15.8 C
Brussel·les
Dimecres, maig 15, 2024
llibresLa fira del llibre de Hong Kong prohibeix les editorials "pro-democràcia".

La fira del llibre de Hong Kong prohibeix les editorials "pro-democràcia".

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT: Les informacions i opinions reproduïdes en els articles són les de qui les expressa i és responsabilitat seva. Publicació a The European Times no significa automàticament l'aprovació de la visió, sinó el dret a expressar-la.

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT TRADUCCIONS: Tots els articles d'aquest lloc es publiquen en anglès. Les versions traduïdes es fan mitjançant un procés automatitzat conegut com a traduccions neuronals. En cas de dubte, consulteu sempre l'article original. Gràcies per entendre.

Tres editors independents van ser rebutjats presumptament per llibres sobre les protestes del 2019

Se suposa que tres editors independents van ser prohibits de la fira del llibre de Hong Kong per imprimir llibres a favor de la democràcia sobre les protestes del 2019. (Foto: Unsplash)
Publicat: 25 de juliol de 2022 06:30 GMT
Actualitzat: 25 de juliol de 2022 a les 07:25 GMT

Els organitzadors de la fira anual del llibre de Hong Kong, coneguda com un dels esdeveniments literaris més grans d'Àsia, han prohibit tres editors independents presumptament per la seva posició a favor de la democràcia, segons informen els mitjans.

Organitzada pel Consell de Desenvolupament del Comerç de Hong Kong, la 32a edició de la fira del llibre se celebrarà del 20 al 26 de juliol al Centre de Convencions i Exposicions de Hong Kong, va informar un diari en portuguès. Hoje Macau.

El tema del festival d'enguany és "Història i literatura de la ciutat" amb el lema "Llegint el món: històries de Hong Kong".

La fira anterior es va celebrar l'any 2019, ja que va estar suspesa durant dos anys a causa de la pandèmia de la Covid-19. L'esdeveniment sol atraure al voltant d'un milió de visitants.

Aquest any, l'organitzador s'ha enfrontat a crítiques per haver rebutjat les sol·licituds d'assistència de tres editorials independents: Hillway Culture, Humming Publishing i One of a Kind, sense citar cap motiu específic.

Raymond Yeung Tsz-Chun, fundador de Hillway Culture, va al·legar que han estat prohibits pels seus "llibres polítics" i "delicats".

“Pel que fa a la fira del llibre, no censurem els llibres per endavant”

"Els editors com nosaltres, que publiquem llibres polítics i els anomenats llibres 'sensibles', estan començant a ser censurats", va dir el Regne Unit.  Tutor El diari va citar Yeung.

Escriptors i editors també van al·legar que les editorials independents que mostren la realitat política de Hong Kong estan sent censurades i les seves veus estan sent morrides.

El novel·lista Gabriel Tsang, que treballa amb l'editorial Spicy Fish Cultural Production Limited, va dir que els escriptors i els editors podrien haver de pensar en diferents enfocaments per expressar opinions en les circumstàncies actuals.

“Molts escriptors tenen les seves pròpies intencions, i han de pensar molt si poden publicar obres. Poden fer servir alguna al·legoria o fer servir moltes habilitats retòriques, en lloc d'expressar directament el que volien expressar originalment", va dir Tsang.

El consistori, però, va desestimar les denúncies de censura i rebuig a les editorials per motius polítics.

"Pel que fa a la fira del llibre, no censurem els llibres per endavant", va dir la directora executiva adjunta del consell, Sophia Chong.

"Els informes dels mitjans diuen que els escriptors i els editors han estat sotmesos a nivells més alts d'escrutini"

Va assenyalar que les autoritats poden decidir si ho permeten o no

"Les publicacions es poden mostrar a la fira del llibre sempre que siguin lícites i es classifiquen com a articles de classe I", va dir Chong.

Hoje Macau va informar que durant la darrera fira del llibre les editorials van exposar llibres relacionats amb les protestes a favor de la democràcia que han arrasat la ciutat des del 2019.

Després de les protestes que van paralitzar l'antiga colònia britànica, el règim comunista de la Xina va imposar una llei draconiana de seguretat nacional el juny del 2020 per aixafar totes les formes de dissidència a la ciutat semiautònoma que abans va ser batejada com una de les ciutats més lliures del món.

Desenes de polítics, activistes i simpatitzants a favor de la democràcia han estat arrestats i empresonats d'acord amb la llei, mentre que els mitjans de comunicació independents i a favor de la democràcia han estat tancats. Els informes dels mitjans diuen que els escriptors i els editors han estat sotmesos a nivells més alts d'escrutini i censura.

Raymond Yeung, de Hillway Culture, va ser arrestat a l'abril i acusat de presumptament participar en assemblees il·legals durant els disturbis del 2019. One of a Kind ha publicat llibres sobre les protestes de la ciutat del 2019 i Occupy Central, un moviment de desobediència civil a gran escala el 2014.

"El govern utilitza una sèrie de lleis contra periodistes, inclosa la llei de seguretat nacional"

La repressió contra la llibertat d'expressió s'ha estès per restringir la llibertat de periodistes i autors a tot Hong Kong.

En un informe - A la línia de foc: la repressió de la llibertat dels mitjans a Hong Kong — publicat per Hong Kong Watch, es va destacar la situació perillosa de la premsa lliure.

L'entorn de treball per als periodistes locals i estrangers a Hong Kong s'ha tornat cada cop més difícil a mesura que el govern utilitza una sèrie de lleis contra els periodistes, com ara la llei de seguretat nacional, la intimidació i la violència policial, els saquejos massius, la intervenció i la censura dels mitjans de comunicació, va informar.

Això va comportar el tancament de Apple Daily, Stand News i altres mitjans de comunicació.

RTHK, l'emissora pública local, va perdre la seva antiga independència editorial, recorrent a difondre la por i l'autocensura alarmant als mitjans de comunicació de la ciutat.

Els observadors van lamentar que l'exclusió d'editors independents hagi danyat efectivament l'esperit d'inclusió a la fira del llibre de Hong Kong que durant molt de temps ha defensat i va ser elogiat.

Últimes notícies

- Publicitat -

More from the author

- CONTINGUT EXCLUSIU -spot_img
- Publicitat -
- Publicitat -
- Publicitat -spot_img
- Publicitat -

Ha de llegir

Últims articles

- Publicitat -