Gisagop karon sa Konseho ang posisyon sa negosasyon niini (kinatibuk-ang pamaagi) sa usa ka sugyot nga limitahan ang pagkonsumo sa mga produkto nga nakatampo sa pagkaguba sa kalasangan o pagkadaot sa kalasangan.
Kinahanglan natong sigurohon nga ang mga produkto nga atong gikonsumo sa balay dili makatampo sa paghurot sa mga reserba sa kalasangan sa planeta. Ang bag-ong teksto nga among gisagop makapahimong posible sa pakigbatok sa deforestation, sulod sa European Union apan sa gawas usab niini. Kini usa ka dakong lakang sa unahan nga naghulagway usab sa atong ambisyon alang sa klima ug alang sa biodiversity.
– Agnès Pannier-Runacher, Pranses nga ministro alang sa pagbalhin sa enerhiya
Ang Konseho miuyon sa pagtakda mandatory due diligence nga mga lagda alang sa tanan nga mga operator ug mga negosyante nga nagbutang, naghimo nga magamit o nag-eksport sa mga mosunud nga produkto gikan sa merkado sa EU: palm oil, baka, troso, kape, kakaw ug toyo. Ang mga lagda magamit usab sa daghang nakuha nga mga produkto sama sa panit, tsokolate ug muwebles.
Gipasimple ug gipatin-aw sa Konseho ang sistema sa angay nga kakugi, samtang gipreserbar ang lig-on nga lebel sa ambisyon sa kinaiyahan. Ang kinatibuk-ang pamaagi naglikay sa pagdoble sa mga obligasyon ug makapamenos sa administratibong palas-anon alang sa mga operator ug mga awtoridad sa miyembro nga estado. Gidugang usab niini ang posibilidad alang sa gagmay nga mga operator nga magsalig sa dagkong mga operator aron maandam ang mga deklarasyon sa angay nga kakugi.
Ang Konseho miuyon sa pagtukod sa usa ka sistema sa benchmarking, nga naghatag sa ikatulo ug EU nga mga nasud sa usa ka lebel sa risgo nga may kalabutan sa deforestation (ubos, standard o taas). Ang kategorya sa peligro ang magtino sa lebel sa piho nga mga obligasyon alang sa mga operator ug mga awtoridad sa estado nga miyembro aron magpahigayon mga inspeksyon ug kontrol. Magpasabot kini ug dugang nga pagmonitor alang sa mga nasud nga adunay peligro ug gipasimple tungod sa kakugi alang sa mga nasud nga ubos ang peligro. Giklaro sa Konseho ang mga obligasyon sa pagkontrol ug magtakda og gikuwenta nga mga tumong sa minimum nga lebel sa kontrol alang sa standard- ug high-risk nga mga nasud. Ang katuyoan mao ang paghimo og epektibo ug gipunting nga mga lakang.
Ang Konseho nagmintinar sa mga probisyon mahitungod sa epektibo, katimbang ug makapugong nga mga silot ug gipausbaw nga kooperasyon sa kaubang mga nasud, sumala sa gisugyot sa Komisyon.
Giusab sa Konseho ang kahulugan sa 'pagkadaot sa kalasangan' nagpasabot sa mga pagbag-o sa estruktura sa tabon sa kalasangan, nga nagkuha sa porma sa pagkakabig sa mga nag-unang kalasangan ngadto sa mga plantasyon nga kalasangan o ngadto sa ubang kakahoyan nga yuta.
Sa kataposan, gipalig-on sa Konseho ang mga aspeto sa tawhanong katungod sa teksto, ilabina pinaagi sa pagdugang ug pipila ka mga reperensiya sa United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Background ug sunod nga mga lakang
Gipatik sa Komisyon ang sugyot niini alang sa usa ka regulasyon sa 17 Nobyembre 2021. Ang nag-unang drayber sa global deforestation ug pagkadaot sa kalasangan mao ang pagpalapad sa yutang pang-agrikultura, nga nalambigit sa produksyon sa mga palaliton nga gilakip sa sakup sa regulasyon. Isip usa ka mayor nga konsumidor sa maong mga palaliton, ang EU makapakunhod sa epekto niini sa global deforestation ug degradation sa kalasangan pinaagi sa pagsagop sa bag-ong mga lagda aron makontrol ang pagsulod sa merkado sa EU ug ang pag-eksport gikan sa EU niini nga mga palaliton sa paagi nga masiguro kini nga mga produkto ug Ang mga kadena sa suplay kay 'walay pagguba'.
