Единственото жизнеспособно решение е решението с две държави. Трябва да направим всичко възможно. Този Съвет трябва да действа и трябва да действа сега.
Съединени щати
Държавният секретар на САЩ Антони Блинкен каза на посланиците около масата подкова, че сред повече от 1,400 души, убити от Хамас на 7 октомври, има граждани на над 30 държави-членки на ООН, включително американци.
„Всеки от нас има залог, всеки от нас носи отговорност за победата над тероризма“, каза той.
Той също така подчерта жизненоважната необходимост от защита на цивилните, добавяйки, че Израел има „правото и задължението“ да се защитава и „начинът, по който го прави, има значение“.
Министър Блинкен каза, че Хамас не представлява палестинския народ и палестинските цивилни не са виновни за „клането“, извършено от екстремистите.
„Палестинските цивилни трябва да бъдат защитени, това означава, че Хамас трябва да спре да ги използва като живи щитове. Трудно е да се мисли за акт на по-голям цинизъм“, каза той.
Той отбеляза, че Израел трябва да вземе всички възможни предпазни мерки, за да предотврати увреждане на цивилните и че храната, водата, лекарствата и друга хуманитарна помощ трябва да могат да постъпват в Газа и към хората, които се нуждаят от нея.
Той също така каза, че цивилните трябва да могат да се измъкнат от опасността, като настоя да се обмислят хуманитарни паузи.
Бразилия
Maura Viera Министър на външните работи на Бразилия подчерта, че съгласно международното хуманитарно право Израел като окупационна сила „има правното и морално задължение“ да защити населението на Газа.
„Последните събития в Газа са особено тревожни, включително така наречената заповед за евакуация, която води до безпрецедентно ниво на нещастие за невинни хора.“
Той добави, че количеството помощ, която тече в Газа през пропускателния пункт Рафах, е „със сигурност недостатъчно“ за посрещане на нуждите на цивилното население в анклава, отбелязвайки, че липсата на електричество се отразява на здравните работници и болниците – с много ограничени доставки на безопасна вода.
„Цивилните трябва да бъдат уважавани и защитавани по всяко време и навсякъде“, подчерта министърът, напомняйки, че всички страни трябва „стриктно да спазват“ задълженията си по международното право.
„Подчертавам в това отношение основния принцип на разграничение, пропорционалност, хуманност, необходимост и предпазливост, които трябва да ръководят и информират всички действия и военни операции“, каза той.
Израел
11.04: Министърът на външните работи на Израел Ели Коен вдигайки колаж на отвлечените от Хамас, каза, че ситуацията със заложниците е „жив кошмар“. Припомняйки нападението срещу Израел на 7 октомври, той каза, че денят „ще остане в историята като брутално клане“ и „призив за събуждане“ срещу екстремизма и тероризма.
„Хамас са новите нацисти“, каза той, като призова за незабавен достъп до заложниците и тяхното безусловно освобождаване.
Катар може да улесни.
„Вие, членовете на международната общност, трябва да изисквате от Катар да направи точно това“, каза той. „Срещата трябва да завърши с ясно послание: върнете ги у дома.“
Израел има право и задължение да се защитава, каза той. „Това не е само войната на Израел. Това е войната на свободния свят.”
Пропорционалният отговор на клането на 7 октомври е „въпрос на оцеляване“, каза той, като благодари на нациите за подкрепата на Израел.
„Ние ще спечелим, защото тази война е за цял живот; тази война трябва да бъде и вашата война“, каза той. В момента светът е изправен пред „ясен избор на морална яснота“.
„Човек може да бъде част от цивилизования свят или заобиколен от зло и варварство“, каза той. „Няма средно положение.“
Ако всички нации не застанат решително зад мисията на Израел за „елиминиране на чудовищата от лицето на Земята“, той каза, че това ще бъде „най-мрачният час на ООН“, който „няма да има морално оправдание да съществува“.
Държава Палестина
10.45: Рияд ал-Малики Министър на външните работи на Държавата Палестина заяви, че Съветът за сигурност и международната общност имат дълг и задължение да спасяват животи.
„Продължаващият провал в този Съвет [за сигурност] е непростим“, подчерта той.
Той подчерта, че само „международното право и мир“ са достойни за безусловна подкрепа от страните, добавяйки, че „повече несправедливост и повече убийства няма да направят Израел по-безопасен“.
„Никакво количество оръжия, никакъв съюз няма да му донесе сигурност – само мир ще, мир с Палестина и нейния народ“, каза той, заявявайки: „съдбата на палестинския народ не може да продължи да бъде лишаване от собственост, разселване, отказ от права и смърт. Нашата свобода е условие за споделен мир и сигурност.”
Г-н ал-Малики подчерта, че избягването на още по-голяма хуманитарна катастрофа и регионално разпространение, „трябва да е ясно, че това може да бъде постигнато само чрез незабавно прекратяване на израелската война, започната срещу палестинския народ в Ивицата Газа. Спрете кръвопролитието.
„Човечността може да надделее“
Информирайки Съвета, Лин Хейстингс, хуманитарен координатор на ООН в окупираната палестинска територия, каза, че споразумението за възобновяване на доставките на помощ през преминаването на Рафа, Египет, и освобождаването на малък брой заложници през последните няколко дни „показва, че чрез дипломация и преговори човечеството може да надделее , и можем да намерим хуманитарни решения, дори в дълбините на конфликта".
Светът търси
Лин Хейстингс
към члена
Държави около това
Съветът да изиграе своята роля
Призовавайки всички държави с влияние да го упражняват и да осигурят уважение към международното хуманитарно право, тя каза, че цивилните трябва да имат най-важното, за да оцелеят. Поради това преминаването на бърза и безпрепятствена хуманитарна помощ трябва да бъде улеснено и връзките с вода и електричество трябва да бъдат възобновени, добави тя.
Тя каза, че още 20 камиона трябва да преминат през ГКПП Рафа днес, „въпреки че в момента се забавят“. Тя каза, че ООН е решена „да изпълни нашата роля, за да гарантира, че тези доставки ще продължат“.
Тя отдаде почит на 35-те колеги от хуманитарната агенция на ООН за Палестина (UNRWA), които бяха трагично убити по време на израелската бомбардировка.
Страните от всички страни „трябва да полагат постоянни грижи, за да щадят цивилни“, с възобновени връзки с вода и електричество, в съответствие с правилата на войната.
10.38: „Ако искаме да предотвратим по-нататъшно изпадане в тази хуманитарна катастрофа, диалогът трябва да продължи – за гарантира, че основните доставки могат да влязат в Газа в необходимия мащаб, за да щади цивилните и инфраструктурата, от която те зависят освободи заложници, и да се избегне всякаква по-нататъшна ескалация и разпространение“, каза тя. „Светът очаква държавите-членки около този Съвет да изиграят ролята си като водещи.“
„Залозите са астрономически високи“: Wennesland
Обръщайки се към текущия риск от разширяване на конфликта в по-широкия регион, специалният координатор на ООН за мирния процес в Близкия изток, Тор Уенсланд, каза, че той и генералният секретар на ООН преследват „всяка и всяка възможност“ за справяне със ситуацията на място и за предотвратяване на по-нататъшна смърт и нещастие сред цивилни.
10.28: „Изключително важно е ние, като обединена международна общност, да положим всичките си колективни усилия, за да сложим край на кръвопролитието и да предотвратим по-нататъшното разширяване на военните действия, включително в региона“, каза той. “Залозите са астрономически високи и аз призовавам всички съответни участници да действат отговорно"
Всяко грешно изчисление може да има „неизмерими последици“, предупреди той, добавяйки, че тези опустошителни събития не са отделени от по-широкия контекст в окупираната палестински територия, Израел и региона.
За едно поколение надеждата е изгубена, подчерта той.
„Само едно политическо решение ще ни придвижи напред“, каза той. „Стъпките, които предприемаме за справяне с тази криза, трябва да бъдат приложени по начин, който в крайна сметка води до постигане на мир чрез преговори, който изпълнява легитимните национални стремежи на палестинците и израелците – дългогодишната визия за две държави, в съответствие с резолюциите на ООН, международното право и предишни споразумения.“
„По-страшно с всеки изминал час“: Гутериш
10.11: Г-н Гутериш направи това, което той нарече въведение в настоящата криза, като каза, че ситуацията в Близкия изток е „става все по-ужасно с всеки час".
„Разделите разцепват обществата и напрежението заплашва да кипи“, каза той.
„Жизненоважно е да сме ясни принципите“, добави той, като започнем със защитата на цивилните.
Генералният секретар Гутериш подчерта необходимостта от незабавно хуманитарно прекратяване на огъня, „за да се облекчат епичните страдания, да се направи доставката на помощ по-лесна и по-безопасна и да се улесни освобождаването на заложници“.
Вижте пълните забележки на шефа на ООН тук:
Той също така подчерта, че светът не може да изгуби от поглед единствената реалистична основа за мир и стабилност в Близкия изток – решение с две държави.
„Израелците трябва да видят своята законна нужда от сигурност материализирана, а палестинците трябва да видят своята законна нужда от независима държава реализирана, в съответствие с резолюциите на ООН, международното право и предишни споразумения.“
Какво е заложено
Това бележи четвъртия път, когато 15-те посланици на главния орган на ООН за мир и сигурност ще се съберат от началото на интензивния цикъл на насилие.
Можете да проследите всички процеси на живо по X, излъчени от нашите колеги от UN Web TV – щракнете върху туита тук на страницата или щракнете върху видеоклипа, вграден в основната снимка на тази история.
Засега няма споразумение за каквото и да е действие за облекчаване на страданията на цивилни, въвлечени в спираловидния конфликт между бойците на Хамас, които контролират анклава с над два милиона палестинци.
Съветът не успя да приеме две предишни проекторезолюции относно ескалацията. Първият от Русия, призоваващ за незабавно прекратяване на огъня, не успя да получи достатъчно гласове, докато бразилският проект беше наложен с вето от Съединените щати. Въпреки че призоваха за хуманитарни паузи за достъп до помощ, САЩ решително възразиха срещу факта, че не се споменава правото на Израел на самоотбрана.
Ръководителят на ООН Антониу Гутериш трябва да направи брифинг днес заедно със специалния координатор на ООН за мирния процес в Близкия изток Тор Венесланд.
Хуманитарният координатор на ООН за окупираните палестински територии Лин Хейстингс също е накратко. Освен това й беше дадена длъжността заместник специален координатор.
Предстои да участват и външни министри от няколко държави.
Досега 92 различни държави са се регистрирали да говорят.
Днес е и Ден на ООН, отбелязвайки 78 години от Харта на ООН влязла в сила. В изявление шефът на ООН каза, че „в този критичен час, Призовавам всички да се отдръпнат от ръба преди насилието да отнеме още повече животи и да се разпространи още повече.”
Снимка на ООН/Ескиндер Дебебе – 15-те членове на Съвета за сигурност на ООН се срещат, за да обсъдят конфликта в Газа.
