16.1 C
Brussels
Martes, Mayo 14, 2024
RelihiyonKristiyanidadMga Ngalan sa Diyos

Mga Ngalan sa Diyos

DISCLAIMER: Ang impormasyon ug mga opinyon nga gi-reproduce sa mga artikulo mao ang nagpahayag niini ug kini ilang kaugalingong responsibilidad. Publikasyon sa The European Times dili awtomatik nga nagpasabot sa pag-endorso sa panglantaw, apan ang katungod sa pagpahayag niini.

DISCLAIMER HUBAD: Ang tanan nga mga artikulo niini nga site gimantala sa English. Ang gihubad nga mga bersyon gihimo pinaagi sa usa ka awtomatiko nga proseso nga nailhan nga mga paghubad sa neural. Kung nagduhaduha, kanunay nga tan-awa ang orihinal nga artikulo. Salamat sa pagsabot.

Petar Gramatikov
Petar Gramatikovhttps://europeantimes.news
Si Dr. Petar Gramatikov mao ang Editor sa Chief ug Direktor sa The European Times. Miyembro siya sa Union of Bulgarian Reporters. Si Dr. Gramatikov adunay labaw pa sa 20 ka tuig nga kasinatian sa Akademiko sa lainlaing mga institusyon alang sa mas taas nga edukasyon sa Bulgaria. Gisusi usab niya ang mga lektyur, nga may kalabutan sa teoretikal nga mga problema nga nalangkit sa paggamit sa internasyonal nga balaod sa relihiyosong balaod diin ang usa ka espesyal nga pagtagad gihatag ngadto sa legal nga gambalay sa Bag-ong Relihiyosong mga Kalihokan, kagawasan sa relihiyon ug kaugalingong paghukom, ug Estado-Simbahan nga relasyon alang sa plural. - etnikong estado. Dugang pa sa iyang propesyonal ug akademikong kasinatian, si Dr. Gramatikov adunay labaw pa sa 10 ka tuig nga kasinatian sa Media diin siya naghupot sa mga posisyon isip Editor sa usa ka quarterly nga peryodiko nga magasin nga "Club Orpheus" nga magasin - "ORPHEUS CLUB Wellness" PLC, Plovdiv; Consultant ug tagsulat sa relihiyosong mga lektyur alang sa espesyal nga rubric alang sa mga bungol sa Bulgarian National Television ug Akreditado isip usa ka journalist gikan sa "Tabangi ang Nanginahanglan" Public Newspaper sa United Nations Office sa Geneva, Switzerland.

Sa dagan sa mga katuigan, ang Dios nagpadayag ngadto sa mga tawo ubos sa lain-laing mga ngalan.

• Sa unang kapitulo sa Bibliya, ang krus mismo adunay Diyos, nga gisulat sa Hebreohanong teksto nga Elohim o Elohim (plural gikan sa El, 'kusog'). Pinaagi sa ngalan sa Balaang Kasulatan, nga nagpakita sa Dios nga ang Magbubuhat ug Makagagahum sa tanan mao ang makagagahum sa tanan. Ang plural nga porma sa Eloah ug Elohim (plural) naghulagway sa kadako ug pagkalabaw sa esensya sa Diyos; nagpasabot sa pagsimba sa Dios sa langit ug sa yuta, sa tanang butang, makita ug dili makita. Sa Griegong Bibliya, ang Elohim mao ang Theos, ug sa hubad sa Church Slavonic, ang Diyos.

• Ang Ginoo – Yahweh (Yahwe, Jahveh/Jahvah) o sayop nga naghunahuna kang Jehova sa Edad Medya, gisulat gikan sa tetragrammaton YHWH (iod, heh, vav, heh) – gigamit alang sa katungod sa kauban bag-ong ginganlan, ug ang palaliton mao nga, alang sa kaayohan sa tawo nga gibuhat, alang sa ex. sunda ang mga dapit: “… ug kinsa (sa diha pa si Noe sa arka), mga lalaki ug mga babaye gikan sa tanang matang sa mga panapton, ingon sa gisugo sa Dios [Elohim] kaniya. Ug gitakpan sa Ginoo (Diyos) [Jehova] ang agi niya (arka)” ( Gen. 7:16 ); o “… karon imong gibudhian ang Ginoo [Jehova] … ug ang yuta nakaila kon unsa ang Diyos [Elohim] sa Israel” (1 Hari 17:46); o “Si Josaphat migula, ug ang Ginoo [Jehova] mitabang kaniya, ug ang Dios [Elohim] mitalikod gikan kaniya” (2 Cronicas 18:31) Sa laing bahin, ang Dios nga Ginoo alang sa Iyang pagpili, ug alang sa mga sanga mibiya sa Labing Gamhanan nga Dios.

• Uban sa ngalan nga Adonai (Ginoo - gikan sa Hebreohanong pulong "adon" - ginoo, gisulat gikan sa laing tetragram: aleph, dalet, nun, yod) sa III siglo. ang mga Judio nanamkon ug nagtawag kang Yahweh samtang sa textual nga kalamdagan. Kana nahimong usa ka timaan sa panahon nga ang pari nga si Simon nga Matarong gisulod nga gikuha tungod sa paglitok sa YHWH diha sa pagsimba. Kay ang kalainan sa harianong titulo nga adoni (ginoo, ginoo), si Adonai (akong Ginoo) nagpaila sa kaugalingon nga Dios. Sa daghang mga dapit, ang Kauban adunay cross-section sa ingon nga pakisayran bisan sa karaang mga teksto (Gen.15:2,8; Ex.4:10,13; Deut.9:26; Joshua 7:7, etc. ). Diha sa templo sa Ginoo, si Adonai gilitok, ang ika-72 nga maghuhubad sa Septuagint gibutang sa dapit sa tetragrammaton Kyrios (Ginoo), usa ka timaan sa pipila sa h. mga apostoles, ug bisan kami hangtod karon, YHWH Ginoo.

Gawas niini nga mga ngalan sa Hebreohanong teksto sa Balaang Kasulatan gitabok sa ubang mga ngalan sa Diyos:

• Si Elion (nagpasabot nga Vsevyshen, pananglitan, sunda ang hunahuna: “… Si Abram misulti sa hari sa Sodoma: ipataas ang akong kamot ngadto sa Ginoo nga Dios nga Labing Gamhanan [Elion], ang Tag-iya sa langit ug yuta …”, Gen. 14: 22);

• Shadai (nagkahulogan sa Labing Gamhanan, pananglitan: “… Tan-awa, mianhi ako kang Abraham, Isaac ug Jacob uban sa ngalan nga “Dios nga Makagagahum” [Shadai]; ug sa ngalan nga Xi” Ginoo” [Jehova] wala magpadayag niini ngadto kanila ”, Ex 6:3). Ang Salmo 90:1-2 mabasa sa orihinal ingon sa mosunod: “May usa nga mas buhi ilalom sa panalipod sa Labing Gamhanan [Elyon], nga nagpuyo ilalom sa syankat sa Labing Gamhanan [Shadai], ug ang nagsulti sa Ginoo [Jehova] : Kini mao ang akong dalangpanan, ang akong panalipod, ang Dios [Elohim ] akong, Nga akong gilaoman!” Ang El-Shadai gihubad ngadto sa Gregong Bibliya gikan sa Pantokrator, ug ngadto sa Central Slavonic nga hubad gikan sa All-Migthy.

• Ang ngalan sa Diyos nga Savaot (Heb. Tsevaot, gikan sa nombre nga Tsava – tropa, kasundalohan, gubat) gigamit sa orihinal nga teksto niini nga kahulogan sa Ex. 6:26; Numeros 31:53, ug uban pa, apan sa kahulogan sa “langit sa gubat” (ug mga planeta, ug mga Anghel) – sa Deut. 4:19; 17:3; 3Ts 22:19; Isaias 24:21; Si Dan. 8:10. Apan diha sa Kasulatan, si Savaot, kay migamit ug nay-veche uban sa hunahuna nga “Ang Ginoo anaa sa gubat”, gibayaw ang kamandoan sa Diyos ibabaw sa tanang puwersa sa langit ug sa yuta. Nga mao lamang ang mga ngalan gikan sa Dios, unya naghulagway sa walay kinutuban nga kahalangdon sa Dios, Walay dominio sa tanan nga binuhat, Walay makagagahum sa tanan ug Walay himaya. Ang sama nga Dios anaa sa gubat, ang Ginoo anaa sa kusog. Siya mao ang Agalon sa tanang butang, makagagahum sa tanan ug makagagahum sa tanan. Gipalibutan Siya sa mga Anghel ug sa tanang langit sa gubat. Diha Kaniya, kini mao ang pagdaug ug paghimaya Kaniya, kinaiya tsyalat; ang tanang linalang sa walay pagkapakyas saksi sa Negatibong kusog ug gahom, sa Negatibong kahalangdon ug himaya (2Ts 5:10; Is 6:3; Os 12:5; Zac 1:3). Sa Bag-ong Tugon, si Sav(b)aot mitabok sa kaugalingon ngadto sa kolektibong epistola Jas 5:4 ug ngadto sa epistola Rom. 9:29.

• Ang ngalan sa Diyos nga Choel (Manubos) nagtagbo karon sa “Ikaw ang among Amahan; kay si Abraham wala mahibalo, ni ang Israel miila sa iyang kaugalingon; Ikaw, Ginoo, kini ang among Amahan, tubaga ang Imong ngalan: “Among Manunubos” (Is. 63:16) ug sa ubang bahin sa Balaang Kasulatan.

Gawas sa gisitar nga mga ngalan sa Diyos diha sa Bibliya, adunay mga depinisyon o mga kinaiya sa Diyos (usa ka butang nga ilang masabtan nga ilang gitawag ug mga ngalan):

• espiritu (Juan 4:24),

• tigpanimalos (Nahum 1:2),

• kalayo nga mikaylap (Deut. 4:24; Isaias 33:14; Heb. 12:29),

• Zealot ( Ex 34:14; Deu 6:15; Nahum 1:⁠2 ),

• kahayag (1 Juan 1:5),

• kahadlok kang Isaac (Bit 31:42,53),

• Sedia (Job 23:7),

• Magbubuhat (Job 4:17; Sal. 94:6; Rom. 1:25),

• Maghuhupay (Isaias 51:12).

Sa Bag-ong Tugon, ang Dios nagpadayag sa iyang kaugalingon diha sa Iyang Anak nga si Jesu-Kristo (Jn 1:18).

Litrato ni Luis Quintero:

- Advertisement -

Dugang pa gikan sa tagsulat

- EXCLUSIVE CONTENT -Spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -Spot_img
- Advertisement -

Kinahanglan nga basahon

Pinakabag-o nga mga artikulo

- Advertisement -