El Consell de Seguretat de l'ONU s'ha reunit a la seu de l'ONU a Nova York per al que era un debat obert trimestral programat sobre el conflicte en curs Israel-Palestina, ara donat més urgència pels atacs de Hamàs del 7 d'octubre i l'aprofundiment de la crisi humanitària mentre continua el bombardeig israelià de la Franja de Gaza. .
El cap de l'ONU va dir la situació "està creixent més greu a cada hora", repetint la seva crida a un alto el foc humanitari immediat. Seguiu les actualitzacions en directe aquí:
Germany
Annalena Baerbock, ministra d'Afers Exteriors d'Alemanya, va parlar reconeixent el crim més gran de tots els comesos pel règim nazi el segle passat.
"Mai més", per a mi com a alemany, vol dir que no descansarem sabent que ara els néts dels supervivents de l'Holocaust estan sent ostatges per terroristes a Gaza, va dir el ministre federal.
Per a Alemanya, la seguretat d'Israel és innegociable. Com qualsevol altre estat de la world, Israel té dret a defensar-se del terrorisme en el marc del dret internacional.
Abordar la difícil situació dels palestins no contradiu de cap manera aquesta posició clara i inquebrantable. És una part clau, va declarar.
Per a una cobertura total cop a cop del debat fins ara i de les desenes d'oradors que vindran sobre la crisi israelo-palestina, podeu visiteu la nostra secció especial de cobertura de reunions de l'ONU, aquí.
Egipte
Sameh Shoukry Ministre d'Afers Exteriors d'Egipte va dir que els "territoris palestins estan passant per un desenvolupament horrible", i va assenyalar que milers de persones hi havien estat assassinades, inclosos milers de nens.
"És una vergonya que alguns segueixin justificant el que està passant, invocant el dret a l'autodefensa i la resistència al terrorisme".
Va afirmar que el silenci en aquest cas equival a donar la seva benedicció, i que demanar el respecte del dret internacional humanitari sense descriure violacions específiques, equival a participar en els crims.
Consulteu el nostre explicador de notícies de l'ONU publicat la setmana passada, exposant què passa si els ambaixadors serveixen al Consell de Seguretat no poden acordar una línia d'acció com ha estat el cas fins ara amb la crisi a Gaza.
Un diplomàtic israelià demana la dimissió del cap de l'ONU
L'ambaixador d'Israel a l'ONU, Gilad Erdan, va demanar al secretari general de l'ONU que "dimiteixi immediatament" en una piulada a les 11.22 del matí i a la vigilancia fora del Consell de Seguretat. El ministre d'Afers Exteriors, Eli Cohen, també va tuitejar que no es reuniria amb el cap de l'ONU avui per a un bilateral programat.
L'ambaixador Erdan va dir als periodistes durant el control que en assenyalar que els atacs de Hamàs "no van passar en un buit" en el seu discurs al Consell, el cap de l'ONU estava "justificant el terrorisme".
En resposta a preguntes sobre el tuit del ministre d'Afers Exteriors, el portaveu de l'ONU, Stéphane Dujarric, va dir que el secretari general es reunirà amb els representants familiars dels ostatges detinguts per Hamàs a Gaza, i va afegir que anirien acompanyats d'un representant de la Missió Permanent d'Israel a la ONU.
Xina
L'ambaixador de la Xina Zhang Jun va dir que "els ulls de tot el món estan posats en aquesta Cambra", i va demanar al Consell que enviï un missatge potent i unit.
Això inclou un alto el foc immediat, que el Consell ha d'expressar amb un llenguatge clar i inequívoc. Si no, la solució dels dos estats es podria posar en perill. Els estats haurien de mantenir una consciència moral i no una doble moral.
Pel que fa a la situació humanitària a Gaza, va dir que calen esforços urgents. Els subministraments d'ajuda que actualment es permeten entrar a l'enclavament són "una gota a la galleda". El setge total de Gaza s'ha d'aixecar juntament amb el càstig col·lectiu dels palestins.
En aquest sentit, va demanar a Israel que aturi els seus atacs i permeti el lliurament d'ajuda, i va afegir que s'ha de respectar el dret internacional humanitari. El Consell ha de defensar l'estat de dret a tots els nivells i oposar-se a qualsevol violació, va dir.
L'arrel del conflicte rau en l'ocupació prolongada del territori palestí i la falta de respecte als seus drets, va dir, i va afegir que les accions del Consell no s'han de desviar d'això.
Rússia
Vasily Nebenzya, ambaixador de Rússia a l'ONU va dir que era lamentable que la reunió tingués lloc el Dia de les Nacions Unides en un context de violència "sense precedents" que ha causat víctimes "catastròfiques" a ambdós bàndols, amb russos entre les víctimes.
El nombre de morts i ferits "són testimoni del fet que l'escala del desastre humanitari a la Franja de Gaza ha superat totes les nostres pitjors imaginacions", va dir.
Els "actes terribles" del 7 d'octubre i els "esdeveniments tràgics" que van seguir van ser el resultat d'anys de "posicions destructives" que havia pres Washington, acusant els EUA de sabotejar possibles solucions al conflicte prolongat a la regió.
"Nosaltres, juntament amb molts altres des de fa uns quants anys, hem advertit que la situació està a la vora de l'explosió i que es va produir l'explosió", va dir Nebenzya.
"Aquesta crisi ha tornat a demostrar que sense una solució justa del conflicte palestí-israelià d'acord amb les resolucions del Consell de Seguretat i de l'Assemblea General i basant-se en les decisions internacionals aprovades sobre la solució de dos estats, l'estabilització regional estarà fora de l'abast", va afegir. , reiterant la posició de Rússia que cal que hi hagi un procés de negociació sostenible.
"Després d'això ha d'haver-hi l'establiment d'un Estat palestí sobirà, dins de les fronteres de 1967, amb Jerusalem Est com a capital, coexistint en pau i seguretat amb Israel".
Regne Unit
Tom Tugendhat, ministre de Seguretat del Regne Unit va expressar el seu decidit suport al dret d'Israel a l'autodefensa. Al mateix temps, va reconèixer que els palestins estan patint, i va assenyalar que el Regne Unit ha compromès 37 milions de dòlars addicionals per donar suport als civils a Gaza.
"Hem d'evitar que aquest conflicte desencadeni un conflicte més enllà de Gaza i engoli la regió més àmplia en la guerra", va dir, assenyalant els atacs de Hezbollah a la frontera nord d'Israel i l'augment de les tensions a Cisjordània. "És en interès dels civils israelians i palestins i de tots els estats de la regió que aquest conflicte no s'estengui més".
La posició de llarga data del Regne Unit sobre el procés de pau de l'Orient Mitjà dóna suport a un acord negociat que condueixi a un Israel segur i segur que visqui al costat d'un estat palestí viable i sobirà.
"Els esdeveniments de la setmana passada mostren amb total claredat la necessitat d'assolir aquests objectius", va dir. "L'esperança i la humanitat han de guanyar".
França
Catherine Colonna Ministra d'Europa i Afers Exteriors de França va dir que és "hora bona" que el Consell assumeixi el seu deure de condemnar l'atac de Hamàs a Israel.
França està fermament amb Israel, que té dret a defensar-se, tot respectant el dret internacional humanitari. De fet, s'han de protegir totes les vides civils, va subratllar.
Es necessita urgentment un accés segur i ràpid a l'ajuda a Gaza; "cada minut compta", va dir, demanant pauses humanitàries i una treva que pugui conduir a una pau sostinguda, subratllant la prestació continuada d'ajuda de França a l'enclavament.
Al mateix temps, el Consell s'ha de mobilitzar i exercir plenament les seves responsabilitats, ha afegit.
"És el nostre deure obrir el camí cap a la pau", va dir. "L'única solució viable és la solució de dos estats. Hem de fer tot el que podem. Aquest Consell ha d'actuar i ha d'actuar ara".
United States
El secretari d'Estat dels Estats Units, Antony Blinken va dir als ambaixadors al voltant de la taula de ferradura que entre les més de 1,400 persones que Hamàs va matar el 7 d'octubre hi havia ciutadans de més de 30 estats membres de l'ONU, inclosos nord-americans.
"Cada un de nosaltres tenim un interès, cadascú de nosaltres una responsabilitat en la derrota del terrorisme", va dir.
També va subratllar la necessitat vital de protegir els civils, i va afegir que Israel té "el dret i l'obligació" de defensar-se i "la manera com ho fa, importa".
El secretari Blinken va dir que Hamàs no representa el poble palestí i que els civils palestins no tenen la culpa de la "carnisseria" comesa pels militants.
"Els civils palestins han de ser protegits, això vol dir que Hamàs ha de deixar d'utilitzar-los com a escuts humans. És difícil pensar en un acte de més cinisme”, va dir.
Va assenyalar que Israel ha de prendre totes les precaucions possibles per evitar danys als civils i que els aliments, l'aigua, els medicaments i altres ajudes humanitàries han de poder arribar a Gaza i a les persones que ho necessiten.
També va dir que els civils han de poder sortir del perill, i va instar a considerar les pauses humanitàries.
Brasil
Maura Viera Ministra d'Afers Exteriors del Brasil va subratllar que segons el Dret Internacional Humanitari, Israel com a potència ocupant "té l'obligació legal i moral" de protegir la població de Gaza.
"Els esdeveniments recents a Gaza són especialment preocupants, inclosa l'anomenada ordre d'evacuació, que està conduint a un nivell de misèria sense precedents per a persones innocents".
Va afegir que la quantitat d'ajuda que flueix a Gaza a través del pas de Rafah és "certament insuficient" per satisfer les necessitats de la població civil de l'enclavament i va assenyalar que la manca d'energia està afectant els treballadors sanitaris i els hospitals, amb un subministrament d'aigua segura molt limitat.
"Els civils han de ser respectats i protegits en tot moment i a tot arreu", ha subratllat el ministre, que ha recordat que totes les parts han de "complir estrictament" les seves obligacions en virtut del dret internacional.
"Destaco en aquest sentit el principi fonamental de distinció, proporcionalitat, humanitat, necessitat i precaució que ha de guiar i informar totes les accions i operacions militars", va dir.
Israel
11.04: El ministre d'Afers Exteriors d'Israel, Eli Cohen sostenint un collage dels segrestats per Hamàs, va dir que la situació dels ostatges és un "malson viu". Recordant l'atac del 7 d'octubre a Israel, va dir que el dia "passarà a la història com una massacre brutal" i una "tonada d'atenció" contra l'extremisme i el terrorisme.
"Hamas són els nous nazis", va dir, demanant l'accés immediat als ostatges i el seu alliberament incondicional.
Qatar podria facilitar.
"Vosaltres, membres de la comunitat internacional, hauríeu d'exigir a Qatar que ho faci", va dir. "La reunió hauria de concloure amb un missatge clar: portar-los a casa".
Israel té el dret i el deure de defensar-se, va dir. "No és només la guerra d'Israel. És la guerra del món lliure”.
La resposta proporcional a la massacre del 7 d'octubre és "una qüestió de supervivència", va dir, agraint a les nacions el suport a Israel.
“Guanyem perquè aquesta guerra és per a tota la vida; aquesta guerra també ha de ser la teva", va dir. Ara mateix, el món s'enfronta a una "elecció clara de claredat moral".
"Un pot ser part del món civilitzat o envoltat de maldat i barbàrie", va dir. "No hi ha un terme mitjà".
Si totes les nacions no mantenen decididament la missió d'Israel d'"eliminar els monstres de la faç de la Terra", va dir que aquesta serà "l'hora més fosca de l'ONU" que "no tindrà cap justificació moral per existir".
Estat de Palestina
10.45: Riyad al-Maliki Ministre d'Afers Exteriors de l'Estat de Palestina va afirmar que el Consell de Seguretat i la comunitat internacional tenen el deure i l'obligació de salvar vides.
"El fracàs continuat en aquest Consell [de Seguretat] és inexcusable", ha subratllat.
Va subratllar que només "el dret internacional i la pau" mereixen el suport incondicional dels països, i va afegir que "més injustícia i més assassinats no faran que Israel sigui més segur".
"Cap quantitat d'armes, cap aliança, li aportarà seguretat; només la pau, la pau amb Palestina i el seu poble", va dir, i va afirmar: "El destí del poble palestí no pot continuar sent la despossessió, el desplaçament, la negació de drets i mort. La nostra llibertat és la condició de compartir pau i seguretat".
El Sr. al-Maliki va subratllar que evitant una catàstrofe humanitària encara més gran i un desbordament regional, “ha de quedar clar que això només es pot aconseguir posant fi immediatament a la guerra israeliana llançada contra el poble palestí a la Franja de Gaza. Atura el vessament de sang".
"La humanitat pot prevaler"
Informant al Consell, Lynn Hastings, coordinador humanitari de l'ONU al territori palestí ocupat, va dir que l'acord sobre la represa dels lliuraments d'ajuda a través del pas de Rafah, Egipte, i l'alliberament d'un petit nombre d'ostatges durant els darrers dies "mostra que a través de la diplomàcia i la negociació, la humanitat pot prevaler. , i podem trobar solucions humanitàries, fins i tot en les profunditats del conflicte".
El món està mirant
Lynn Hastings
al Membre
Estats al voltant d'això
Consell per fer el seu paper
Instar tots els països amb influència a exercir-la i garantir el respecte dret internacional humanitari, va dir que els civils han de tenir l'essencial per sobreviure. Com a tal, s'ha de facilitar el pas de l'ajuda humanitària ràpida i sense obstacles, i es van reprendre les connexions d'aigua i electricitat, va afegir.
Va dir que avui s'han de moure 20 camions més pel pas de Rafah "tot i que actualment s'han retardat". Va dir que l'ONU estava decidida "a fer la nostra part per garantir que aquests lliuraments continuïn".
Va retre homenatge als 35 companys de l'Agència de Socors de l'ONU per a Palestina (UNRWA) que han estat tràgicament assassinats durant el bombardeig israelià.
Els partits de tots els bàndols "han de tenir cura constant, per salvar els civils", amb les connexions d'aigua i electricitat reiniciades, d'acord amb les regles de la guerra.
10.38: "Si volem evitar un nou descens a aquesta catàstrofe humanitària, el diàleg ha de continuar garantir que els subministraments essencials puguin arribar a Gaza a l'escala necessària, per estalviar els civils i la infraestructura de la qual depenen alliberar ostatges, i per evitar qualsevol escalada i desbordament", va dir. "El món mira que els Estats membres al voltant d'aquest Consell facin el seu paper per liderar el camí".
"L'aposta és astronòmicament alta": Wennesland
Abordant el risc actual d'expansió del conflicte a la regió més àmplia, el coordinador especial de l'ONU per al procés de pau de l'Orient Mitjà, Tor Wennesland, va dir que ell i el secretari general de l'ONU han buscat "qualsevol oportunitat" per abordar la situació sobre el terreny i evitar més morts i misèria civils.
10.28: "És crític que nosaltres, com a comunitat internacional unida, utilitzem tots els nostres esforços col·lectius per acabar amb el sagnament i evitar una major expansió de les hostilitats, inclosa a la regió", va dir. “L'aposta és astronòmicament alta, i demano a tots els actors rellevants que actuïn de manera responsable".
Qualsevol error de càlcul pot tenir "conseqüències incommensurables", va advertir, i va afegir que aquests esdeveniments devastadors no estaven divorciats del context més ampli del territori palestí ocupat, Israel i la regió.
Durant una generació, l'esperança s'ha perdut, ha subratllat.
"Només una solució política ens farà avançar", va dir. "Els passos que fem per fer front a aquesta crisi s'han d'implementar de manera que, en última instància, avança una pau negociada que compleixi les legítimes aspiracions nacionals dels palestins i els israelians: la visió de llarga data dels dos estats, d'acord amb les resolucions de l'ONU, el dret internacional. , i acords anteriors”.
'Més terrible per hores': Guterres
10.11: El Sr. Guterres va donar el que va denominar una introducció a la crisi actual, dient que la situació a l'Orient Mitjà és “cada vegada més terrible".
"Les divisions estan trencant les societats i les tensions amenacen de bullir", va dir.
"És vital tenir clars els principis", ha afegit, començant per la protecció dels civils.
El secretari general Guterres ha subratllat la necessitat d'un alto el foc humanitari immediat, "per alleujar el patiment èpic, fer més fàcil i segur el lliurament de l'ajuda i facilitar l'alliberament dels ostatges".
Mira les declaracions completes del cap de l'ONU aquí:
També va subratllar que el món no pot perdre de vista l'únic fonament realista per a la pau i l'estabilitat a l'Orient Mitjà: una solució de dos estats.
"Els israelians han de veure materialitzada la seva necessitat legítima de seguretat i els palestins han de veure realitzada la seva necessitat legítima d'un Estat independent, d'acord amb les resolucions de l'ONU, el dret internacional i els acords anteriors".
Què hi ha en joc
És la quarta vegada que els 15 ambaixadors del primer cos de pau i seguretat de l'ONU es reuniran des que va començar l'intens cicle de violència.
Podeu seguir tots els actes en directe a X emès pels nostres companys de UN Web TV: feu clic al tuit aquí a la pàgina o feu clic al vídeo incrustat a l'àrea de fotos principal d'aquesta història.
Fins ara, no hi ha acord sobre cap acció per alleujar el patiment dels civils atrapats en el conflicte en espiral entre els militants de Hamàs, que controlen l'enclavament de més de dos milions de palestins.
El Consell no va adoptar dos projectes de resolució anteriors sobre l'escalada. El primer de Rússia que demanava un alto el foc immediat, no va aconseguir prou vots, mentre que un esborrany brasiler va ser vetat pels Estats Units. Tot i que va demanar pauses humanitàries per a l'accés a l'ajuda, els EUA van decidir oposar-se al fet que no esmentés el dret d'Israel a l'autodefensa.
El cap de l'ONU, António Guterres, ha d'informar avui juntament amb el coordinador especial de l'ONU per al procés de pau de l'Orient Mitjà, Tor Wennesland.
La coordinadora humanitària de les Nacions Unides per al territori palestí ocupat Lynn Hastings també és breu. També se li ha lliurat l'escrit de coordinadora especial adjunta.
També hi participaran ministres d'Afers Exteriors de diversos països.
Fins ara, 92 països diferents s'han inscrit per parlar.
Avui també és el Dia de les Nacions Unides, que es compleixen 78 anys Carta de l'ONU va entrar en vigor. En un comunicat, el cap de l'ONU va dir que "en aquesta hora crítica, Faig una crida a tots perquè es retirin de la vora abans que la violència cobreixi encara més vides i s'estengui encara més".
Foto de l'ONU/Eskinder Debebe - Els 15 membres del Consell de Seguretat de l'ONU es reuneixen per discutir el conflicte a Gaza.
