Операция Villiers-sur-Marne: свидетелство
На 28 ноември 2023 г., малко след 6 часа сутринта, SWAT екип от около 175 полицаи, носещи черни маски, каски и бронирани жилетки, нахлуха едновременно в осем отделни къщи и апартаменти в и около Париж, но също и в Ница, размахвайки полуавтоматични пушки. Те разбиват входните врати и тичат нагоре-надолу по стълбите, крещейки заповеди.
Тези претърсени места са използвани от практикуващи йога, свързани с йога школа MISA в Румъния за духовни уединения. В тази фатална сутрин повечето от тях все още бяха в леглата. Няколко бяха в кухнята, вряла вода за билков чай. Маскираните полицаи сложиха белезници на няколко от тях, накараха ги да стоят навън без палта и обувки в мразовития двор, след което ги откараха с автобус до полицейското управление.
Резултати от тази мащабна операция: няколко десетки хора бяха арестувани, 15 от които – 11 мъже и 4 жени, всички от румънска националност – бяха обвинени в „трафик на хора“, „принудително задържане“ и „злоупотреба с уязвимост“, в организирана банда.
Грегориан Биволару (72), един от основателите и духовен лидер на MISA, беше сред арестуваните, но в неговия случай той беше издирван от Финландия по обвинение в сексуално насилие над финландски жени във Франция преди няколко години. В рамките на изследователска статия, озаглавена „Противоречията около Natha Yoga Center в Хелзинки: предистория, причини и контекст”, покойният проф. Лизелот Фриск (Университет Даларна, Фалун, Швеция) разследва солидно обвиненията срещу Биволару във Финландия (стр. 20, 21, 27).
Докато съдебно решение не потвърди споменатите обвинения, Грегориан Биволару трябва да продължи да се ползва от презумпцията за невинност, както всеки обикновен гражданин или известна публична личност.
Нито една жена, разпитана в рамките на операцията на SWAT на 23 ноември 2023 г., не е подала жалба срещу него.
След нападението Биволару и още петима души остават в предварителния арест във Франция.
Human Rights Without Frontiers се свърза с г-жа CC (*), практикуващ MISA от 20 години. По време на нападението тя е била в центъра за йога във Вилиер сюр Марн. През 2002-2006 г. учи във Факултета по история и философия на университета Babeș-Bolyai, Клуж-Напока (Румъния). През 2005-2006 г. е журналист в националния всекидневник Romania Liberă. Ето нейните показания за операцията на SWAT:
Въпрос: Вие практикувате йога в групата MISA в Румъния от 20 години, но докато бяхте в духовно уединение във Вилиер сюр Марн, имаше операция на Swat срещу групата. Можете ли да ми кажете какво се случи?
A.: Бил съм много пъти във Франция за такива отстъпления от 2010 г. насам и много ми харесва. Ето защо миналата година планирах да остана отново за два месеца във Вилиер сюр Марн, от края на септември до края на ноември. Резервирах полет до Париж и приятели ме взеха на летището, за да ме заведат до йога центъра.
Рано сутринта екип от SWAT влезе зрелищно в нашия център, където десетки практикуващи йога бяха приютени за тяхното уединение. Полицаите преобърнаха всичко, създавайки ужасна бъркотия и дори счупвайки много неща.
В моя случай ми взеха чантите, документите, телефона, таблета, компютъра, плик с 1000 евро и портфейла ми с около 200 евро. Четири месеца по-късно все още не ми върнаха парите и материалите. В стаята ми беше студено, защото вратата беше отворена, а аз бях само по пижама. Полицаите отведоха мен и много други в полицейския участък.
Въпрос: Какво се случи в полицейското управление?
A.: Първо, трябва да кажа, че бях само с моята пижама, палто и чифт улични обувки. Когато пристигнахме в полицейското управление, никой не ми обясни нищо за процедурата, достъпа до храна и вода или други основни неща. Често имах нужда да пия, но получавах само много малка пластмасова чаша вода. Имаше и недоразумения относно храната. Сложиха ме в студена килия с бетонен под. На леглото имаше тънък матрак и току-що взех един тънък чаршаф. Нямаше тоалетна в килията, не можех да се измия сутрин или да си измия зъбите.
Всеки път, когато трябваше да отида до тоалетната, трябваше да махам на вътрешната камера за наблюдение, но доста често трябваше да чакам по час или два, преди да се погрижат за мен. Тоалетната не можеше да се затвори добре и отвън стоеше полицай.
Казаха ми, че съм заподозрян в съучастие в изнасилване и трафик. Исках да бъда подпомогнат от адвокат, но те отговориха, че е невъзможно, защото твърде много хора са арестувани и след два часа можеха да започнат разпита, ако нямаше адвокат.
На втория ден от задържането ми взеха отпечатък и снимка. По време на разпита беше ясно, че искат да кажа, че играя важна роля в MISA, но не бях. Пуснаха ме в 9.30 ч., но първо трябваше да подпиша освобождаване, в което не пишеше нито списък на иззетите вещи, нито сумите на конфискуваните пари. За съжаление не получих копие от него.
Без пари и телефон бях оставен пред полицейското управление в тази студена късна ноемврийска нощ почти 9 часа, до 6 сутринта, когато най-накрая успях да се свържа с някой, който можеше да ми помогне.
В.: Франк Данерол, началник на Централната служба за репресиране на насилието над хора (ЦБНН), отговарящ за разследването, е цитиран от някои френски вестници като казва, че практикуващите йога са били „настанени при трудни условия, със значителен промискуитет, без уединение.” (**) Можете ли да ми кажете повече за вашите условия на живот във Villiers-sur-Marne?
А.: Изобщо не е вярно. В моя случай бях избрал да живея в малък удобен павилион (около 7 квадратни метра) извън основната сграда, защото исках да практикувам йога уединението си сам и да медитирам в тишина, понякога без да спя или да ям 24 часа.
Други бяха избрали да споделят спалня в главната къща: 2, 3 или 4 заедно, мъже и жени поотделно. Сградата принадлежи на Сорин Турк, цигулар, който е свирил с оркестъра на Монако и е поддръжник на MISA. Той е просторен и удобен: има достатъчно бани и душове за практикуващите йога. Има голяма зала за колективно практикуване на йога. Има голяма кухня с готварски печки, два големи фризера, дозатор за напитки, плодови сокоизстисквачки, тостери и други съоръжения като пералня и сушилня.
За нашите собствени ястия отивахме в местен супермаркет за пазаруване и сами приготвяхме храната си.
Ако условията на живот бяха толкова лоши, както казва Данерол, нямаше да има толкова много практикуващи и никога нямаше да се връщам толкова пъти във Вилиер сюр Марн.
По време на нападението Коледа беше във въздуха и много украса вече беше поставена. Всичко изглеждаше добре, но след операцията на SWAT, помещенията бяха оставени в катастрофална бъркотия.
В. Как стана така, че се присъединихте към групата по йога MISA?
А.: Сега съм на 39, но когато бях тийнейджър, бях и все още съм в търсене на истината за смисъла на живота и съществуването на Бог. На 16 години дори направих ритрийт за два месеца в православен манастир и исках да стана монахиня. Тогава се запознах с баптистите. След това, индусите и последователите на Харе Кришна, преди да влязат в контакт с йога група MISA. Бях привлечен от медитацията и духовността. Вярвам в Бог, православен съм и се чувствам добре с MISA.
За малко медийно отразяване: презумпцията за вина
Редица френски медии полудяха в отразяването на цялата тази афера и организираха собствен съд, както могат да покажат някои от техните измамни заглавия, въпреки че нито един френски съд не е установил истината за предполагаемите факти на този етап:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / Човекът, който помогна за свалянето на тантрическата йога секта
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Изнасилване, промиване на мозъци, тантрическа йога: плашещото пътуване на Грегориан Биволару, румънският гуру, обвинен и затворен във Франция.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: „Гуру Биволару можеше да направи с мен каквото искаше“
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Изнасилване, бягство и езотерична йога: кой е гуруто Грегориан Биволару, арестуван този вторник?
Sexuelles agressions sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en France. „Il préférait les vierges": des žrtavaте на gourou Bivolaru témoignent / Сексуални посегателства на фона на тантрическа йога: гуру, арестуван във Франция. „Той предпочиташе девици": жертвите на гуру Bivolaru свидетелстват
Две общи точки на всички тези статии. Първо, авторите не са успели да се срещнат и да интервюират практикуващите йога, които са били арестувани и задържани за разпит („garde à vue“) до 48 часа. Второ, те повториха клюки и недоказани твърдения, което не е журналистика и обезобразява благородния образ на журналистиката.
Има етични стандарти в журналистиката и има висш орган във Франция, който отговаря за гарантирането на тяхното спазване.
През 2016 г. медийното отразяване на проблемите на MISA в Румъния беше обект на изследване, озаглавено „Ефектът от постоянната медийна кампания върху общественото възприятие – казус от MISA и Gregorian Bivolaru” и публикуван от Световно списание за социални и хуманитарни науки. Френските учени по религиозни изследвания биха били добре вдъхновени да направят сравнително изследване на същата тема в тяхната страна.
Human Rights Without Frontiers защитава свободата на печата и свободата на изразяване на журналистите, но също така се бори с речта на омразата, фалшивите новини и стигматизацията. Human Rights Without Frontiers защитава зачитането на принципа на презумпцията за невиновност и признава окончателните съдебни решения за съдебна истина.
(*) От уважение към неприкосновеността на личния живот на интервюираната, ние поставяме само нейните инициали, но имаме пълното й име и данни за контакт.
(**) Духовният център за уединение във Вилиер сюр Марн никога не е бил обвиняван или дори заподозрян в нехигиенични условия. Вижте галерия от снимки на мястото.
