12.5 C
Brussel·les
Divendres, maig 3, 2024
EconomiaInflació: entre nosaltres des de fa un temps

Inflació: entre nosaltres des de fa un temps

Una crònica d'economia, sobre la inflació... Al meu país, Portugal, la inflació ens ha colpejat de manera ràpida i salvatge. Segons DECO, l'agència portuguesa de protecció del consumidor, una cistella essencial d'aliments costa avui un 12,2% més que abans de la guerra (23 de febrer). Però a hores d'ara, tothom sap que la inflació fa molt de temps que existeix...

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT: Les informacions i opinions reproduïdes en els articles són les de qui les expressa i és responsabilitat seva. Publicació a The European Times no significa automàticament l'aprovació de la visió, sinó el dret a expressar-la.

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT TRADUCCIONS: Tots els articles d'aquest lloc es publiquen en anglès. Les versions traduïdes es fan mitjançant un procés automatitzat conegut com a traduccions neuronals. En cas de dubte, consulteu sempre l'article original. Gràcies per entendre.

João Ruy Faustino
João Ruy Faustino
João Ruy és un autònom portuguès que escriu sobre l'actualitat política europea per a The European Times. També és col·laborador de la Revista BANG! i antic escriptor de Central Comics i Bandas Desenhadas.

Una crònica d'economia, sobre la inflació... Al meu país, Portugal, la inflació ens ha colpejat de manera ràpida i salvatge. Segons DECO, l'agència portuguesa de protecció del consumidor, una cistella essencial d'aliments costa avui un 12,2% més que abans de la guerra (23 de febrer). Però a hores d'ara, tothom sap que la inflació fa molt de temps que existeix...

Al meu país, Portugal, la inflació ens ha afectat de manera ràpida i salvatge. Segons DECO, l'agència portuguesa de protecció del consumidor, una cistella essencial d'aliments costa avui un 12,2% més que abans de la guerra (23 de febrer). Però a hores d'ara, tothom sap que la inflació fa molt de temps que existeix...

Al voltant del novembre del 2021, estava fent una història sobre empreses locals amb un company meu. Per a la peça, vam haver d'entrevistar alguns comerciants, i així vam entrevistar a la senyoreta Margarida, la gerent del restaurant. “O Bitoque” (bitoque és el nom d'un plat popular portuguès). A l'entrevista, va dir alguna cosa interessant i sorprenent (en aquell moment). 

Inflació de la zona euro
Inflació de la zona euro

Així doncs, a l'entrevista que vam fer, el meu company i jo vam voler respondre a la pregunta: "Què ha afectat al comerç local en els darrers anys?". Ja estàvem esperant algunes respostes. Com “pandèmia”, “grans cadenes de restaurants”, etc. I ja teníem unes notes sobre tots aquests temes per després escriure-les a la història. Però quan vam fer aquesta pregunta, la Sra. Margarida, va parlar una mica de la pandèmia, és clar, però després va dir això:

" (Després de descriure com la pandèmia havia afectat els comerços locals) Però, és clar, no podem oblidar la inflació, els preus... Els diners no són suficients per a tot, com diuen... I nosaltres, avui dia, notem la diferència entre els preus al començament del any, i els preus d'avui... Hi va haver un augment notable dels preus. Lògicament, si comprem les coses més cares, també les hem de vendre més cars. I, per tant, hem d'augmentar els preus dels plats... (…) De vegades diem: 'oh, només són vint, cinquanta cèntims'. Però la gent ho va notar de seguida. Diuen: "Això és cada dia més car". Però què podem fer al respecte? (...) Això ens està afectant molt”.

Miss Margarida, actual gerent del restaurant “O Bitoque”

El meu company i jo ens vam sorprendre una mica amb aquesta afirmació. Per descomptat, al novembre, ja havíem sentit parlar d'una certa inflació a Alemanya i als Països Baixos; tanmateix, tots els economistes portuguesos deien que: primer, la inflació encara no havia arribat a Portugal; i dos, que Portugal probablement no es veuria afectat. 

I no, l'augment del 0,9% dels sous dels funcionaris públics no sempre va ser per inflació. Sí, la xifra del 0,9% es va calcular a partir de la inflació en el moment dels Pressupostos de l'Estat 2022 (el primer esborrany d'aquest document, el que no va ser aprovat per l'Assemblea de la República). Però un augment dels sous dels funcionaris públics ja era una promesa des de fa molt de temps del govern socialista i dels seus partidaris d'esquerra. 

Els economistes diuen que la inflació a Portugal només va començar amb la guerra (o que, almenys, era mínima abans de la guerra), però no hi estic d'acord. Ja feia temps que afectava al comerç local, diria, almenys des de setembre/octubre. 

Poc després de l'entrevista, vaig començar a notar històries sobre la inflació als diaris portuguesos. Recordo una sobre la inflació de gra i pa només una setmana després de l'entrevista, al diari portuguès “Diari de Notícias”.Per descomptat, vaig acudir al meu company per ensenyar-li com tenia raó el gerent. La història deia que el preu del gra podria augmentar un 50% (!). Això va ser mesos abans de la guerra. 

Paral·lelament a les eleccions (al gener), els diaris econòmics especialitzats no van poder deixar de parlar de la inflació i de com empitjorava a altres països. Però encara no havia arribat a Portugal. Els diaris generalistes van continuar ignorant el tema majoritàriament.

I després la invasió... Només una setmana després de les històries sobre les primeres línies, les sancions, etc. Va ser aquí, la inflació finalment havia arribat a Portugal. 

Molts portuguesos no han experimentat mai aquest nivell d'inflació, perquè ja estan acostumats a l'euro. Però molts altres, no només recorden sinó que temen la inflació, ja que la van viure amb tota força durant els anys postrevolucionaris.

El meu company i jo no hem viscut mai la inflació. Normalment aconseguiríem uns kebabs o altres aliments de carrer per uns 1 € o 2 €, ara, bàsicament és impossible. Ara hem de buscar els restaurants menys afectats per la inflació, o els pocs que encara no s'han vist afectats per la inflació. 

- Publicitat -

More from the author

- CONTINGUT EXCLUSIU -spot_img
- Publicitat -
- Publicitat -
- Publicitat -spot_img
- Publicitat -

Ha de llegir

Últims articles

- Publicitat -