Kaniadtong Biyernes 21 Hulyo, si Patriarch Sako sa Chaldean Catholic Church miabot sa Erbil pagkahuman sa bag-o nga pagbawi sa usa ka hinungdanon nga mando nga naggarantiya sa iyang opisyal nga kahimtang ug sa iyang resistensya ingon usa ka lider sa relihiyon. Sa pagpangita ug luwas nga dangpanan, mainiton siyang giabiabi sa mga awtoridad sa Kurdish.
Niadtong Hulyo 3, gibawi ni Iraqi President Abdul Latif Rashid ang usa ka espesyal nga mando sa presidente nga gi-isyu sa 2013 ni kanhi presidente Jalal Talabani nga naghatag ug gahum sa Cardinal Sako sa pagdumala sa mga kalihokan sa endowment sa Chaldean ug opisyal nga giila siya isip pangulo sa Simbahang Katoliko sa Chaldean.
Sa usa ka opisyal nga pahayag, gidepensahan sa kapangulohan sa Iraq ang desisyon nga bawion ang mando sa presidente, nga giingon nga wala kini basihan sa konstitusyon tungod kay ang mga mando sa presidente gi-isyu lamang alang sa mga nagtrabaho sa mga institusyon sa gobyerno, mga ministeryo, o mga komite sa gobyerno.
"Sa tinuud, ang usa ka relihiyosong institusyon wala isipa nga usa ka gobyerno, ang kleriko nga nagdumala dili giisip nga usa ka empleyado sa estado, aron mag-isyu sa usa ka mando alang sa iyang pagtudlo," basaha ang pahayag sa presidente.
Sumala sa media outlet sa Kurdish nga si Rudaw, ang desisyon sa Iraqi president miabut human siya nakigkita kang Rayan al-Kaldani, ang pangulo sa Babylon Movement, usa ka partidong politikal nga adunay militia nga gitawag og "Babylon Brigades", nga nag-angkon nga Kristiyano apan tinuod nga kaanib sa pro-Iranian Popular Mobilization Forces (PMF) ug ang Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Ang katuyoan ni Al-Kaldani mao ang pagpadaplin sa Chaldean Patriarchate ug pag-angkon sa tahas nga representante sa mga Kristiyano sa nasud.
Ang desisyon sa Iraqi president kay dugang pa sa ubang negatibong kalamboan nga klarong mosangpot sa planong pagkahanaw sa Kristohanong komunidad gikan sa makasaysayanong kayutaan niini sa Iraq.
Ang partikular nga kabalaka mao ang
- ang iligal nga pag-angkon sa yuta sa makasaysayanong Christian Nineveh Plain;
- ang bag-ong mga lagda sa eleksyon nga makaapekto sa pag-apod-apod sa mga lingkoranan nga gitagana alang sa Kristiyanong mga kandidato;
- ang pagkolekta sa datos sa gobyerno sa Iraq aron makahimo og "database" sa mga Kristiyanong komunidad;
- ang media ug sosyal nga kampanya sa pagguba sa dungog ni Cardinal Sako;
- ang pagpatuman sa usa ka balaod nga nagdili sa pag-import ug pagbaligya sa alkohol, lakip ang bino nga gikinahanglan alang sa mga kalihokan sa pagsimba sa Kristohanong mga komunidad.
Cardinal Sako ug ang Babylon Movement
Si Cardinal Sako, nga nag-organisar sa makasaysayanon nga pagbisita ni Pope Francis sa Iraq kaniadtong 2021, gitudlo nga Cardinal sa Chaldean Catholic Church sa papa sa Vatican kaniadtong 2018.
Si Sako ug ang Babylon Movement nga gipangulohan ni Kildani, nga giakusahan nga nagpalihok sa likod sa pagbawi sa mando sa presidente, dugay nang nalambigit sa gubat sa mga pulong.
Sa usa ka bahin, kanunay nga gikondena sa patriarka ang lider sa militia tungod sa pag-angkon nga nagrepresentar sa interes sa mga Kristiyano bisan pa nga ang iyang partido nakadaog sa upat sa lima ka quota nga mga lingkuranan nga gi-assign alang sa mga Kristiyano sa 2021 Iraqi parliamentary nga eleksyon. Ang iyang mga kandidato kaylap ug dayag nga gipaluyohan sa mga pwersang politikal sa Shiite nga kaanib sa Iran nianang dili natural nga koalisyon.
Sa laing bahin, giakusahan ni Kildani si Sako nga nalambigit sa politika ug nagdaot sa reputasyon sa Chaldean Church.
Gipagawas ni Kildani ang usa ka pahayag nga nag-akusar kang Sako sa pagbalhin sa Rehiyon sa Kurdistan "aron makalingkawas sa pag-atubang sa hudikatura sa Iraq sa mga kaso nga gisang-at batok kaniya."
Gisalikway usab ni Kildani ang pag-label ni Sako sa iyang kalihukan isip brigada. “Kami usa ka politikanhong kalihukan ug dili mga brigada. Kami usa ka partido sa politika nga nag-apil sa proseso sa politika ug kami usa ka bahin sa Running the State Coalition, ”basa sa pahayag.
Si Cardinal Sako nga mikalagiw gikan sa Baghdad
Gihikawan sa bisan unsang opisyal nga pag-ila, gipahibalo ni Cardinal Sako ang iyang pagbiya gikan sa Baghdad paingon sa Kurdistan sa usa ka press release nga gi-isyu niadtong Hulyo 15. Ang rason nga iyang gihatag ang kampanya nga nagpunting kaniya ug sa paglutos sa iyang komunidad.
Sa sayong bahin sa Mayo, ang ulo sa Chaldean Church nakit-an ang iyang kaugalingon sa sentro sa usa ka mabangis nga kampanya sa media, pagkahuman sa iyang kritikal nga mga pahayag sa representasyon sa politika sa minorya nga Kristiyano sa Iraq. Gisaway ni Patriarch Sako ang kamatuoran nga ang kadaghanan sa mga partido sa politika nag-okupar sa mga lingkoranan sa parlamento nga gitagana sa balaod alang sa minorya nga mga bahin sa populasyon, lakip ang mga Kristiyano.
Kapin lang sa usa ka tuig ang milabay, sa pag-abli sa tinuig nga sinodo sa mga obispo sa Chaldean sa Baghdad niadtong Agosto 21, gipunting ni Cardinal Sako ang panginahanglan sa pagbag-o sa mentalidad ug sa “nasyonal nga sistema” sa iyang nasod, diin “ang Islamikong kabilin nakahimo. Ang mga Kristiyanos ikaduha nga klase nga mga lungsuranon ug gitugotan ang pag-agaw sa ilang kabtangan". Usa ka pagbag-o nga gihangyo na ni Pope Francis kaniadtong Marso 2021, sa iyang pagbiyahe sa nasud.
Ang di pa dugayng mga panghitabo sukad sa Mayo sa Iraq nagpakita kon unsa ka peligroso ang paghulga sa mga 400,000 ka matinumanon sa Caldeanhong Katolikong komunidad.
Ang uban nag-ingon nga si Patriarch Sako kinahanglan nga mosunod sa panig-ingnan sa Ukrainian nga Presidente Zelensky, kinsa midumili sa pagkalagiw sa usa ka taxi ug mipili sa pagpabilin uban sa iyang mga tawo ug sa pagpakig-away sa iyang kiliran batok sa mga Russian nga mga manunulong apan sa kinatibuk-an, adunay usa ka tibuok nasud nga singgit sa sa Kristohanong komunidad ug sa unahan mahitungod sa presidential decree.
Usa ka tibuok nasud ug internasyonal nga singgit
Ang desisyon nakapukaw sa usa ka tibuok nasud nga pagsinggit gikan sa mga miyembro ug mga lider sa komunidad sa Kristiyano, nga gikondena ang pagmaniobra sa presidente sa Iraq ug gihulagway kini nga direkta nga pag-atake kang Cardinal Sako, usa ka respetado kaayo nga tawo sa iyang komunidad ug sa tibuok kalibutan.
Ang mga residente sa Ainkawa, usa ka distrito nga kadaghanan sa mga Kristiyano nga nahimutang sa amihanang ngilit sa Erbil siyudad, mipuno sa kadalanan atubangan sa Cathedral of Saint Joseph pipila ka adlaw ang milabay aron sa pagprotesta batok sa gitawag nila nga "klaro ug hingpit nga paglapas" batok sa ilang komunidad.
“Kini usa ka politikanhong maniobra aron sa pag-ilog sa nahibilin sa mga Kristohanon sa Iraq ug Baghdad ug sa pagpalagpot kanila. Ikasubo, kini usa ka dayag nga pagtarget sa mga Kristiyano ug usa ka hulga sa ilang mga katungod, "si Diya Butrus Slewa, usa ka nanguna nga aktibista sa tawhanong katungod ug minorya gikan sa Ainkawa, nagsulti sa Rudaw English.
Ang ubang mga Muslim nga komunidad usab mipahayag sa ilang suporta ngadto sa Patriarch Sako. Ang Committee of Muslim Scholars of Iraq, ang pinakataas nga awtoridad sa Sunni sa nasud, nagpahayag sa ilang panaghiusa kaniya ug gisaway ang kinaiya sa Presidente sa Republika. Ang pinakataas nga awtoridad sa Shiite sa Iraq, si Ayatollah Ali Al Sistani, nagpahayag usab sa iyang suporta sa patriarka sa Chaldean ug naglaum nga makabalik siya sa iyang punoang buhatan sa Baghdad sa labing madali nga panahon.
L'Œuvre d'Orient, usa sa mga nanguna nga organisasyon sa pagtabang sa Simbahang Katoliko nga nagtabang sa mga Kristiyano sa Sidlakan, nagpahayag ug grabe nga kabalaka sa desisyon sa gobyerno sa Iraq nga bawion ang pag-ila sa estado sa awtoridad ni Cardinal Sako sa pagdumala sa Chaldean Church ug sa mga kabtangan niini.
Sa usa ka pahayag nga gipagawas kaniadtong 17 Hulyo, L'Œuvre d'Orient nag-awhag sa Presidente sa Iraq nga si Abdel Latif Rashid nga balihon ang desisyon.
“Siyam ka tuig human sa (ISIS) pagsulong, ang mga Kristohanon sa Iraq gihulga sa internal nga politikanhong mga dula,” mireklamo L'Œuvre d'Orient, nga nagtabang sa Eastern Churches sa Middle East, sa Horn of Africa, Eastern Europe ug India sulod sa mga 160 ka tuig.
Ang EU magpakahilom?
Kaniadtong 19 Marso, ang Cooperation Council tali sa European Union ug Iraq nagpahigayon sa ikatulo nga miting, pagkahuman sa paghunong sa pito ka tuig tungod sa gitawag nga komplikado nga kahimtang sa Iraq ug ang epekto sa COVID-19.
Ang miting gipangulohan sa High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell. Ang Ministro sa Foreign Affairs, Fuad Mohammed Hussein, nangulo sa delegasyon sa Iraq.
Josep Borrell, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, gikutlo nga nag-ingon sa usa ka opisyal nga pahayag: "Ang gobyerno sa Iraq makasalig sa among tabang - alang sa kaayohan sa katawhang Iraqi, apan alang usab sa kalig-on sa rehiyon. Kay oo, Gipabilhan namo pag-ayo ang makaayo nga papel sa Iraq niini nga rehiyon.
Konseho sa Kooperasyon gihisgutan mga kalamboan sa Iraq ug sa EU, rehiyonal nga kalihokan ug seguridad, ug mga hilisgutan sama sa paglalin, demokrasya ug tawhanong katungod, pamatigayon ug kusog. Ang mga pulong nga "tawhanong katungod" nawala gikan sa katapusang EU-Iraq Joint Statement apan gipulihan sa "non-discrimination", "rule of law" ug "good governance."
Bisan pa, kini nagpabilin nga usa ka lig-on nga sukaranan alang sa mga institusyon sa EU nga tawagan ang Presidente sa Iraq bahin sa nagkadako nga marginalization ug fragilization sa Kristohanong komunidad, ang pinakabag-o nga kalamboan mao ang paghikaw sa nasudnon ug sosyal nga kahimtang sa Cardinal Sako. Kini ang kataposang lansang sa lungon sa Kristohanong komunidad human sa kampanya sa social media batok sa Chaldean Patriarch, ilegal nga pag-angkon sa mga yutang Kristiyano, usa ka kadudahan nga database sa mga Kristiyano ug ang gikahadlokang umaabot nga pagdili sa bino alang sa misa. Usa ka plano sa emerhensya nga susama sa usa ka bahin sa pagkaluwas sa minorya sa Yezidi gikinahanglan.
Unsa ang buhaton sa EU aron malikayan ang hinay nga pagkamatay sa lain nga etno-relihiyoso nga minorya?
