Ang mga langyaw nga subsidyo nga nagtuis sa internal nga merkado: temporaryo nga kasabutan sa politika tali sa Konseho ug sa European Parliament
Ang Konseho ug ang European Parliament karon nakaabot sa usa ka temporaryo nga politikanhong kasabutan sa ang regulasyon sa langyaw nga mga subsidyo nga nagtuis sa internal nga merkado.
Ang Kapangulohan sa Pransya sa Konseho sa European Union gitukod sa prinsipyo sa soberanya sa ekonomiya. Ang soberanya sa ekonomiya nagdepende sa duha ka mahinungdanong prinsipyo: pamuhunan ug proteksyon. Ang kasabutan nga nakab-ot niining bag-ong instrumento magpaposible sa pagsukol sa dili patas nga kompetisyon gikan sa mga nasod nga naghatag ug dagkong subsidyo sa ilang industriya. Usa kini ka dakong lakang padulong sa pagpanalipod sa atong ekonomikanhong interes.
- Bruno Le Maire, Ministro sa Pransya alang sa Ekonomiya, Pinansya ug Industrial ug Digital Sovereignty
Ang regulasyon nagtumong sa pag-ayo sa mga pagtuis nga gihimo sa mga subsidyo nga gihatag sa dili mga nasud sa EU sa mga kompanya nga naglihok sa usa ka merkado sa EU. Nagtukod kini og usa ka komprehensibo nga balangkas alang sa Komisyon sa pagsusi sa bisan unsang kalihokan sa ekonomiya nga nakabenepisyo gikan sa usa ka subsidy nga gihatag sa usa ka nasud nga dili EU sa internal nga merkado. Sa pagbuhat niini, ang regulasyon nagtumong sa pagpasig-uli sa patas nga kompetisyon tali sa tanan nga mga kalihokan - sa European ug non-European - nga naglihok sa internal nga merkado.
Pagsusi sa pinansyal nga kontribusyon
Ang Komisyon hatagan og gahum sa pag-imbestigar sa pinansyal nga mga kontribusyon nga gihatag sa publiko nga mga awtoridad sa usa ka non-EU nga nasud sa mga kalihokan nga nag-apil sa usa ka ekonomikanhong kalihokan sa EU pinaagi sa tulo ka himan:
- duha ka nag-una nga mga himan sa pagtugot - aron masiguro ang usa ka lebel nga dula alang sa pinakadako nga paghiusa ug mga bid sa dinagkong pagpamalit sa publiko;
- usa ka kinatibuk-ang himan sa pagsusi sa merkado aron imbestigahan ang tanan nga uban pang mga kahimtang sa merkado ug mga paghiusa sa ubos nga kantidad ug mga pamaagi sa pagpamalit sa publiko.
Ang mga kaubang magbabalaod nakahukom sa pagpadayon sa mga limitasyon sa pagpahibalo gisugyot sa Komisyon alang sa paghiusa ug mga pamaagi sa pagpamalit sa publiko:
- EUR 500 milyon alang sa paghiusa;
- EUR 250 milyon alang sa mga pamaagi sa pagpamalit sa publiko.
Ang Komisyon hatagan ug gahom sa pag-imbestigar sa mga subsidyo nga gihatag hangtod sa lima ka tuig sa wala pa ang pagsulod sa kusog sa regulasyon ug pagtuis sa internal nga merkado human sa pagsulod niini ngadto sa puwersa.
governance
Aron masiguro ang managsama nga aplikasyon sa regulasyon sa tibuuk nga EU, ang Komisyon mahimong eksklusibo nga takos aron ipatuman ang regulasyon. Atol sa kini nga sentralisadong pagpatuman, ang mga estado nga miyembro kanunay nga ipahibalo ug maapil, pinaagi sa pamaagi sa pagtambag, sa mga desisyon nga gisagop sa ilawom sa regulasyon.
Kung ang usa ka negosyo mapakyas sa pagtuman sa obligasyon sa pagpahibalo sa usa ka subsidized nga konsentrasyon o usa ka pinansyal nga kontribusyon sa konteksto sa mga pamaagi sa pagpamalit sa publiko nga nagtagbo sa mga sukaranan nga gitakda, ang Komisyon makahimo sa pagpahamtang lino nga fino nga ug susiha ang transaksyon nga daw gipahibalo.
Pagtimbang-timbang sa epekto sa mga langyaw nga subsidyo
Sama sa kaso sa ilawom sa balangkas sa pagkontrol sa tabang sa estado sa EU, kung makita sa Komisyon nga adunay usa ka langyaw nga subsidy ug nga kini nagtuis sa kompetisyon, maghimo kini usa ka pagsulay sa pagbalanse. Kini usa ka himan sa pagsusi ang balanse tali sa positibo ug negatibo nga epekto sa usa ka langyaw nga subsidy.
Kung ang negatibo nga mga epekto molapas sa mga positibo nga epekto, ang Komisyon hatagan ug gahum sa pagpahamtang redressive nga mga lakang o sa pagdawat sa mga pasalig gikan sa hingtungdan nga mga buluhaton nga makaayo sa pagtuis.
Sunod nga mga lakang
Ang temporaryo nga kasabutan nga nakab-ot karon gipailalom sa pagtugot sa Konseho ug sa European Parliament. Sa habig sa Konseho, ang temporaryo nga politikanhong kasabotan ubos sa pagtugot sa Permanent Representatives Committee (Coreper), sa dili pa moagi sa pormal nga mga lakang sa pamaagi sa pagsagop.
Ang regulasyon ipatuman sa ika-20 nga adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Journal sa European Union.
background
Sa pagkakaron, ang mga subsidyo nga gihatag sa mga miyembrong estado gipailalom sa mga kontrol sa tabang sa estado, apan walay instrumento sa EU aron makontrol ang mga subsidyo nga gihatag sa dili mga nasod sa EU. Kini nagpahuyang sa lebel sa pagdula.
Aron matubag kini, ang European Commission nagbutang sa sugyot alang sa usa ka regulasyon sa mga langyaw nga subsidyo nga nagtuis sa internal nga merkado kaniadtong 5 Mayo 2021. Nagsilbi kini nga himan aron masiguro ang usa ka lebel sa dula alang sa tanan nga mga kalihokan nga naglihok sa usa ka merkado nga nakadawat suporta gikan sa usa ka EU estado nga miyembro o gikan sa usa ka nasud nga dili EU.
