Kristohanong Gugma

“Ang Diyos gugma” (1 Juan 4:8)

Sama sa gitago. Nakita ba nimo ug gitipigan ang tanan? Unsaon, dili mi makita. Nakita ba nimo kaming tanan? Apan Ikaw, akong Dios, wala makaila sa tanan nga Imong nakita, apan sa paghigugma Ikaw nakaila lamang sa mga nahigugma kanimo, ug kanila lamang ikaw nagpakita sa imong kaugalingon. Ang Adlaw nga gitago sa matag mortal nga kinaiyahan. Ikaw mikayab diha sa Imong mga alagad, kami nakakita nga sila, ug sila nabanhaw diha Kanimo, nga kaniadto gingitngitan: mga makihilawason, mga mananapaw, mga gawasnon, mga makasasala, mga maniningil sa buhis. Pinaagi sa paghinulsol nahimo silang mga anak sa Imong Diosnong Kahayag. Sa pagkatinuod, ang Kahayag, siyempre, nanganak ug kahayag, busa sila usab nahimong kahayag, mga anak sa Diyos, sumala sa nahisulat (Sal. 81, 6), ug mga dios pinaagi sa grasya, kadtong kinsa misalikway sa kawang ug malimbungon nga kalibutan, nagdumot sa ilang mga ginikanan ug mga igsoon nga walay pagdumot, nag-isip sa ilang mga kaugalingon nga mga laag ug mga estranghero sa kinabuhi; kadto kinsa mohikaw sa ilang mga kaugalingon sa mga bahandi ug mga kabtangan, hingpit nga nagsalikway sa pagkaadik niini; kadtong kinsa, tungod sa langitnong himaya, gikan sa ilang mga kalag nagdumot sa walay sulod nga himaya ug sa tawhanong pagdayeg; kadtong kinsa miputol sa ilang kabubut-on ug nahimong mga magbalantay, ingon nga kini, dili makadaot nga mga karnero; kadtong nahimong patay sa lawas sa matag daotang buhat, naghago sa singot sa pag-ugmad sa mga hiyas ug gigiyahan sa kinabuhi pinaagi sa kabubut-on sa timonel lamang, namatay pinaagi sa pagkamasulundon ug pagkabanhaw; kadtong kinsa, salamat sa kahadlok sa Dios ug sa panumduman sa kamatayon, mitulo sa mga luha sa tibuok adlaw ug gabii ug sa maabtik nga pagluhod sa tiilan sa Ginoo, nangayo og kalooy ug kapasayloan sa mga sala. Ingon niana, pinaagi sa matag maayong buhat, moabut sa usa ka maayo nga kahimtang, ug, sama niadtong adlaw-adlaw nga naghilak ug nagtuktok nga madasigon, nagdani sila ug kalooy sa ilang kaugalingon. Uban sa kanunay nga mga pag-ampo, wala masulti nga mga panghupaw ug mga sapa sa mga luha, ilang giputli ang kalag ug, sa pagkakita sa pagputli niini, ilang nasabtan ang kalayo sa gugma ug ang kalayo sa tinguha nga makita kini nga hingpit nga naputli. Apan tungod kay imposible alang kanila nga makit-an ang katapusan sa kalibutan, ang ilang pagputli walay katapusan. Kay bisan unsa pa ako, ang makalolooy, nahinloan ug nalamdagan, bisan unsa pa ang akong nakita nga ang Balaang Espiritu nagputli kanako, kini sa kanunay ingon kanako nga kini mao lamang ang sinugdanan sa pagputli ug panan-awon, tungod kay sa walay kinutuban nga giladmon. ug sa dili masukod nga katas-on, kinsay makakaplag sa tunga-tunga o sa katapusan? Nahibal-an ko nga adunay daghang Kahayag, apan wala ko kabalo kung pila. Sa pagtinguha sa dugang ug labaw pa, ako kanunay nga nanghupaw nga ako gihatagan og gamay (bisan pa sa akong tan-aw daghan) kon itandi sa unsa, ingon sa akong pagtag-an, layo gikan kanako, nga akong gipangandoy sa diha nga ako makakita ug maghunahuna nga walay bisan unsa nga akong buhaton ' wala kini, tungod kay wala nako gibati ang bahandi nga gihatag kanako, bisan kung nakita ko ang Adlaw, wala nako kini isipa nga ingon niana. Sa unsang paagiha? – paminaw ug pagtuo. Ang akong nakita mao ang Adlaw, Nga dili ikapahayag nga makapahimuot sa mga igbalati; Kini nagdani sa kalag ngadto sa dili masulti ug diosnon nga Gugma. Ang kalag, nga nakakita Kaniya, nagdilaab ug nagdilaab sa gugma, nagtinguha nga hingpit nga maangkon sa iyang kaugalingon kung unsa kini, apan dili mahimo, ug busa kini masulub-on ug dili na isipa nga maayo nga makita ug mabati Siya. Kung ang Usa nga akong nakita ug dili mapugngan ni bisan kinsa, ingon sa tinuud nga dili mabuntog, nanghinaut nga malooy sa akong mahinulsulon ug mapaubsanon nga kalag, unya samtang Siya nagpakita kanako, nagdan-ag sa atubangan sa akong nawong, Siya nahimo nga parehas nga nagdan-ag kanako, nagpuno kanako sa hingpit, mapaubsanon, uban sa tanang kalipay, matag tinguha ug balaanong katam-is. Kini usa ka kalit nga pagbag-o ug usa ka katingad-an nga pagbag-o, ug kung unsa ang nahitabo kanako dili mapahayag sa mga pulong. Human sa tanan, kon adunay usa nga nakakita nga kini nga adlaw, nga makita sa tanan, mikunsad sa iyang kasingkasing ug ang tanan mipahiluna kaniya, ug mosidlak usab, dili ba siya mamatay gikan sa usa ka milagro ug mahimong amang, ug dili ba ang tanan nga nakakita niini? Apan kon adunay makakita sa Magbubuhat sa adlaw, sama sa usa ka kahayag, nga nagasidlak sa sulod sa iyang kaugalingon, nga nagalihok ug nagasulti, unsaon man niya nga dili matingala ug mokurog sa maong panan-awon? Sa unsang paagi dili niya higugmaon ang iyang Maghahatag-Kinabuhi? Gihigugma sa mga tawo ang mga tawo sama sa ilang kaugalingon kung sa ilang tan-aw mas maayo sila kaysa sa uban; Ang Magbubuhat sa tanan, ang bugtong walay kamatayon ug makagagahum sa tanan, kinsa, nga nakakita Kaniya, dili mahigugma? Kon daghan, nga mituo pinaagi sa pagpamati, nahigugma Kaniya, ug ang mga santos namatay bisan alang Kaniya, ug bisan pa sila buhi, nan sila nga miambit sa mga panan-awon Kaniya ug sa Kahayag, nga nailhan Niya ug nakaila Kaniya, unsaon man nila nga dili mahigugma Kaniya. ? Sultihi ako unsaon, tungod Kaniya, dili ba sila mohilak nga walay hunong? Sa unsa nga paagi sila dili magtamay sa kalibutan ug unsa ang anaa sa kalibutan? Sa unsa nga paagi nga sila dili mosalikway sa tanang kadungganan ug himaya kinsa, nga nabanhaw labaw sa tanan nga himaya ug yutan-on nga dungog ug nahigugma sa Ginoo, nakakaplag sa Usa nga anaa sa unahan sa yuta ug sa tanang mga butang nga makita, ang Usa nga nagbuhat sa tanang mga butang nga makita ug dili makita, ug nakadawat sa walay kamatayon nga Himaya, nga adunay sa Ang tanang maayong butang walay kakulang? Usab, ang matag kapasayloan sa mga sala ug matag tinguha alang sa walay katapusan nga mga panalangin ug balaan nga mga butang, sama sa usa ka matang sa bahandi, sila mikuha gikan sa sama nga walay katapusan nga buhi nga tinubdan, nga naghatag kanamo, Ginoo, ug sa tanan nga nangita ug mainiton nga nahigugma kanimo, aron kami uban usab sa mga santos Ang imong walay kataposang mga panalangin gitagamtam hangtod sa kahangtoran.

Kinsay makasulti, Magtutudlo, mahitungod kanimo?

Kadtong wala makaila kanimo nalimbongan, nga walay bisan unsa nga nahibaloan;

Kadtong kinsa nakaila pinaagi sa pagtuo sa Imong kabalaan

Gibatonan sila sa dakong kahadlok ug nalisang sa pagkurog,

Wala mahibalo kon unsa ang isulti kanila mahitungod kanimo, kay ikaw labaw sa hunahuna,

Ug ang tanan uban Kanimo dili mahurot sa hunahuna ug dili masabtan:

Mga buhat ug ang Imong himaya, ug ang Imong kahibalo.

Kami nahibalo nga Ikaw mao ang Dios, ug kami nakakita sa Imong Kahayag,

Apan kung unsa ka ug unsa ka nga klase, wala’y nahibal-an nga sigurado.

Apan, kita adunay paglaum, kita adunay hugot nga pagtuo

Ug nahibal-an namon ang gugma nga imong gihatag kanamo,

Walay kinutuban, dili mapahayag, sa bisan unsa nga paagi dili masabtan,

nga mao ang Kahayag,

Ang Kahayag dili mabuntog ug nagbuhat sa tanan.

Usahay gitawag kini nga Imong kamot, usahay ang mata,

Karon uban sa balaang mga ngabil, unya pinaagi sa Kusog, unya pinaagi sa Himaya,

Nailhan kana nga pinakagwapa nga nawong.

Siya ang dili mosalop nga adlaw alang sa mga halangdon sa kahibalo sa Dios,

Siya usa ka bituon sa walay katapusan nga nagdan-ag alang kanila

nga wala nay lain pa.

Kini mao ang kaatbang sa kasubo, nagpapahawa sa kasuko

Ug hingpit nga naglaglag sa satanas nga kasina.

Sa sinugdanan, Siya nagpahumok ug, nagputli, nagdalisay,

Makapawala sa mga hunahuna ug makapamenos sa paglihok.

Siya sa tago nagtudlo sa pagkamapainubsanon

Ug dili motugot sa pagsabwag ug pagsuroysuroy.

Sa laing bahin. Kini klaro nga nahimulag gikan sa kalibutan

Ug makalimot ka sa tanang makapasubo nga mga butang sa kinabuhi.

Siya nag-alima ug nagtagbaw sa kauhaw sa lainlaing mga paagi,

Ug naghatag ug kusog niadtong nagtrabaho ug maayo.

Gibalos niya ang kalagot ug kaguol sa kasingkasing,

Hingpit nga dili motugot nga masuko o masuko.

Sa diha nga Siya mokalagiw, ang mga nasamdan Niya mogukod Kaniya.

Ug uban sa dakong gugma gikan sa kasingkasing sila nangita Kaniya.

Sa diha nga Siya mobalik, mopakita, ug mosidlak sa mahigugmaong paagi,

Kini nag-awhag niadtong kinsa nagpadayon sa pagtalikod gikan Kaniya ug pagpaubos sa ilang kaugalingon.

Ug, nga gibalikbalik pagpangita, kini nag-awhag sa pagpalayo gikan sa kahadlok

Unsa ka dili takus sa ingon ka maayo, labaw sa matag binuhat.

O dili mapahayag ug dili masabtan nga Gasa!

Kay unsa ang dili Niya buhaton ug unsa ang dili mahitabo!

Siya mao ang kalipay ug kalipay, kaaghup ug kalinaw,

Ang kaluoy walay kinutuban, ang bung-aw sa pagkapilano.

Siya makita nga dili makita, dili angay sa lugar

Ug kini anaa sa akong hunahuna nga dili madaot ug dili mahikap.

Ang pagbaton Kaniya, wala ako maghuna-huna, kondili mamalandong hangtud nga mawala na Siya,

Naningkamot ko sa pagdakop Kaniya sa madali, apan Siya milupad.

Nalibog ug nanghubag, nakakat-on ko sa pagpangutana

Ug pangitaa Siya uban ang paghilak ug dakong pagpaubos

Ug ayaw paghunahuna nga ang labaw sa kinaiyahan posible

Alang sa akong kusog o paningkamot sa tawo,

Apan—alang sa kaayo sa Diyos ug walay kinutuban nga kaluoy.

Nagpakita sa mubo nga panahon ug nagtago. Siya

Tagsa-tagsa, iyang gipapahawa ang mga pagbati gikan sa kasingkasing.

Kay ang tawo dili makabuntog sa gugma,

Kon Siya dili moanhi aron sa pagluwas;

Ug pag-usab, dili tanan nga gipalagpot dayon,

Kay imposible nga masabtan ang tibuok Espiritu sa usa ka higayon

Usa ka tawo sa kalag ug mahimong walay pagtagad.

Apan kung nahimo na niya ang tanan nga iyang mahimo:

Non-acquisition, impartiality, pagtangtang gikan sa kaugalingon,

Pagputol sa kabubut-on ug pagsalikway sa kalibutan,

Pagpailub sa mga tentasyon, pag-ampo ug paghilak,

Ang kakabus ug pagpaubos, kutob sa iyang kusog,

Unya sa mubo nga panahon, ingon nga kini, ang labing maliputon ug labing gamay nga Kahayag,

Katingad-an nga naglibot sa iyang hunahuna, iyang madani siya sa usa ka kagubot,

Apan, aron dili siya mamatay, sa dili madugay siya mobiya kaniya

Sa ingon ka kusog nga tulin, bisan unsa pa ang imong gihunahuna,

Imposible alang sa usa nga nakakita sa paghinumdom sa katahum sa Kahayag,

Tingali unya siya, ingon nga usa ka bata, makatilaw sa pagkaon sa hingpit nga mga tawo

Ug dihadiha wala siya natunaw o nasakitan pinaagi sa pagsuka kaniya.

Busa, sukad niadto, ang Kahayag naggiya, nagpalig-on ug nagtudlo;

Kung gikinahanglan nato Siya

Siya nagpakita ug mikalagiw;

Dili sa diha nga kita buot, kay kini mao ang buhat sa hingpit,

Apan sa diha nga kita anaa sa kalisdanan ug sa hingpit nga walay gahum,

Siya mianhi aron sa pagluwas, nga mibangon gikan sa halayo,

Ug nagpabati kanako sa akong kasingkasing

Gihampak, nabugtoan sa gininhawa, gusto ko siyang gunitan.

Apan gabii na ang tibuok palibot. Uban sa walay sulod ug makalolooy nga mga kamot,

Gikalimtan ang tanan, naglingkod ko ug naghilak

Dili na maglaum sa laing higayon nga makita Siya sa samang paagi.

Sa diha nga, human sa igo nga paghilak, gusto ko nga mohunong,

Unya Siya, mianhi, misteryosong mihikap sa akong korona,

Nakahilak ko, wala ko kabalo kinsa ni;

Ug dayon Iyang gidan-ag ang akong hunahuna sa labing matam-is nga Kahayag.

Kanus-a ko makahibalo. Kinsa na. Milupad dayon siya

Gibiyaan kanako ang kalayo sa balaang gugma alang sa Iyang kaugalingon,

Nga dili motugot kanimo sa pagkatawa o pagtan-aw sa mga tawo,

Ni dawata ang tinguha sa bisan unsa nga makita.

Sa hinayhinay, pinaagi sa pagpailub, kini nagdilaab ug nag-ulbo,

Nahimong dakong siga nga moabot sa Langit.

Gipalong kini pinaagi sa pagpahayahay ug kalingawan uban sa mga buluhaton sa balay,

Kay sa sinugdanan adunay kabalaka usab alang sa kalibutanon nga mga butang;

Ibalik ang kahilom ug pagdumot sa tanang himaya

Naglatagaw sa yuta ug nagyatak sa kaugalingon sama sa kinalibang,

Kay niini Siya nahimuot, ug unya nalipay nga anaa,

Pinaagi sa pagtudlo niining makagagahum nga pagkamapainubsanon.

Mao nga kung makuha nako kini ug mahimong mapaubsanon,

Unya Siya dili mabulag kanako:

Nakigsulti kanako, naglamdag kanako,

Motan-aw kanako, ug motan-aw ko Kaniya.

Anaa siya sa akong kasingkasing ug naa sa Langit.

Gipatin-aw niya kanako ang Kasulatan ug gidugangan niya ang akong kahibalo,

Gitudloan niya ako sa mga misteryo nga dili nako masulti.

Gipakita niya kung giunsa niya ako pagkuha gikan sa kalibutan,

Ug siya nagsugo kanako nga magmaloloy-on sa tanan nga ania sa kalibutan.

Busa ang mga bungbong nagkupot kanako ug ang lawas nagkupot kanako

Apan ako tinuod, sa walay pagduhaduha, gawas kanila.

Wala koy nabati nga tingog ug wala koy tingog nga nadungog.

Wala ako mahadlok sa kamatayon, kay nalabwan ko man ini.

Wala ko kahibalo kung unsa ang kasubo, bisan kung ang tanan nagpaguol kanako.

Ang mga kalipayan mapait alang kanako, ang tanan nga mga pangibog mikalagiw gikan kanako

Ug kanunay kong makita ang Kahayag gabii ug adlaw,

Ang adlaw maoy gabii alang kanako ug ang gabii maoy adlaw.

Dili ko gusto nga matulog, tungod kay kini usa ka kapildihan alang kanako.

Sa dihang ang tanang matang sa kasamok naglibot kanako

Ug, ingon og, sila mapukan ug makadaug kanako;

Unya ako, kalit nga nakit-an ang akong kaugalingon uban ang Kahayag nga labaw sa tanan

Malipayon ug masulub-on, ug kalibutanon nga kalipayan,

Natagamtam ko ang dili mahulagway ug balaanong kalipay,

Nalipay ako sa iyang katahum, kanunay ko siyang gigakos,

Ako mihalok ug miyukbo uban sa dakong pasalamat

Sa mga naghatag kanako ug higayon nga makita ang akong gitinguha,

Ug pag-ambit sa dili mapahayag nga Kahayag ug mahimong kahayag,

Ug ang iyang regalo nga moapil gikan dinhi,

Ug kuhaa ang Maghahatag sa tanan nga mga panalangin,

Ug aron dili mahikawan sa espirituhanong mga gasa.

Kinsa ang nagdani ug naggiya kanako niini nga mga panalangin?

Kinsa ang nagkuha kanako gikan sa kahiladman sa kalibutanong limbong?

Nga nagbulag kanako sa akong amahan ug mga igsoon, mga higala

Ug mga paryente, kalipayan ug kalipay sa kalibutan?

Nga nagpakita kanako sa dalan sa paghinulsol ug paghilak,

Nga nakakaplag ako ug usa ka adlaw nga walay katapusan?

Usa kadto ka manulonda, dili tawo, * Apan, ang maong tawo,

Kinsa ang mikatawa sa kalibutan ug nagyatak sa dragon,

kansang presensya nangurog ang mga demonyo.

Ingon sa gisulti ko kanimo, igsoon, kung unsa ang akong nakita sa Ehipto,

Mahitungod sa mga ilhanan ug mga katingalahan nga iyang gihimo?

Usa ka butang ang akong isulti kanimo sa pagkakaron, tungod kay dili nako masulti kanimo ang tanan.

Nanaug siya ug nakit-an niya ako nga usa ka ulipon ug langyaw sa Ehipto.

Umari ka dinhi, akong anak, siya miingon, Ako modala kanimo ngadto sa Dios.

Ug tungod sa dako nga pagkawalay pagtuo ako mitubag kaniya:

Unsa nga ilhanan ang imong ipakita kanako aron sa pagsiguro kanako

Nga ikaw mismo ang makapagawas kanako gikan sa Ehipto

Ug mangawat gikan sa mga kamot sa maulog-ulogon nga Paraon,

Aron pinaagi sa pagsunod kanimo, dili na ako mabutang sa peligro?

Pagdagkot, siya miingon, usa ka dakung kalayo, aron ako makasulod sa tunga,

Ug kon ako dili magpabiling wala mapaso, nan ayaw pagsunod kanako.

Kini nga mga pulong nakapatandog kanako. Gibuhat nako ang gisugo.

Usa ka siga misilaob, ug siya mismo mibarog sa tunga.

Safe and sound, giimbitar ko niya.

Nahadlok ako, sir, ingon ko, kay ako usa ka makasasala.

Paggawas sa kalayo, miduol siya nako ug gihagkan ko.

Nganong nahadlok ka, miingon siya kanako, nganong nahadlok ka ug nagkurog?

Dako ug makalilisang ba kini nga milagro? — makakita ka ug labaw pa niini.

Nahadlok ako, sir, ingon ko, ug dili ako mangahas sa pagduol kanimo,

Dili gusto nga mahimong mas maisog kay sa kalayo,

Kay nakita ko nga ikaw usa ka tawo nga labaw sa tawo,

Ug dili ako mangahas sa pagtan-aw kanimo, kang kinsa ang kalayo maulaw.

Iya kong giduol ug gigakos

Ug mihalok kanako pag-usab sa usa ka balaan nga halok,

Iyang kaugalingon nagpahumot sa tanang kahumot sa pagka-imortal.

Human niadto mituo ako ug mahigugmaong misunod kaniya,

Nangandoy nga mahimong ulipon niya nga mag-inusara.

Gihawiran ako ni Paraon sa iyang gahom. ug ang iyang makalilisang nga mga katabang

Gipugos ko sa pag-atiman sa mga tisa ug uhot

Ako ra ang dili makaikyas, tungod kay wala akoy hinagiban.

Si Moises nangamuyo sa Dios sa pagtabang

Gihampak ni Kristo ang Ehipto pinaagi sa napulo ka pilo nga mga hampak.

Apan si Paraon wala mosugot ug wala niya ako buhii.

Ang amahan nag-ampo, ug ang Dios nagpatalinghug kaniya, Ug nag-ingon sa iyang alagad sa pagkuha sa akong kamot,

Nagsaad sa Iyang kaugalingon nga mouban kanato;

Aron sa pagluwas kanako gikan kang Paraon ug gikan sa mga katalagman sa Ehipto.

Gibutang niya ang kaisog sa akong kasingkasing

Ug gihatagan ko ug kaisog nga dili mahadlok sa paraon.

Mao usab ang gibuhat sa alagad sa Dios:

Naggunit sa akong kamot, nag-una siya nako

Ug mao nga kami misugod sa paghimo sa panaw.

Hatagi ko. Ginoo, pinaagi sa mga pag-ampo sa akong amahan, pagsabot

Ug usa ka pulong nga isulti mahitungod sa mga katingalahang buhat sa imong kamot,

nga Imong gibuhat alang kanako, ang nawala ug usikan,

Pinaagi sa kamot sa imong alagad nga nagmando kanako gawas sa Ehipto.

Sa pagkahibalo sa akong pagbiya, ang hari sa Ehipto

Gipasagdan niya ako ingon nga usa, ug wala siya mogula sa iyang kaugalingon.

Apan nagpadala siya ug mga ulipon nga sakop niya.

Nanagan sila ug naapsan ako sulod sa mga utlanan sa Ehipto,

Apan silang tanan mibalik nga walay dala ug nabuak:

Gibali nila ang ilang mga espada, giuyog nila ang ilang mga udyong,

Ang ilang mga kamot naluya, nga milihok batok kanato,

Ug kami hingpit nga wala maunsa.

Ang usa ka haligi nga kalayo midilaab sa among atubangan, ug ang usa ka panganod diha sa ibabaw namo;

Ug kami ra ang milabay sa usa ka langyaw nga nasud

Taliwala sa mga tulisan, taliwala sa dagkong mga katawhan ug mga hari.

Sa dihang nasayran usab sa hari ang bahin sa pagkapildi sa iyang katawhan,

Unya siya nasuko, nga nag-isip niini nga usa ka dakung kaulawan

Ang pag-abuso ug pagpildi sa usa ka tawo.

Iyang gisangkapan ang iyang mga karwahe, gipadako ang mga tawo

Ug gigukod niya ang iyang kaugalingon uban ang dakong pagpanghambog.

Sa pag-abut niya, iyang hingkaplagan ako nga nag-inusara nga naghigda tungod sa kakapoy;

Nagmata si Moises ug nakigsulti sa Diyos.

Gisugo niya ako nga gapuson ang mga kamot ug tiil,

Ug, nagpugong kanako sa akong hunahuna, sila misulay sa pagtahi;

Ako, naghigda, mikatawa, ug armado sa pag-ampo

Ug uban sa timaan sa krus, iyang gipabanaag silang tanan.

Dili mangahas sa paghikap o pagduol kanako,

Sila, nga nagtindog sa usa ka dapit sa layo, naghunahuna sa paghadlok kanako:

Nagkupot ug kalayo sa ilang mga kamot, gihulga nila ako nga sunugon

Nagsinggit sila ug nagsaba-saba.

Basin manghambog sila nga nakahimo silag dakong butang,

Ilang nakita nga ako usab nahimong kahayag, pinaagi sa mga pag-ampo sa akong amahan,

Ug sa kaulaw, kalit silang tanan mibiya.

Si Moises mipahawa gikan sa Dios, ug nakakaplag kanako nga maisugon,

Nalipay kaayo ug nangurog niining katingalahang buhat,

Nangutana unsay nahitabo? Gisultihan ko siya niining tanan:

Nga dihay usa ka Faraon, ang hari sa Egipto;

Moanhi karon uban sa dili maihap nga mga tawo,

Dili niya ako magapos; gusto niya sunugon ko

Ug ang tanan nga miuban kaniya nahimong siga,

Nagpagawas ug kalayo gikan sa iyang baba batok kanako;

Apan tungod kay ilang nakita nga ako nahimong kahayag, pinaagi sa inyong mga pag-ampo,

Unya ang tanan nahimong kangitngit; ug karon ako ra.

Tan-awa, si Moises mitubag kanako, ayaw pagpalabilabi,

Ayaw tan-awa ang klaro, labi na mahadlok sa sekreto.

Pagdali! atong pahimuslan ang pagkalagiw, ingon sa gisugo sa Dios;

Ug pildihon ni Kristo ang mga Ehiptohanon inay kanato.

Umari ka, sir, ingon ko, dili ako mabulag kanimo.

Dili ko lapason ang imong mga sugo, apan tumanon ko ang tanan. Amen.

* Dinhi si San Simeon naghisgot bahin sa iyang espirituwal nga amahan, si Simeon nga Studite, o Masimbahon. — Matikdi.

** Buot silingon, ang espirituwal nga amay ni San Simeon, nga ginbinagbinag sa ibabaw.— Matikdi.

Tinubdan: San Simeon nga Bag-ong Teologo (59, 157-164). – Himno 37. Pagtudlo uban sa teolohiya mahitungod sa mga buhat sa Balaang Gugma, nga mao, ang Kahayag sa Espiritu Santo.

Litrato ni Igor Starkov: