Gikan sa Cleopatra hangtod sa Razia Sultan, ang kasaysayan puno sa gamhanang mga babaye nga misupak sa mga lagda sa ilang panahon. Apan nakadungog ka na ba bahin kang Reyna Kubaba? Magmamando sa Sumer sa mga 2500 BC, mahimo nga siya ang unang natala nga babaye nga magmamando sa karaang kasaysayan. Si Rayna Kubaba (Ku-Baba) maoy usa ka makaiikag nga tawo sa kasaysayan sa Mesopotamia, nga gituohang nagmando sa siyudad-estado sa Kish sa ikatulong milenyo BC. Usa sa labing una nga babaye nga mga lider sa kasaysayan, ang iyang istorya usa ka importante nga piraso sa puzzle alang sa pagsabut sa papel sa mga babaye sa karaang mga katilingban, misulat sa Ancient Origins.
Kubaba ug ang listahan sa mga hari
Ang ngalan ni Kubaba makita sa usa ka listahan nga nailhan nga "King List", nga mao lamang ang sinulat nga rekord sa iyang paghari. Ang lista mao gyud ang gisugyot sa ngalan - usa ka lista sa mga hari sa Sumerian. Kini nagtala sa daklit sa gidugayon sa matag indibiduwal nga paghari ug sa siyudad diin ang magmamando naghari. Niini nga lista gitawag siya og “lugal”, o hari, dili “eresh” (asawa sa hari). Niining komprehensibo nga listahan, iya ra ang ngalan sa babaye nga gipamatud-an niini.
Ang Kubaba usa sa pipila ka mga babaye nga nagmando sa ilang kaugalingon nga katungod sa kasaysayan sa Mesopotamia. Kadaghanan sa mga bersyon sa lista sa hari nagbutang kaniya nga nag-inusara sa iyang kaugalingon nga dinastiya, ang 3rd Dynasty of Kish, pagkahuman sa pagkapildi ni Sharrumiter sa Mari, apan ang ubang mga bersyon naghiusa kaniya sa ika-4 nga dinastiya, nga nagsunod sa pagkalabaw sa hari sa Akshak. Sa wala pa mahimong monarko, ang listahan sa hari nag-ingon nga siya usa ka alewife.
Ang Weidner Chronicle maoy usa ka propagandistikong sulat, nga misulay sa pagpetsa sa shrine ni Marduk sa Babilonya ngadto sa usa ka sayo nga yugto, ug nagpakita nga ang matag usa sa mga hari nga nagpasagad sa ilang tukma nga mga seremonyas nawad-an sa primacy sa Sumer. Naglangkob kini sa usa ka mubo nga asoy sa pagsaka sa "balay ni Kubaba" nga nahitabo sa paghari ni Puzur-Nirah sa Akshak:
“Sa paghari ni Puzur-Nirah, hari sa Akšak, ang mga mangingisda sa tab-ang nga tubig sa Esagila nangisda alang sa pagkaon sa bantugang ginoo nga si Marduk; Gikuha sa mga opisyal sa hari ang isda. Nangisda ang mangingisda sa dihang milabay ang 7 (o 8) ka adlaw […] sa balay ni Kubaba, ang tigbantay sa taberna […] nga ilang gidala sa Esagila. Niadtong panahona BAKONG[4] pag-usab alang sa Esagila […] Si Kubaba mihatag ug pan sa mangingisda ug mihatag ug tubig, iyang gipatanyag ang isda kang Esagila. Si Marduk, ang hari, ang prinsipe sa Apsû, mipabor kaniya ug miingon: “Pasagdi na!” Iyang gipiyal kang Kubaba, ang tigbantay sa taberna, ang pagkasoberano sa tibuok kalibotan.”
Ang iyang anak nga lalaki nga si Puzur-Suen ug apo nga si Ur-Zababa misunod kaniya sa trono sa Sumer isip ikaupat nga dinastiya sa Kish sa listahan sa hari, sa pipila ka mga kopya isip iyang direktang mga manununod, sa uban uban sa Akshak nga dinastiya nga nangilabot. Si Ur-Zababa nailhan usab nga hari nga giingon nga naghari sa Sumer sa panahon sa pagkabatan-on ni Sargon nga Bantogan sa Akkad, kinsa militar nga nagdala sa kadaghanan sa Duol nga Sidlakan ubos sa iyang kontrol wala madugay pagkahuman.
Si Ku-Baba, “ang babayeng tag-iya sa balay-abotanan nga nagtukod sa mga patukoranan ni Kish,” giingon nga nagmando sulod sa 100 ka tuig. Ang nakuha dinhi mao nga ang lista dili ang labing kasaligan nga gigikanan sa kasaysayan. Kanunay niyang gibulag ang linya tali sa kasaysayan ug leyenda. Usa ka pananglitan niini mao ang ngalan ni Enmen-lu-ana, kinsa giingon nga nagmando sulod sa 43,200 ka tuig! O ang paghari mismo ni Kubaba, nga nagpakita nga siya adunay dili tingali 100 ka tuig sa pagpangulo sa Sumer! Sa samang higayon, adunay posibilidad nga ang gihubad nga konsepto sa panahon lahi sa sistema nga atong gisunod karon. Usa ka tag-iya sa balay-abotanan nga nahimong diyosa? Sunod sa ngalan ni Kubaba nasulat nga “Ang Babaye nga Tigbantay sa Tag-anan nga Nagtukod sa mga Pundasyon ni Kish.” Ang pagsaka ni Kubaba sa gahum sa Kish gitabonan sa misteryo, apan giuyonan nga siya usa ka tag-iya sa balay-abutanan, nga mahimo’g adunay kalabotan sa prostitusyon sumala sa karaang mga teksto sa Sumerian. Ang siyudad sa Kish nailhan tungod sa bahandi ug gahom niini ug adunay dakong papel sa pag-uswag sa sibilisasyon sa Mesopotamia. Ang ilado nga feminist revisionist nga mga eskolar, sama ni Claudia E. Suter pananglitan, misulat nga si Kubaba usahay gihulagway nga usa ka tigbantay sa balay sa balay, usa ka paagi sa pagpakaulaw kaniya ug pagpakita sa "pagtratar sa mga babaye sa unang Mesopotamia nga katilingban nga gimandoan sa mga lalaki". Sa kasukwahi, ang paghimo ug pagpamaligyag serbesa sa karaang Mesopotamia nga kalibotan maoy usa ka tinahod kaayo nga paningkamot. Adunay usa ka karaan nga panag-uban tali sa pagkabalaan sa babaye ug alkohol, ug sumala sa teologo nga si Carol R. Fontaine, si Kubaba lantawon ingong usa ka “malamposong babaye sa negosyo.” Ang nawala nga 4,500 ka tuig nga palasyo sa mito nga Sumerian nga hari nakadiskubre nga Siya giingon nga buotan ug patas sa iyang mga kostumer, nga nakakuha kaniya usa ka reputasyon ingon usa ka mabuot nga tawo. Sa paglabay sa panahon ang iyang dungog mitubo ug siya nagsugod sa pagsimba ingon nga usa ka diyosa. Kini nagpatin-aw sa iyang pagsaka sa langit ingon nga rayna, tungod kay wala siya naminyo sa usa ka hari, ni siya nakapanunod sa gahum gikan sa usa ka ginikanan. Usa ka cuneiform tablet gikan sa karaang Sumer naghulagway sa kamahinungdanon sa beer sa ekonomiya ug katilingban sa karaang Mesopotamia.
Adunay usa ka leyenda nga kadtong mga magmamando nga wala magpasidungog sa diyos nga si Marduk nga adunay mga halad nga isda sa templo sa Esagila nakatagbo sa usa ka dili malipayon nga katapusan. Gituohan nga gipakaon ni Kubaba ang usa ka mangingisda ug isip balos nihangyo kaniya nga ihalad ang iyang kuha sa templo sa Esagila. Ang pagkamaayo ni Marduk agig tubag dili ikatingala: “Mao unta,” miingon ang diyos, ug uban niana iyang “gitugyan kang Kubaba, ang tag-iya sa balay-abotanan, ang pagkasoberano sa tibuok kalibotan.” Ang ubang mga tinubdan nagsugyot nga siya usa ka membro sa nagmandong dinastiya sa Kish ug nga iyang napanunod ang trono gikan sa iyang amahan. Ang uban nagsugyot nga siya usa ka ordinaryo nga babaye nga misaka sa gahum pinaagi sa iyang kaugalingon nga mga abilidad ug karisma. Bisan unsa pa ang kamatuoran, si Kubaba usa ka talagsaon nga lider nga nagbilin ug malungtarong marka kang Kish. Ang mga Kalamposan ni Reyna Kubaba Sa karaang Sumerian nga tradisyon, ang gingharian wala gihigot sa usa ka piho nga kapital, kondili gibalhin gikan sa usa ka dapit ngadto sa usa ka dapit, nga gihatag sa mga diyos sa usa ka siyudad ug gibalhin sa ilang kabubut-on. Sa wala pa ang Qubaba, kinsa mao lamang ang miyembro sa Ikatulong Dinastiya sa Kish, ang kapital didto sa Mari sulod sa kapin sa usa ka siglo ug mibalhin sa Akshak human sa Qubaba. Apan, temporaryo nga gibalhin sa anak ni Kubaba nga si Puzer-Suen ug apo nga si Ur-Zababa ang kaulohan balik sa Kish. Facade sa Templo sa Inanna sa Uruk, Iraq. Babaye nga diyos nga nagbubo sa tubig nga naghatag kinabuhi.
Usa sa labing hinungdanon nga mga nahimo ni Kubaba mao ang pagtukod sa usa ka templo nga gipahinungod sa diyosa nga si Inanna. Kini nga templo nahimutang sa sentro sa Kish ug usa sa labing importante nga relihiyosong mga dapit sa rehiyon. Gituohan nga si Kubaba usa ka debotado nga magsisimba ni Inanna ug ang templo usa ka salamin sa iyang relihiyosong mga pagtuo ug mithi. Sa Unsang Paagi Gihimo ang Uniberso: Ang Sumerian nga Bersyon Lisod Dili Pagdayeg Dugang pa sa iyang relihiyosong mga proyekto, si Kubaba usa usab ka lider sa militar nga nangulo sa usa ka gamhanang kasundalohan. Giingon nga gipalapdan niya ang teritoryo ni Kish pinaagi sa serye sa mga kampanya militar nga nakatabang sa pag-establisar sa Kish isip usa ka mayor nga gahum sa rehiyon. Ang gahum militar ni Qubaba usa ka importante nga butang sa iyang pagmando ug nakatabang sa pagsiguro sa iyang padayon nga pagdominar kang Kish. Nganong natapos ang iyang paghari? Si Kubaba nag-atubang ug pagsupak gikan sa kaatbang nga mga siyudad-estado ug gikan sa Kish mismo. Ang uban nag-ingon nga siya gipukan sa iyang kaugalingon nga mga sakop, samtang ang uban nga mas maayo nga mga asoy nagsugyot nga siya mitangtang sa trono ug miretiro sa pag-inusara.
Litrato: Ang Sumerian King List nga gisulat sa Weld-Blundell Prism, nga adunay transkripsyon / Public Domain
