সকলকে শুভসন্ধ্যা. প্রথমেই আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, প্রিয় প্রধানমন্ত্রী, প্রিয় পিটার, আপনার উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য। প্রাগে ফিরে আসা এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তের জন্য ফিরে আসা আমার জন্য খুব আনন্দের, কারণ কয়েক ঘন্টার মধ্যে এটি আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হবে, আপনার ঘূর্ণায়মান প্রেসিডেন্সির আনুষ্ঠানিক সূচনা। আপনি ইউরোপের জন্য একটি টার্নিং পয়েন্টে লাগাম নিচ্ছেন: আমাদের ইউনিয়ন কখনও এত বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়নি।
আমি আপনার প্রেসিডেন্সির অগ্রাধিকারকে স্বাগত জানাই। আমাদের সামনে অনেক চ্যালেঞ্জ রয়েছে: ইউক্রেনের যুদ্ধ, নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা, শক্তি এবং আমাদের অর্থনীতির স্থিতিস্থাপকতা। এবং আমি নিশ্চিত করছি যে 6 এবং 7 ই অক্টোবর, আপনি ইউরোপীয় কাউন্সিলের অনানুষ্ঠানিক বৈঠকের জন্য 27 ইউরোপীয় নেতাদের হোস্ট করবেন। তার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
ইউক্রেনের প্রতি ইইউ-এর অটল সমর্থন আপনার প্রেসিডেন্সির কেন্দ্রবিন্দুতে থাকবে। নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে আপনার সমর্থনের জন্য এবং যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা ইউক্রেনীয় শরণার্থীদের আতিথেয়তার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
ইইউ ইউক্রেনকে শক্তিশালী সমর্থন প্রদান অব্যাহত রাখবে: আর্থিক, মানবিক এবং রাজনৈতিক। আমরা ইতিমধ্যে সামরিক সরঞ্জাম সরবরাহের জন্য 2 বিলিয়ন ইউরো সংগ্রহ করেছি।
তবে ইউক্রেনের আরও প্রয়োজন। এবং আমরা আরও প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ: আরও সামরিক সহায়তা এবং আরও আর্থিক সহায়তা। আমরা ইউক্রেনের পুনর্গঠনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতেও প্রস্তুত: ধ্বংস ব্যাপক এবং প্রয়োজনও তাই।
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান: যুদ্ধ ইউরোপীয় ইউনিয়নকেও নতুন আকার দিচ্ছে। গত সপ্তাহে, আমাদের ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভায়, আমরা ইউক্রেন এবং মোল্দোভাকে প্রার্থীর মর্যাদা দিতে সম্মত হয়েছি। এটি সেই দেশগুলির জন্য একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত, তবে আমাদের ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভবিষ্যতের জন্যও।
আমরা ইউরোপের প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সক্ষমতা বাড়ানোর জন্য একসাথে কাজ করব এবং হাইব্রিড টুলবক্স দ্রুত বিকাশের জন্য আপনার কাজটি হাইব্রিড হুমকি যেমন বিদেশী হস্তক্ষেপ, বিভ্রান্তি এবং সাইবারস্পেসে বাধার মোকাবেলা করতে হবে।
আমরা অবশ্যই ন্যাটোর অংশীদারদের সাথে সহযোগিতা করব। আমরা কয়েক ঘন্টা আগে এবং গতকাল একসাথে ছিলাম, এবং আমরা মাদ্রিদে ন্যাটো শীর্ষ সম্মেলনে অংশ নিয়েছিলাম। এটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ন্যাটোর মধ্যে শক্তিশালী সম্পর্ক, শক্তিশালী কৌশলগত অংশীদারিত্বের পুনর্নিশ্চিত করার উপলক্ষ ছিল।
শক্তি সুরক্ষা রাশিয়ার যুদ্ধের ধ্বংসাত্মক প্রভাবের আরেকটি উদাহরণ, এবং একসাথে, আমাদের অবশ্যই রাশিয়ান গ্যাস, তেল এবং কয়লা পর্যায়ক্রমে বন্ধ করার লক্ষ্য পূরণ করতে হবে। আমরা আমাদের শক্তির উত্সগুলিকে বৈচিত্র্যময় করে, শক্তির দক্ষতা বৃদ্ধি করে এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য এবং স্বল্প-শক্তির উত্সগুলিকে দ্রুততর করে আমাদের শক্তি সুরক্ষাকে শক্তিশালী করতে একসাথে কাজ করব।
এবং এই গুরুত্বপূর্ণ সাধারণ চ্যালেঞ্জের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয়ে আলোচনায় নেতৃত্ব দেওয়ার গুরুত্বপূর্ণ কাজ আপনার থাকবে। এবং আমি জানি কিভাবে আপনি ব্যক্তিগতভাবে ইউরোপীয় কাউন্সিলের টেবিলে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ তা নিশ্চিত করার জন্য যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন সঠিক সিদ্ধান্ত নেবে, কারণ আমরা ব্যবসার জন্য, পরিবারের জন্য, পরিবারের জন্য গুরুতর পরিণতি বুঝতে পারি। মূল্যস্ফীতি, এই দামের কারণে, এবং সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া ইইউর দায়িত্ব; আমরা সহযোগিতা করব, আমরা সমন্বয় করব, আমরা একসঙ্গে কাজ করব এবং আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমরা সেই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে অগ্রগতি করতে সক্ষম হব।
পরিশেষে, আমি গণতন্ত্রের মূল্যবোধ এবং আইনের শাসনকে শক্তিশালী করার বিষয়ে আপনার জোরালো মনোযোগকে স্বাগত জানাই।
আমরাও কাজ করতে চাই, এবং আপনি আমাদের ইউরোপীয় মহাদেশে নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতা জোরদার করার এই নতুন ধারণা সম্পর্কে আপনার সাথে এটি উল্লেখ করেছেন: এটি একটি ইউরোপীয় রাজনৈতিক সম্প্রদায়ের ধারণা। এবং কিছু দিন আগে, যখন আমরা ব্রাসেলসে একসাথে ছিলাম, আমরা ডিনারে এই গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন, এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে গভীরভাবে মতবিনিময় করেছি। লক্ষ্য হবে সর্বোচ্চ রাজনৈতিক পর্যায়ে সংলাপকে উৎসাহিত করা এবং অভিন্ন স্বার্থ ভাগ করে এমন ইউরোপীয় দেশগুলোর মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা।
আমরা আপনার সাথে একসাথে কাজ করব, রাষ্ট্রপতি ম্যাক্রনের সাথে, যিনি এই ধারণাটি প্রস্তাব করেছিলেন, এবং আমরা আপনার ঘূর্ণায়মান রাষ্ট্রপতির অধীনে প্রাগে এই ইউরোপীয় রাজনৈতিক সম্প্রদায়ের প্রথম বৈঠক করার প্রস্তাব করতে সম্মত হয়েছি। সবচেয়ে ভালো হবে 6 ও 7 অক্টোবর এই মিটিং করা। তবে আমরা সবকিছু করার চেষ্টা করব, এমন একটি ইউরোপীয় প্ল্যাটফর্মে অংশ নেওয়ার কথা দেশগুলির সাথে পরামর্শ করার জন্য এবং অক্টোবরে এটি সম্ভব কিনা তা আমরা দেখব। যদি না হয়, অন্তত আমরা বছরের শেষ নাগাদ এবং আপনার ঘূর্ণায়মান প্রেসিডেন্সির শেষ নাগাদ প্রাগে এই সভা করার জন্য সবকিছু করব। কিন্তু আমি আবারও বলছি, প্রাগে ইউরোপীয় কাউন্সিলের বৈঠকের সমান্তরালে অক্টোবরে এই সভা আয়োজনের সম্ভাবনাকে আমরা পছন্দ করি।
অবশেষে, আমাদের বৈঠকের ঠিক আগে, মিলাদা হোরাকোভার স্মৃতিসৌধে যাওয়ার উপলক্ষ ছিল। এবং ইউরোপের এই অন্ধকার সময়ে, গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠান রক্ষার জন্য তার লড়াই একটি শক্তিশালী প্রতীক। চেকোস্লোভাকিয়ায় 1968 সালে রাশিয়ান আক্রমণের প্রতিবাদকারী চেক এবং স্লোভাকদের সাহসিকতার সাথে তার উত্তরাধিকার আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
প্রিয় পেটার, প্রিয় বন্ধুরা, ঘূর্ণায়মান প্রেসিডেন্সির ক্ষমতা আছে আমাদের অগ্রাধিকারগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার এবং জরুরী চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার। আমি জানি আমরা আপনার নেতৃত্ব এবং চেক প্রজাতন্ত্রের জনগণের উপর নির্ভর করতে পারি, যেমন আপনি ইইউ, আমার উপর, ইউরোপীয় ইউনিয়নের পূর্ণ সমর্থন এবং সহযোগিতার উপর নির্ভর করতে পারেন।
আমি আমাদের সাধারণ শক্তিশালী মূল্যবোধের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ইউরোপকে নিরাপদ এবং আরও সমৃদ্ধ করতে আমাদের ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার প্রত্যাশা করছি। ধন্যবাদ.
