Operation Villiers-sur-Marne: Pagpamatuod
Niadtong Nobyembre 28, 2023, pagkahuman lang sa alas 6 sa buntag, usa ka SWAT team nga gibana-bana nga 175 ka mga pulis nga nagsul-ob og itom nga maskara, helmet, ug bullet-proof vests, dungan nga nanaog sa walo ka separado nga mga balay ug apartment sa sulod ug palibot sa Paris apan usab sa Nice, nga nagwarawara sa semi-awtomatiko. mga riple. Gidasmagan nila ang mga pultahan sa entrada ug nagdagan-dagan sa hagdanan, nga nagsinggit og mga mando.
Kini nga mga gipangita nga mga lugar gigamit sa mga practitioner sa yoga nga konektado sa MISA yoga school sa Romania alang sa espirituhanong pag-atras. Niadtong makamatay nga kabuntagon, kadaghanan kanila diha pa sa higdaanan. Ang pipila didto sa kusina nagbukal og tubig para sa herbal tea. Giposasan sa polis nga nagmaskara ang ubay-ubay kanila, gipabarog sila sa gawas nga walay kupo o sapatos sa nagyelo nga sawang, dayon gipasakay sila sa bus paingon sa estasyon sa pulisya.
Mga resulta niining dako nga operasyon: pipila ka dosena nga mga tawo ang gidakop, 15 niini - 11 ka lalaki ug 4 ka babaye, ang tanan Romanian nasyonalidad - giakusahan tungod sa "trafficking sa mga tawo", "puwersa nga pagkabilanggo" ug "pag-abuso sa kahuyang", sa organisado nga gang.
Si Gregorian Bivolaru (72), usa sa mga founder ug espirituhanong lider sa MISA, usa sa mga gidakop apan sa iyang kaso, gipangita siya sa Finland ubos sa akusasyon sa sekswal nga pag-abuso sa Finnish nga mga babaye sa France pipila ka tuig na ang milabay. Sa gambalay sa usa ka research paper nga giulohan og "Ang mga Kontrobersiya Palibot sa Natha Yoga Center sa Helsinki: Background, Hinungdan, ug Konteksto”, ang ulahi nga si Prof. Liselotte Frisk (Dalarna University, Falun, Sweden) lig-ong nag-imbestiga sa mga alegasyon batok sa Bivolaru sa Finland (pp 20, 21, 27).
Hangtud nga ang usa ka desisyon sa korte wala nagpamatuod sa giingon nga mga akusasyon, si Gregorian Bivolaru kinahanglan nga magpadayon sa pagtagamtam sa presumption of innocence, sama sa bisan kinsa nga ordinaryong lungsuranon o bantog nga personalidad sa publiko.
Wala’y babaye nga gisukitsukit sa balangkas sa operasyon sa SWAT kaniadtong 23 Nobyembre 2023 nga nagsang-at og reklamo batok kaniya.
Sukad sa raid, si Bivolaru ug lima pa ka tawo nagpabilin sa pretrial detention sa France.
Human Rights Without Frontiers mikontak kang Ms CC (*), usa ka MISA practitioner sulod sa 20 ka tuig. Anaa siya sa yoga center sa Villiers-sur-Marne sa panahon sa raid. Sa 2002-2006, nagtuon siya sa Faculty of History and Philosophy gikan sa Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca (Rumania). Sa 2005-2006, siya usa ka peryodista sa nasyonal nga adlaw-adlaw nga Romania Liberă. Ania ang iyang testimonya bahin sa operasyon sa SWAT:
P.: Nagpraktis ka sa yoga sa MISA nga grupo sa Romania sulod sa 20 ka tuig apan samtang anaa ka sa usa ka espirituhanong pag-atras sa Villiers-sur-Marne, adunay operasyon sa Swat batok sa grupo. Mahimo ba nimo isulti kanako kung unsa ang nahitabo?
A.: Kadaghan na ko nakaadto sa France para sa ingon nga mga pag-atras sukad 2010 ug ganahan kaayo ko niini. Mao nga sa miaging tuig nagplano ako nga magpabilin pag-usab sa duha ka bulan sa Villiers-sur-Marne, gikan sa ulahing bahin sa Septyembre hangtod sa katapusan sa Nobyembre. Nag-book ko og flight paingon sa Paris ug gihatod ko sa mga higala sa airport aron dad-on ko sa yoga center.
Sa sayong kabuntagon, usa ka SWAT team ang naghimo og talagsaong entry sa among center diin daghang mga yoga practitioner ang gi-host alang sa ilang pag-atras. Gibalikbalik sa mga pulis ang tanan, nagmugna og makalilisang nga kagubot ug bisan sa pagguba sa daghang mga butang.
Sa akong kaso, ilang gikuha ang akong mga bag, akong mga papel, akong telepono, akong tablet, akong computer, usa ka sobre nga adunay 1000 EUR ug akong pitaka nga adunay mga 200 EUR. Upat ka bulan ang milabay, wala gihapon nako mabalik ang akong kuwarta ug ang akong materyal. Nagyelo sa akong kwarto kay bukas ang pultahan ug naka pyjama ra ko. Gidala ako sa mga opisyal ug ang daghan pa ngadto sa estasyon sa polis.
P.: Unsay nahitabo sa police station?
A.: Una sa tanan, kinahanglan kong isulti nga nagsul-ob lang ako sa akong pyjama, usa ka coat ug usa ka parisan sa sapatos sa kadalanan. Pag-abot namo sa estasyonan sa pulis, walay nagpatin-aw kanako bahin sa pamaagi, pag-access sa pagkaon ug tubig o uban pang sukaranang mga butang. Kanunay kong kinahanglan nga moinom apan gamay ra kaayo nga baso nga tubig ang nakuha. Adunay usab dili pagsinabtanay bahin sa pagkaon. Gibutang nila ako sa usa ka bugnaw nga selda nga adunay semento nga salog. Sa higdaanan, adunay usa ka nipis nga kutson ug nakakuha ako usa ka manipis nga hapin. Walay kasilyas sa selda, dili ko makahugas sa buntag o mag-toothbrush.
Matag higayon nga kinahanglan kong moadto sa banyo, kinahanglan kong magwarawara sa internal nga surveillance camera apan kasagaran kinahanglan kong maghulat usa o duha ka oras sa dili pa ako maatiman. Ang kasilyas dili masirad-an ug maayo ug usa ka polis ang nagbarog sa gawas.
Giingnan ko nga suspek ko sa kakunsabo sa pagpanglugos ug trafficking. Gusto unta kong tabangan og abogado apan ilang gitubag nga imposible tungod kay daghan na kaayong mga tawo ang nadakpan ug human sa duha ka oras makasugod na sila sa interogasyon kon walay abogado.
Sa ikaduhang adlaw sa akong pagkabilanggo, ilang gikuha ang akong fingerprint ug ang akong litrato. Atol sa interogasyon, klaro nga gusto nila nga isulti nako nga adunay hinungdanon nga papel sa MISA apan wala ako. Ila kong gibuhian sa alas 9.30:XNUMX sa gabii apan una, kinahanglan kong mopirma sa usa ka porma sa pagpagawas nga wala maghisgot sa bisan unsang listahan sa mga butang nga nasakmit o sa kantidad sa nakumpiska nga salapi. Ikasubo, wala ako makakuha og kopya niini.
Walay kuwarta ug bisan unsang telepono, gibiyaan ko sa gawas sa estasyonan sa pulis nianang katugnaw sa ulahing bahin sa Nobyembre sa gabii sulod sa halos 9 ka oras, hangtod sa alas 6 sa buntag, sa dihang sa kataposan makontak nako ang usa nga makatabang nako.
P.: Franck Dannerolle, ang pangulo sa Central Office alang sa pagpanumpo sa kapintasan batok sa mga tawo (OCRVP) nga nagdumala sa imbestigasyon, gikutlo sa pipila ka Pranses nga mga mantalaan nga nag-ingon nga ang mga nagpraktis sa yoga mao ang “gipuy-an sa lisud nga mga kahimtang, nga adunay hinungdanon nga pagkamakihilawason, walay pribasiya.” (**) Mahimo ba nimong isulti kanako ang dugang bahin sa imong kahimtang sa pagpuyo sa Villiers-sur-Marne?
A.: Dili ni tinuod. Sa akong kahimtang, gipili nako nga magpuyo sa usa ka gamay nga komportable nga pavilion (mga 7 metro kuwadrado) sa gawas sa panguna nga bilding tungod kay gusto nako nga magpraktis sa akong pag-atras sa yoga nga mag-inusara ug mamalandong sa hilom, usahay wala’y tulog o pagkaon sulod sa 24 oras.
Ang uban mipili sa pag-ambit sa usa ka kwarto sa main house: 2, 3 o 4 nga magkauban, lalaki ug babaye nga magkabulag. Ang bilding iya ni Sorin Turc, usa ka biyolinista nga nagdula sa orkestra sa Monaco ug usa ka tigpaluyo sa MISA. Kini lapad ug komportable: adunay igo nga kaligoanan ug shower alang sa mga yoga practitioner. Adunay usa ka dako nga lawak alang sa kolektibong praktis sa yoga. Adunay dako nga kusina nga adunay mga cooker, duha ka dagkong freezer, usa ka dispenser sa ilimnon sa mga fruit juicer, toaster ug uban pang mga pasilidad sama sa washing ug drying machines.
Alang sa among kaugalingon nga mga pagkaon, moadto kami sa usa ka lokal nga supermarket para mamalit ug kami mismo ang nag-andam sa among pagkaon.
Kung ang kahimtang sa pagpuyo ingon ka daotan sama sa giingon ni Dannerolle, wala’y daghang mga practitioner ug dili na ako makabalik sa daghang mga higayon sa Villiers-sur-Marne.
Sa panahon sa raid, Pasko na sa hangin ug daghang mga dekorasyon ang na-instalar. Nindot tan-awon ang tanan apan pagkahuman sa operasyon sa SWAT, ang lugar nabiyaan sa usa ka makadaot nga kagubot.
P. Giunsa nimo pag-apil sa MISA yoga group?
A.: Ako karon 39 na apan sa dihang ako tin-edyer pa, ako, ug ako sa gihapon, sa pagpangita sa kamatuoran mahitungod sa kahulogan sa kinabuhi ug sa paglungtad sa Dios. Sa edad nga 16, mi-atras pa gani ako ug duha ka bulan sa usa ka Orthodox monasteryo ug gusto kong mahimong madre. Unya, nahimamat nako ang mga Baptist. Pagkahuman, ang mga tagasunod sa Hindu ug Hare Krishna sa wala pa makontak ang grupo sa MISA yoga. Nadani ako sa pagpamalandong ug espirituwalidad. Nagtuo ko sa Diyos, Orthodox ko ug maayo ang akong gibati sa MISA.
Mahitungod sa pipila ka media coverage: ang presumption of guilt
Ubay-ubay sa French media outlets ang nahimong wild sa coverage niining tibuok affair ug nagpahigayon sa ilang kaugalingong tribunal, sama sa gipakita sa pipila sa ilang delusional headlines, bisan tuod walay French nga korte ang nagtukod sa kamatuoran mahitungod sa giingong mga kamatuoran niini nga yugto:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / Ang tawo nga mitabang sa pagpaubos sa tantric yoga sect
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Panglugos, paghugas sa utok, tantric yoga: ang makahahadlok nga panaw ni Gregorian Bivolaru, ang magtutudlo sa Romania nga giakusahan ug gipriso sa France.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: “Mahimo unta ni Guru Bivolaru kanako ang iyang gusto”
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Paglugos, pagkalagiw ug esoteric yoga: kinsa ang magtutudlo nga gidakop ni Gregorian Bivolaru karong Martes?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé sa France. "Il préférait les vierges": des victimes du gourou Bivolaru témoignent / Sekswal nga pag-atake batok sa backdrop sa tantric yoga: usa ka guru nga gidakop sa France. "Gipili niya ang mga birhen": ang mga biktima sa guru nga si Bivolaru nagpamatuod
Duha ka komon nga punto sa tanan niini nga mga artikulo. Una, napakyas ang mga tagsulat sa pagpakigkita ug pag-interbyu sa mga yoga practitioner nga gidakop ug gipriso alang sa pagpangutana (“garde à vue”) hangtod sa 48 ka oras. Ikaduha, ilang gipalanog ang tsismis ug dili mapamatud-an nga mga pamahayag, nga dili journalism ug nagdaot sa halangdon nga imahe sa journalism.
Adunay mga sumbanan sa pamatasan sa journalism ug adunay mas taas nga awtoridad sa France nga responsable sa pagsiguro nga sila gitahod.
Sa 2016, ang media coverage sa MISA nga mga isyu sa Romania mao ang tumong sa usa ka research paper nga giulohan og "Ang Epekto sa Nagpadayon nga Media Campaign sa Public Perception - MISA & Gregorian Bivolaru Case Study” ug gimantala sa World Journal of Social Sciences and Humanities. Ang mga eskolar nga Pranses sa mga pagtuon sa relihiyon madasig kaayo sa paghimo ug pagtandi nga pagtuon bahin sa parehas nga hilisgutan sa ilang nasud.
Human Rights Without Frontiers nagdepensa sa kagawasan sa prensa ug kagawasan sa pagpahayag sa mga tigbalita apan nakigbatok usab sa pagdumot, peke nga balita ug stigmatization. Human Rights Without Frontiers nagdepensa sa pagtahod sa prinsipyo sa presumption of innocence ug nag-ila sa katapusang mga desisyon sa korte isip hudisyal nga kamatuoran.
(*) Isip pagrespeto sa privacy sa gi-interview, gibutang lang namo ang iyang initials pero naa namo iyang full name ug contact data.
(**) Ang espirituhanong retreat center sa Villiers-sur-Marne wala gayud giakusahan o bisan gisuspetsahan sa dili limpyo nga mga kondisyon. Tan-awa ang gallery sa mga hulagway sa dapit.
