Karong buntaga, Martes 16 Mayo, ang Saksi ni Jehova nga si Shamil Khakimov, 72, gibuhian gikan sa prisohan sa Tajikistan human sa bug-os nga termino sa iyang upat ka tuig nga sentensiya. Napriso sia bangod sang indi matuod nga mga panumbungon nga “nagpukaw sing relihioso nga dumot.” Sa pagkatinuod, ipaambit ang iyang pagtuo sa uban.
Ang iyang pagpagawas naggikan sa usa ka opisyal nga pagbisita sa Tajikistan sa UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, Nazila Ghanea, sa miaging bulan.
Ang paglutos ug ang pagsentensiya kang Shamil Khakimov sa bilanggoan
Si Shamil Khakimov usa ka biyudo ug usa ka pensiyonado. Natawo siya sa gamay nga baryo sa Koktush, sa distrito sa Rudaki, Tajikistan. Sa 1976, siya naminyo ug mibalhin sa kaulohang siyudad sa Dushanbe, diin siya nagtrabaho sulod sa 38 ka tuig. OJSC Tajiktelecom isip usa ka cable lines engineer. Si Khakimov adunay duha ka anak, usa ka anak nga lalaki ug usa ka anak nga babaye. Sa 1989, sa dihang ang iyang anak nga lalaki 12 anyos ug ang iyang anak nga babaye 7 anyos, ang iyang asawa namatay tungod sa kanser. Giatiman niya ang iyang mga anak ug wala na siya magminyo pag-usab. Nahimo siyang Saksi ni Jehova niadtong 1994.
Sa 4 Hunyo 2009, napulog-unom ka Saksi ni Jehova ang nakigtigom sa usa ka pribadong apartment sa Khujand aron basahon ug hisgotan ang Bibliya. Napulog-usa ka opisyal, lakip ang mga opisyal sa State Committee on National Security, ang mipugos sa pagsulod sa apartment, girekisa kini ingon man ang mga partisipante sa panagkatigom, giilog ang ilang mga Bibliya ug ubang relihiyosong publikasyon. Daghang Saksi ni Jehova ang gidala sa ulahi ngadto sa hedkuwarter sa State Committee on National Security, diin sila gisukitsukit sulod sa unom ka oras. Sa wala matino nga petsa, usa ka kriminal nga kaso ang gisugdan batok kanila.
Ang kaso gibasura niadtong Oktubre 2009 human sa tinuig nga OSCE Human Dimension Implementation Meeting sa Warsaw diin ang iyang pagkabilanggo gipahibalo sa publiko. Apan, gibuksan pag-usab sa piskal ang kasong kriminal sa ulahi sa ubang mga kaso.
Niadtong Septiyembre 2019, gisentensiyahan sa Khujand City Court si Khakimov ug pito ug tunga ka tuig nga pagkapriso. Ang korte usab nagpahamtang ug tulo ka tuig nga pagdili sa iyang relihiyosong kalihokan human makompleto ang iyang sentensiya. Nawala siya sa apela kaniadtong 9 Oktubre 2019.
Niadtong Marso 2021, ang orihinal nga 7.5-ka-tuig nga sentensiya ni Khakimov gikunhoran ug duha ka tuig, tulo ka bulan, ug napulo ka adlaw. Gipahibalo siya pinaagi sa sulat nga ang iyang termino nausab isip resulta sa amnestiya nga balaod sa Tajikistan.
Niadtong Septiyembre 2021, ang iyang sentensiya gikunhoran ug laing tuig.
Niadtong Septiyembre 2021, samtang napriso siya, namatay ang iyang anak tungod sa atake sa kasingkasing. Wala siya gitugotan sa pagtambong sa iyang lubong.
Niadtong Oktubre 2021, gikataho nga ang kahimsog ni Khakimov mius-os pag-ayo.
Estado sa kahimsog
Sukad sa 2007, nag-antos siya sa grabeng mga problema sa sirkulasyon sa iyang ubos nga mga bukton, nga nagkinahanglan og operasyon. Migrabe ang iyang kondisyon niadtong 2017, nga nagkinahanglan og dugang nga operasyon, nga gihimo nianang tuiga. Tungod sa dili maayo nga sirkulasyon sa dugo, ang iyang mga samad sa operasyon wala maayo. Naa siyay open leg ulcer sa dihang gidakop siya niadtong Pebrero 26, 2019, ug pagkahuman gibutang sa pre-trial detention. Bisan pa sa iyang kahimtang sa panglawas, ang detention order gi-extend og 3 ka beses, nga milungtad og 6 ka bulan ug 13 ka adlaw sa kinatibuk-an.
Sa detensyon, si Khakimov nag-antos usab sa sakit sa kasingkasing, atherosclerosis sa mga bitiis, varicose veins ug gangrene sa sayong bahin sa iyang wala nga tiil. Nawad-an usab siyag panan-aw sa iyang tuong mata, ug halos dili na siya makakita sa iyang wala nga mata tungod sa progresibong glaucoma. Kaniadtong 31 Oktubre 2022, nakadawat siya usa ka sertipiko nga nagpamatuod sa kamatuoran nga siya karon giila nga adunay usa ka grupo nga duha nga kakulangan.
Internasyonal nga singgit
Ang internasyonal nga komunidad aktibo kaayo sa kaso ni Khakimov:
PAGPAKITA (United States Commission on International Religious Freedom) nagpatik ug daghang press releases (eg, link) ug gisagop siya isip biktima sa ForRB (link), tan-awa usab ang Twitter (link)
IRFBA (International Religious Freedom or Belief Alliance) Chair (Fiona Bruce) misulat kang Presidente Rahmon sa Tajikistan (tan-awa ang Twitter link)
Espesyal nga Rapporteur sa UN sa Kagawasan sa Relihiyon o Pagtuo, si Nazila Ghanea nangamuyo usab sa iyang pabor (tan-awa link) ug ang iyang gisundan nga si Ahmed Shaheed usab (tan-awa link)
US Ambassador sa Large Rashad Hussain, tan-awa link
Senador Marco Rubio sa US, tan-awa ang link
UN Human Rights Committee (CCPR): Niadtong 19 Marso 2021, gihangyo niini nga ang Tajikistan “siguraduhon, sa walay paglangan, nga [Mr. Khakimov] nakadawat ug igong medikal nga pagtambal sa usa ka pinasahi nga institusyong medikal subay sa iyang mga kinahanglanon sa pag-atiman sa panglawas, ug nga ang usa ka alternatibo sa pagkabilanggo gisiguro alang kang [Mr. Khakimov], samtang pending ang iyang kaso atubangan sa [CCPR].” Kini nga hangyo gisubli sa 18 Hunyo ug 13 sa Septiyembre 2021, nga walay resulta
Niadtong 8 Nobyembre 2022, si Khakimov nagsang-at og pormal petisyon alang sa iyang pagpagawas ngadto sa Presidente sa Tajikistan. Ang samang petisyon gisang-at sa General Prosecutor's Office, sa Ministry of Justice, sa Ministry of Foreign Affairs, ug sa Ombudsman.
Niadtong 10 Nobyembre, ang Supervisory misang-at og apela sa Korte Suprema, nga naghangyo nga ang iyang kaso ablihan ug balihon, base sa 2022 nga hukom sa UN Human Rights Committee (CCPR) nga nagdeklarar nga supak sa balaod ug walay basehanan ang pagdili sa Tajikistan sa mga Saksi ni Jehova.
Niadtong Nobyembre 11, a pribadong reklamo/apela gisang-at batok sa desisyon sa trial court nga nagdumili sa pagpagawas kang Shamil base sa iyang dili maayong panglawas.
Pagparehistro ug pagdili sa mga Saksi ni Jehova
Ang mga Saksi ni Jehova aktibo sa Tajikistan sa kapin sa 50 ka tuig. Sa 1994, ang ilang organisasyon (RAJW) gihatagan ug rehistrasyon sa State Committee on Religious Affairs niadto subay sa Balaod “Sa Relihiyon ug Relihiyosong Organisasyon” sa 8 Disyembre 1990 (ang “1990 Religion Law”). Niadtong 15 Enero 1997, ang RAJW narehistro pag-usab nga adunay nasudnong kahimtang ubos sa mga pagbag-o sa 1990 Religion Law. Niadtong Septiyembre 11, 2002, gisuspinde sa State Committee on Religious Affairs ang mga kalihokan sa RAJW sulod sa tulo ka bulan alang sa pagpamalaybalay nga propaganda ug propaganda sa publikong mga dapit.
Niadtong 11 Oktubre 2007, gidili sa Ministry of Culture ang RAJW, gikansela ang charter niini ug gitino nga ang pagrehistro sa RAJW sa 15 Enero 1997 supak sa balaod. Naghinapos kini nga ang RAJW balik-balik nga naglapas sa nasudnong lehislasyon, lakip ang Konstitusyon sa Tajikistan ug ang 1990 Religion Law, pinaagi sa pag-apod-apod ug relihiyosong mga publikasyon sa publikong mga dapit ug sa pultahan-sa-pultahan.
