Karon, ang mga embahador sa mga miyembro nga estado sa EU miuyon sa posisyon sa Konseho sa 2023 EU draft budget. Sa kinatibuk-an, ang posisyon sa Konseho alang sa sunod tuig nga badyet mokabat sa € 183.95 bilyon nga mga pasalig ug € 165.74 bilyon nga bayad. Kung itandi sa badyet nga giuyonan sa Konseho ug sa European Parliament alang sa 2022, kini usa ka pagtaas sa + 8.29% sa mga pasalig ug usa ka pagkunhod sa -3.02% sa mga pagbayad.
Nakahukom ang Konseho nga ipadayon ang usa ka mabinantayon nga pamaagi sa tinuig nga proseso sa badyet. Siguruhon namon nga ang mga kapanguhaan sa pinansya sa EU nakapunting sa among mga prayoridad karon. Kini nagpasabot nga atong gi-adjust ang pipila sa mga numero nga gisugyot sa Komisyon. Nalipay ako nga kami karon adunay lig-on nga sukaranan alang sa among negosasyon sa European Parliament.
Zbyněk Stanjura, Ministro sa Pinansyal sa Czechia
Sa kinatibuk-an, ang Konseho nagkuha a mabinantayon nga pamaagi nga gihatag sa dali mausab nga konteksto diin ang EU naglihok. Ang pagtipig sa mga margin sa badyet ingon nga lugar alang sa pagmaniobra napamatud-an nga mapuslanon kaayo kaniadto. Gipasiugda sa mga miyembro nga estado ang kamahinungdanon sa pagsiguro nga adunay igo nga margin sa badyet aron atubangon ang mga kawalay kasiguruhan nga may kalabotan sa krisis sa Ukraine ug inflation.
Usa ka summary sa posisyon sa Konseho gilatid sa talaan sa ubos*:
*sa €; c/a: mga pasalig, p/a: bayad
| Description | 2023 – Draft nga Badyet | 2023 – Posisyon sa konseho | 2023 – Posisyon sa konseho | |||
| c/a | p/a | c/a | p/a | c/a | p/a | |
| Single Market, Innovation ug Digital | 21 451 979 500,00 | 20 793 258 735,00 | – 1 437 400 000,00 | – 522 950 000,00 | 20 014 579 500,00 | 20 270 308 735,00 |
| Panaghiusa, Kalig-on ug mga Mithi | 70 083 017 022,00 | 55 836 822 774,00 | – 237 600 000,00 | – 31 800 000,00 | 69 845 417 022,00 | 55 805 022 774,00 |
| Mga Kinaiyahan ug Kapaligiran | 57 172 506 225,00 | 57 415 817 586,00 | – 45 000 000,00 | – 6 000 000,00 | 57 127 506 225,00 | 57 409 817 586,00 |
| Paglalin ug Pagdumala sa Border | 3 725 881 518,00 | 3 065 950 252,00 | – 50 000 000,00 | – 50 000 000,00 | 3 675 881 518,00 | 3 015 950 252,00 |
| Seguridad ug Depensa | 1 871 109 130,00 | 1 081 374 612,00 | – 11 700 000,00 | – 1 500 000,00 | 1 859 409 130,00 | 1 079 874 612,00 |
| Silingan ug ang Kalibutan | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 | 0 | 0 | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 |
| European Public Administration | 11 448 802 167,00 | 11 448 802 167,00 | – 62 500 000,00 | – 62 500 000,00 | 11 386 302 167,00 | 11 386 302 167,00 |
| Espesyal nga mga instrumento sa tema | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 | 0 | 0 | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 |
| Mga ulohan sa MFF | 185 390 328 069,00 | 166 095 757 971,00 | – 1 844 200 000,00 | – 674 750 000,00 | 183 546 128 069,00 | 165 421 007 971,00 |
| Instrumento sa Flexibility | 515 352 065,00 | 527 128 781,00 | 452 879 478,00 | 527 128 781,00 | ||
| kisame | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | ||
| margin | 961 793 731,00 | 6 040 808 232,00 | 2 478 248 557,00 | 6 570 758 232,00 | ||
| Appropriations isip % sa GNI | 1,13% | 1,02% | 1,12% | 1,01% | ||
mga pasalig mao ang legal nga mga saad sa paggasto og salapi sa mga kalihokan kansang pagpatuman molungtad sa pipila ka pinansyal nga mga tuig.
pagbayad pagtabon sa paggasto nga naggikan sa mga pasalig nga gisulod sa badyet sa EU sa panahon karon ug sa miaging pinansyal nga mga tuig.
Dugang pa, nagpagula usab ang Konseho upat nga mga pahayag: usa sa mga apropriasyon sa pagbayad, usa sa mga walay kasiguroan sa dihang nagtukod sa posisyon sa Konseho, usa sa Artikulo 241 sa TFEU, ug usa sa kaugalingong seksyon sa European Parliament sa badyet sa EU.
Pahayag sa kaugalingong seksyon sa European Parliament sa badyet sa EU
Sa kini nga pahayag, gipasiugda sa Konseho nga ang kisame alang sa ulohan 7 sa Multiannual Financial Framework 2021-2027 gitukod sa premise nga ang tanan nga mga institusyon sa EU nagsagop sa usa ka komprehensibo ug gipunting nga pamaagi alang sa pagpalig-on sa gidaghanon sa mga kawani ug pagkunhod sa administratibong paggasto.
Ang Konseho nahinumdom nga ang European Parliament na sa tinuig nga badyet alang sa 2022 gihangyo ug nakuha dugang nga 142 posts sa iyang establisemento plano ingon man usab sa 180 external staff ug nahinumdom niining bahina ang Council pahayag sa 7 Disyembre 2021. Karong tuiga, ang Parliament sa pahayag sa Ang paggasto ug plano sa pagtukod alang sa 2023 naglakip sa usa ka hangyo alang sa 52 nga dugang nga mga post sa plano sa establisemento ug 116 nga dugang nga accredited nga parliamentary assistant.
Kini nga hangyo moabut sa sulod sa konteksto sa taas nga inflation rate, diin ang pagtahud sa kisame sa ulohan 7 sa 2023 anaa sa peligro, sa ingon kinahanglan nga tanan nga mga institusyon nagpugong sa kaugalingon, subay sa obligasyon sa pagtuman sa mga kisame sa tinuig nga gasto. Niini nga konteksto, ang hangyo sa Parlamento dugang nga nagdugang sa presyur sa ulohan 7, samtang gibilin sa ubang mga institusyon ang paningkamot sa pagpas-an sa palas-anon sa pagpugong sa ilang administratibong paggasto. Busa dili kini uyon sa mga obligasyon sa Parliamento ubos sa Artikulo 2 sa regulasyon sa MFF ug kini sukwahi sa mga punto 129 ug 130 sa mga konklusyon sa European Council sa 17 hangtod 21 Hulyo 2020 sa usa ka lig-on nga lebel sa kawani sa mga institusyon.
Ang pagtahud sa katarungan sa Kasabotan sa mga Gentlemen, lakip ang pagkabalanse sa institusyon tali sa Parliamento ug sa Konseho ug sa pagtahod sa mga kisame sa MFF, ang Konseho nanawagan sa Parlamento nga sundon ang pamaagi nga gisagop sa Konseho ug siguroha ang pagtahod sa ulohan 7 kisame. Nahinumdom kini nga ang Konseho nagtinguha sa pagtahod sa usa ka lig-on nga lebel sa mga kawani ug nag-aplay sa usa ka mas taas nga abatement (bakante) nga rate sa kaugalingon nga administratibo nga paggasto.
Sa kahayag sa ibabaw, ang Konseho nagpahayag sa iyang lig-on nga reserves sa EP's pahayag sa paggasto ug sa pagtukod plano alang sa 2023. Ang Konseho motutok sa dugang niini nga mga elemento sa panahon sa negosasyon sa Union sa tinuig nga badyet alang sa 2023.
Sunod nga mga lakang
Ang Konseho nagtumong sa pormal nga pagsagop sa iyang posisyon sa draft nga kinatibuk-ang badyet alang sa 2023 pinaagi sa usa ka sinulat nga pamaagi nga natapos sa 6 Septyembre 2022. Kini unya magsilbi nga usa ka mandato alang sa Czech presidency sa negosasyon sa 2023 EU budget uban sa European Parliament.
background
Kini ang ikatulo nga tinuig nga badyet ubos sa long-term nga badyet sa EU para sa 2021-2027, ang multiannual financial framework (MFF). Ang 2023 nga badyet gisuportahan sa mga aksyon aron suportahan ang pagbawi sa COVID-19 sa ilawom sa Next Generation EU, ang plano sa pagbawi sa pandemya sa EU.
