Ang hepe sa katungod nagpasiugda sa dinalian nga panginahanglan alang sa aksyon sa liboan nga nawala sa Syria
Dose ka tuig sa gubat sa Syria, liboan ka mga pamilya ang "nagpabilin sa kangitngit" kon mahitungod sa mga kapalaran sa ilang nawala nga mga paryente, ang hepe sa tawhanong katungod sa UN nga si Michelle Bachelet misulti sa General Assembly niadtong Biyernes.
"Ang sukod sa kini nga trahedya makahadlok, uban ang mga tawo nga nawala sa lainlaing mga konteksto, sama sa panahon sa panagsangka, pagbakwit o pagkabilanggo. Sa kasagaran, kini konektado sa lain-laing mga paglapas sa tawhanong katungod ug mga pag-abuso,” siya miingon, nagsulti pinaagi sa videolink gikan sa Geneva.
"Ang mga lalaki ug babaye, ingon man ang mga bata, lakip ang mga batang lalaki nga bata pa sa 11, nag-antos sa seksuwal nga kapintasan samtang gipriso."
Mga pamilya sa kasakit
Gisultihan ni Ms. Bachelet ang mga embahador nga bisan pa sa walay kakapoy nga trabaho sa mga grupo sa biktima ug survivor, ingon man sa sibil nga katilingban, ang kasamtangan nga kahimtang sa mga tawo nagpabilin nga wala mahibal-an.
Ang uban pugos nga nawala, gidagit o arbitraryong gitanggong.
Naghisgot usab siya ang kasakit nga nasinati sa ilang mga pamilya, nga kinahanglan usab nga tan-awon nga mga biktima.
"Kini dinalian nga gipahibalo sila sa kapalaran ug kung asa ang ilang mga minahal ug tugutan nga makabisita o makigsulti kanila," siya miingon.
Ang mga babaye nagpas-an sa palas-anon
ang epekto sa mga babaye mga paryente, ingon man ang mga bata, labi na nga grabe.
Ang mga babaye napugos nga mahimong nag-inusarang tigpangitag panginabuhi sa ilang mga pamilya samtang naghimo sa “kanunay nga makalilisang ug makapaluya” nga pagpangita sa ilang mga minahal.
“Daghan ang dili makasustiner sa mga batakang panginabuhian, maka-access sa ilang kabtangan, sibil nga dokumentasyon, mga bank account, o maka-access sa kabilin tungod sa usa ka bahin sa nagpadayon nga diskriminasyon nga mga balaod ug mga buhat sa wala pa ang panagbangi,” matud ni Ms. Bachelet.
Mga panimalos, pagpangilkil ug panghiphip
Dugang pa, daghang mga kababayen-an ang kinahanglan usab nga makig-away alang sa pagbantay sa ilang kaugalingon nga mga anak, kanunay nga wala’y suporta sa katilingban ug nag-atubang sa mas lapad nga stigmatization sa komunidad.
Ang mga pamilya nag-atubang usab sa ubang mga babag ug mga pag-abuso nga nagdugang lamang sa ilang trauma, ang hepe sa katungod sa UN miingon.
Lakip niini kahadlok sa pagbalos kung magreport sa mga kaso, pagpangilkil, o suhol, ingon man usa ka "makalilisang" nga itom nga merkado sa mga peke ug peke nga mga taho sa detensyon ug interogasyon.
Hatagi og tingog ang mga biktima
Ang Opisina sa Taas nga Komisyoner, OHCHR, nag-andam sa usa ka taho sa isyu sa nawala nga mga tawo sa Syria ug gipasalig sa pagsiguro nga ang mga biktima ug ilang mga pamilya adunay tingog sa bisan unsang mga solusyon.
“Ang mga panglantaw sa mga pamilya kinahanglang magpahibalo sa bisan unsang opsyon nga gidesinyo sa pagsulbad niini nga isyu, ug ang ilang aktibong partisipasyon kinahanglang ilhon,” miingon si Ms. Bachelet.
“Dili lamang sila ang labing apektado; apan krusyal ang ilang tingog sa pag-ila sa mga panginahanglan sa ilang mga pamilya ug sa mga komunidad nga naapektuhan niini nga trahedya, lakip ang pinansyal ug psycho-social nga suporta.”
Kritikal ang focus sa gender
Gusto usab sa OHCHR pagsiguro nga ang gendered nga epekto sa nawala nga mga tawo gikonsiderar usab, ug ang mga panan-aw sa kababayen-an sa isyu hinungdanon, dugang niya.
Sa pagkakaron, gihimo usab ang mga konsultasyon sa daghang may kalabotan nga mga lawas, sama sa Commission of Inquiry on Syria, International Committee of the Red Cross, International Commission on Missing Persons, ug UN Working Group on enforced or Involuntary Disappearances.
Si Ms. Bachelet miingon nga ang mga Gobyerno mahimo usab nga "kusganon nga makatampo" sa aksyon sa isyu, ug ang iyang opisina nangayo sa ilang mga input.
Apan gipasiugda niya nga ang proseso sa pag-andam sa taho dili usa ka katapusan sa kaugalingon.
"Mahinungdanon nga ang internasyonal nga komunidad motubag sa kadako ug kalisang sa mga paglapas ug krimen nga nahimo sa Syria nga adunay konkreto nga aksyon aron mas lig-on nga ipadayon ang tawhanong katungod, dignidad sa tawo ug hustisya,” ingon niya.
