"Estàs parlant del crim més gran contra la humanitat que s'hagi comès mai", va dir el reconegut historiador Sir Hilary Beckles, que també presideix la Comissió de Reparacions de la Comunitat del Carib, reflexionant sobre el comerç transatlàntic que va esclavitzar més de 10 milions d'africans durant quatre segles.
“Es podria dir que va ser una institució que es va abolir fa 200 anys, però deixa'm dir-te això”, va explicar, “no hi ha cap institució en la modernitat, en els últims 500 anys aproximadament, que hagi canviat el món tan profundament com el tràfic transatlàntic d'esclaus i l'esclavitud”.
Recordant l'esclavitud al segle XXI
En un acte especial de l'Assemblea General Dia internacional en memòria de les víctimes de l'esclavitud i del tràfic transatlàntic d'esclaus, celebrat anualment el 25 de març, entre els ponents convidats hi havia Sir Beckles i l'activista de 15 anys Yolanda Renee King dels Estats Units.
"Avui em presento davant vostre com un orgullós descendent de persones esclavitzades que van resistir l'esclavitud i el racisme", va dir la Sra. King. va dir al cos mundial.
"Com els meus avis, el doctor Martin Luther King Jr. i Coretta Scott King", va dir, "els meus pares, Martin Luther King III i Arndrea Waters King, també han dedicat la seva vida a posar fi al racisme i a totes les formes de fanatismo. i discriminació. Com ells, estic compromès amb la lluita contra la injustícia racial i per continuar el llegat dels meus avis”.
Notícies de les Nacions Unides es va posar al dia amb la Sra. King i Sir Beckles per preguntar-los què significava per a ells el Dia Internacional de la Memòria.
Yolanda Renee King, activista juvenil i néta del doctor Martin Luther King, Jr. i Coretta Scott King, es dirigeix a l'Assemblea General.
Notícies de l'ONU: El comerç transatlàntic d'africans esclavitzats va ser abolit fa segles. Per què encara és important que el món ho recordi?
Sir Hilary Beckles: Quan diem segles enrere, sí, potser poc menys de 200 anys, però l'esclavitud i les empreses de tràfic d'esclaus eren les empreses comercials més grans del món en aquell moment i van tenir un impacte en l'estructura de l'economia mundial, la política, les relacions racials i culturals. relacions i com les civilitzacions han interactuat entre elles. L'impacte va ser tan profund i profund arrelat i sostingut durant diverses generacions.
Yolanda Renee King: És molt important que hi hagi algun tipus de reconeixement. És un dia de reflexió. Crec que hem de reconèixer la nostra història, els nostres errors i el dolor. No hem assolit tot el potencial del nostre món a causa del comerç transatlàntic de persones esclavitzades.
L'exposició Memòria de l'esclavitud al Projecte de la Ruta de l'Esclau de la UNESCO a París. (dossier)
Notícies de l'ONU: Quins llegats del comerç transatlàntic d'africans esclavitzats continuen amb nosaltres avui?
Yolanda Renee King: Encara queden restes d'aquell racisme, d'aquella discriminació. Hem de reconèixer l'origen per resoldre el problema i resoldre els problemes. És evident que hi ha molta discriminació i racisme a tot arreu. Tot i que cada segle hem fet avenços, crec que encara hi ha problemes molt presents.
Per resoldre el problema, primer hem de reconèixer-lo.
Sobretot ara més que mai, estem veient un gran retrocés. Estem veient un augment del racisme i no només del racisme, sinó de la discriminació contra tots els grups marginats en general.
Sir Hilary Beckles: Les conseqüències han estat molt importants. Veiem l'evidència d'aquells llegats a tot arreu, no només als llocs on es va practicar, com a tota Amèrica, sinó a l'Àfrica i fins a cert punt a Àsia.
Ho veiem no només en els problemes evidents de les relacions racials i el desenvolupament del racisme com a filosofia d'organització social, on la majoria de les societats on ha tocat ara estan estructurades de manera que les persones d'ascendència africana es consideren les persones més marginades, i els descendents dels esclaus encara continuen patint racisme.
Si ens fixem en els països amb la major incidència de malalties cròniques, els negres tenen les proporcions més altes de pacients adults diabètics del món.
L'illa d'on sóc, Barbados, es considera la llar de l'esclavitud mobiliària on el codi d'esclaus el 1616 es va convertir en el codi d'esclaus per a tota Amèrica en què els africans es definien com a propietat mobiliària no humana. Ara, Barbados té la incidència de diabetis més alta del món i el percentatge més alt d'amputacions.
No pot ser casual que la petita illa que va ser la primera illa que va tenir una majoria africana i una població esclavitzada estigui ara vinculada a les amputacions més grans de pacients amb diabetis del món.
L'illa de Gorée davant de la costa del Senegal és patrimoni de la UNESCO i símbol del patiment, el dolor i la mort del tràfic transatlàntic d'esclaus.
Notícies de l'ONU: Com s'han d'abordar aquests llegats?
Yolanda Renee King: Si vols tenir un món amb discriminació i prejudicis i tot això i vols dificultats per al futur, llavors segueix endavant i deixa les coses com estan avui.
Però, si voleu un canvi, si realment voleu fer alguna cosa, crec que la millor manera de fer-ho és fer que els nostres líders siguin responsables i plantejar-los aquests problemes. Són els que determinaran no només el vostre futur, sinó el futur del vostre fill, el futur de la vostra família i els que després de vosaltres, el futur per a ells.
Sir Hilary Beckles, vicerector de la Universitat de les Índies Occidentals i president de la Comissió de Reparacions de la Comunitat del Carib (CARICOM), s'adreça a l'Assemblea General.
Sir Hilary Beckles: Encara estem tractant d'aclarir els problemes fonamentals de la colonització, l'analfabetisme massiu, la desnutrició extrema i les malalties cròniques, i abordar aquests temes va requerir una gran quantitat d'inversió de capital. Així, quan parlem de justícia, bàsicament el que estem dient als colonitzadors i als esclavistes que ens han deixat el llegat: “Aquest és el vostre llegat, i la justícia reparadora diu que heu de tornar al lloc del crim i facilitar la neteja. funcionament".
Fa trenta o quaranta anys, la justícia reparadora era un concepte que rebia molt poc suport. En redefinir el concepte de reparació, vam dir que es tracta de reparar el dany causat a un poble, comunitats i nacions. Aquests problemes s'han de reparar si aquests països tenen possibilitats de desenvolupar-se.
Hem trobat que els governs africans ara equipats amb el coneixement històric són capaços de dir “volem tenir una conversa al voltant de les reparacions; volem parlar-ne". Aquest va ser un dels grans èxits sísmics. Quan la Unió Africana es va reunir a finals de l'any passat i va declarar que el 2025 serà l'any de les reparacions africanes, va ser un gran assoliment històric.
Notícies de l'ONU: Sra King, l'icònic del seu avi Tinc un somni El discurs a Washington el 1963 continua inspirant generacions a tirar endavant en la lluita pels drets. Els seus somnis eren per a un dia en què la gent seria jutjada pel seu caràcter, no pel seu color de pell. El seu somni s'ha fet realitat l'any 2024 i mai t'has sentit jutjat pel color de la teva pell?
Yolanda Renee King: Crec que encara no hem assolit aquest somni. Crec que hi ha hagut algun avenç. Crec que hi ha hagut alguns avenços des que es va fer el discurs. Però, no hauríem d'estar on som ara. Crec que hauríem d'anar més avançats. I si ell i la meva àvia encara estiguessin vius, crec que nosaltres, com a societat, estaríem molt més lluny que ara.
Com a persona negra, crec que, malauradament, tots ens hem enfrontat a algun tipus de discriminació i judici. Malauradament, sí, hi ha hagut moments en què m'han jutjat segons la meva carrera. Crec que hem de trobar una manera de seguir endavant i hem de començar a elaborar estratègies.
Crec que molta gent, en lloc de parlar del somni i glorificar-lo i celebrar-lo i publicar un tuit que ho reconeix el dia de MLK [Martin Luther King], en realitat hem de començar a prendre algunes accions per avançar com a societat. , per millorar i per estar en el món en què va descriure en aquell discurs.
#RememberSlavery, #FightRacism: Per què ara?
La directora executiva de l'UNFPA, Natalia Kanem, parla a la inauguració de l'exposició Ibo Landing a Nova York.
L'ONU va acollir una sèrie d'actes especials per destacar la Setmana de Solidaritat amb els Pobles que Lluiten contra el Racisme i la Discriminació Racial, del 21 al 27 de març, i per marcar els darrers mesos de la Dècada Internacional de les persones d'ascendència africana.
Per obtenir més informació i accedir a documents, convencions i informació clau, visiteu l'ONU programa de divulgació sobre el tràfic transatlàntic d'esclaus i l'esclavitud i #RememberSlavery.
