Sa usa ka makapakurat pag-ayo nga panghitabo nga nakapakurat sa tibuok-kalibotang relihiyosong komunidad, usa ka pagbuto sa bomba nahitabo panahon sa usa ka panagkatigom sa mga Saksi ni Jehova sa Kalamassery, duol sa pantalan nga siyudad sa Kochi, India. Kini nga trahedya nga insidente miresulta sa makasakit sa kasingkasing nga pagkawala sa tulo ka mga kinabuhi ug hinungdan sa daghang mga samad.
Nagtuo ko nga ang pagsusi sa insidente sa detalye, ang mga implikasyon niini ug ang pagpahibalo sa mas lapad nga interfaith nga mga tensyon nga nagpatigbabaw sa rehiyon usa ka kinahanglan, lakip ang relasyon niini sa mga responsibilidad sa mga ahensya sa estado sa tibuok kalibutan dili lang sa India kondili sa Europe.
Ang pag-atake sa India batok sa mga Saksi ni Jehova
Ang tawo nga responsable niini nga makalilisang nga buhat nagpaila sa iyang kaugalingon nga usa ka kanhi miyembro sa simbahan nga karon adunay usa ka radikal nga pagsupak kanila (sama sa duguong attacj nga nahitabo sa Germany niadtong Marso ning tuiga). Human sa gidudahang pagbuto sa bomba, boluntaryo siyang nitahan sa kapulisan.
Niadtong dili-maayong Domingo, kapin sa 2,000 ka indibiduwal ang mitambong sa Zamra International Convention Center alang sa tulo ka adlaw nga tigom sa mga Saksi ni Jehova sa dihang kalit nga mibuto ang panon sa katawhan. Ang Direktor Heneral sa Pulisya sa Kerala, Darvesh Saheb, mikompirmar nga usa kini ka IED (improvised explosive device) nga pagbuto. Sa sinugdan mikalas dayon og duha ka kinabuhi, kining makalilisang nga hitabo sa ulahi mikalas og laing kinabuhi. Nga sa usa ka 12-anyos nga batang babaye, tungod sa mga samad nga gipahinabo sa mamumuno.
Ang suspek nga giadto ni Dominic Martin nagpagawas sa usa ka mensahe sa video sa social media nga responsable sa iyang mga aksyon sa wala pa itugyan ang iyang kaugalingon sa mga awtoridad.
Kini nga pagpadayag nagpahinabo sa usa ka balud sa mga imbestigasyon sa pulisya, ingon sa gitaho sa The Times of India, nga nagtan-aw sa iyang mga pag-angkon ug ang dili makatarunganon nga mga hinungdan sa luyo sa iyang mga aksyon.
Ang insidente nakakuha ug dakong atensyon tungod kay nahitabo kini sulod sa usa ka komunidad nga nagrepresentar lamang sa gamay nga bahin sa relihiyosong pagkagama sa India. Sumala sa pinakabag-o nga census sa 2011, ang mga Kristiyano naglangkob sa mga 2 porsyento sa populasyon sa India nga 1.4 bilyon nga mga tawo. Ang Jehovah's Witnesses, usa ka American Christian evangelical movement nga nailhan sa ilang door-to-door nga mga paningkamot sa pag-ebanghelyo, adunay gibana-bana nga 60,000 ka miyembro sa India base sa impormasyon gikan sa website sa ilang simbahan.
Pag-atake sa malinawon nga mga grupo
Kini nga panghitabo ilabinang makatugaw tungod sa malinawon ug dili-mapintas nga mga prinsipyo nga gisuportahan sa mga Saksi ni Jehova, kinsa neyutral usab sa politika. Sila nag-atubang ug paglutos ug mga pagdili sa lainlaing mga nasod ug lakip niadtong nag-antos usab tungod sa mga Nazi sa Holocaust.
Ang pagbuto sa bomba dugang nga nakatampo sa mga tensyon tali sa lainlaing mga komunidad sa sulod niining mauswagon nga habagatang estado, nga gipuy-an sa kapin sa 31 milyon nga mga tawo. Sumala sa datos sa sensus, ang mga Muslim naglangkob sa gibana-bana nga 26 porsyento sa populasyon. Giawhag ni Saheb ang publiko nga ipadayon ang kalinaw ug likayan ang pagpaambit sa mga provocative content sa mga platform sa social media.
Ang ubang mga media nag-ingon nga angayan nga hisgutan nga sa adlaw sa wala pa ang pagbuto, adunay usa ka wala’y kalabutan nga panghitabo diin si Khaled Mashal, usa ka kanhing lider sa Hamas, namulong sa usa ka pro Palestinian rally sa Malappuram, Kerala — mga 115km sa amihanan sa lugar nga pagbuto. Bisan kung wala’y ebidensya nga nag-link niining duha ka mga panghitabo, ang pipila ka mga post sa social media nagsugyot og mga koneksyon, nga nakadugang lamang sa mga tensyon.
Ang pakigpulong ni Mashal giorganisar sa usa ka grupo sa panaghiusa sa mga kabatan-onan nga nakig-uban sa Islamic Jamaat e Islami Hind nga partido sa Kerala — usa ka lakang nga nakakuha mga pagsaway gikan sa nagharing Bharatiya Janata Party, nga nasyonalista sa Hindu.
Kini trahedya nga panghitabo nagpasiugda sa dinalian nga panginahanglan alang sa interfaith dialogue ug pagsinabtanay sulod sa atong lainlain ug komplikado nga socio religious landscape. Samtang nagpadayon ang mga imbestigasyon, importante nga hinumdoman ang mga biktima ug ilang mga pamilya ug hatagan og gibug-aton ang kalinaw ug panaghiusa niining mahagiton nga mga panahon, apan sa walay pagkalimot sa pagpangutana kon unsa ang responsibilidad sa mga gobyerno sa dihang nagpihigpihig batok sa mga relihiyoso nga minoriya ug sa mainstream media sa dihang nagpakaylap sa naghisgot sa diskriminasyon ug pagbutangbutang batok sa relihiyosong mga kalihokan ingong halos “tama sa politika” nga paagi sa paghisgot bahin kanila.
Ang mga Peligro sa Pagdumot nga Gitugotan sa Estado
Ang di pa dugayng pagbuto sa bomba sa usa ka tigom sa mga Saksi ni Jehova sa Kalamassery, India, nagsilbi nga usa ka makalilisang nga pahinumdom sa daotang sangpotanan sa relihiyosong pagkadili-matinugoton. Gipasiugda niini ang posibleng mga kapeligrohan sa dihang ang pagdumot, dayag man o maliputon, gipakaylap o gikonsentir sa mga ahensya sa estado (ug gipadaghan sa media) batok sa relihiyosong mga minoriya.
Relihiyoso nga mga minoriya, sama sa mga Saksi ni Jehova sa India ug Uropa, mga Ahmadiyya Muslim, Baha'is, mga membro sa Scientology ug ang uban, kanunay nga nakakaplag sa ilang mga kaugalingon sa pagdawat sa katapusan sa katilingbanon nga pagpihig, nga mahimong mosamot (kon dili mamugna) pinaagi sa estado-sanctioned kasuko. Ug kini mahitabo dili lamang sa India, Pakistan, Bangladesh, China ug Russia, apan usab sa labing gamhanan nga mga tigpanalipod sa tawhanong katungod sama sa Germany, France, Hungary ug uban pa. Nahibal-an ko, dili katuohan nga ang usa magbutang sa mga nasud sama sa Germany ug France sa lebel sa Russia o China, apan sa kasubo adunay mga pagkaparehas.
Balik sa karon nga kaso, ang mga Saksi ni Jehova, usa ka Kristohanong evangelical nga kalihokan, nag-atubang sa paglutos ug mga pagdili sa tibuok kalibutan, bisan pa sa malinawon ug neyutral nga baruganan niini. Ang bag-o nga insidente sa India, nga naglambigit sa usa ka kanhi miyembro sa simbahan, nagdala sa isyu sa pagkadili-matugoton sa relihiyon ngadto sa hait nga pagtagad ug ang papel nga gidula sa mga estado ug sa mga antirelihiyoso nga mga organisasyon sa radicalizing ex-membro sa mga grupo.
Ang mga ahensya sa estado sa daghang mga katilingban adunay dakong epekto sa paghulma sa opinyon sa publiko. Kung kini nga mga ahensya nagpasiugda o nagtugot sa mga pagpihig batok sa mga relihiyosong minorya, sila dili direkta nga nakatampo sa pagmugna og usa ka palibot sa pagdumot ug pagkadili-matugoton. Kini nga matang sa atmospera adunay potensyal sa pag-radicalize sa mga indibidwal, pagduso kanila ngadto sa bayolente ug teroristang mga buhat.
Usa ka Duol nga Pagtan-aw sa Papel sa mga Ahensya sa Estado sa Pagpakaylap sa Relihiyosong Pagkadili-matugoton
Ang ideya nga ang pagdumot nga gitugutan sa estado mahimong hinungdan sa mga buhat sa kalisang gisuportahan sa daghang mga pagtuon ug mga taho. Gipasiugda niini nga mga tinubdan ang kalambigitan tali sa diskriminasyon nga gipasiugdahan sa estado ug sa pagdaghan sa mga krimen sa pagdumot ug mga buhat sa terorismo. Pananglitan, ang mga organisasyon sama sa Human Rights Watch balik-balik nga gipunting ang atensyon sa mga higayon diin ang mga palisiya ug retorika sa estado nagpalambo sa usa ka palibot nga angay sa pagdumot sa mga krimen. Ang sama nga gipakita sa daghang mga taho ug pagtuki ni Human Rights Without Frontiers ug bisan ang espesyal nga magasin Mapait nga Tingtugnaw.
Sa mga nasud sama sa India, nga adunay lainlain nga socio-religious nga talan-awon, ang papel sa mga ahensya sa estado nahimong labi ka hinungdanon. Ang pagpasiugda sa pagdumot o pagpihig batok sa bisan unsang relihiyosong grupo adunay potensyal nga makabalda sa delikadong balanse sa relihiyosong panag-uyon.
Ang bag-o nga trahedya nga insidente sa Kalamassery nagsilbi nga usa ka lig-on nga pahinumdom nga ang dili mapugngan nga pagdumot ug pagkadili-matugoton mahimong mosamot sa kapintasan. Gipasiugda niini ang tibuok kalibutan nga responsibilidad alang sa mga ahensya sa estado nga gamiton ang ilang impluwensya sa responsableng paagi pinaagi sa pagpasiugda sa panaghiusa ug pagsinabtanay imbes sa pagkabahinbahin ug pagdumot.
Ang mga ahensya sa estado adunay hinungdanon nga tahas labaw pa sa pagpadayon sa balaod ug kahusay. Kinahanglang aktibo silang magpunting sa pagpasiugda sa relihiyosong pagkamatugtanon ug pagtahod. Ang pagkab-ot niini nanginahanglan sa pagpatuman sa mga palisiya, sama sa mga gipasiugda sa pinakabag-o nga taho sa UN Special Rapporteur on Freedom of Religion o Pagtuo, nga nag-awhag sa interfaith dialogue, mga programa sa edukasyon nga nagpalambo sa pagsabut ug pagdawat sa lainlaing mga tinuohan ug higpit nga mga balaod batok sa pagdumot sa sinultihan ug mga krimen.
Sa pagtapos, ang ideya nga ang pagdumot nga gitugotan sa estado mahimong mosangput sa mga buhat sa kalisang adunay hinungdanon nga gibug-aton. Usa kini ka panawagan alang sa mga ahensya sa estado sa tibuok kalibutan nga mamalandong sa ilang impluwensya sa paghulma sa katilingbanong panglantaw ngadto sa relihiyosong mga minoriya. Pinaagi lamang sa aktibong pagpasiugda sa pagkamatugtanon ug pagtahod sa tanang relihiyon nga makalaom kita nga mapugngan ang maong trahedya nga mga panghitabo sa umaabot.
mga pakisayran:
1. “Pagbuto sa bomba sa tigom sa mga Saksi ni Jehova sa India, 3 patay, daghang samad” – The Times of India
2. “Suspek sa pagpamomba sa mga Saksi ni Jehova misurender sa polis” – Press Trust of India
3. “Mga Saksi ni Jehova sa India” – Opisyal nga Website sa Simbahan
4. "Mga tensyon sa intercommunal sa habagatang estado sa India" - Data sa Census
5. "Ang kanhing lider sa Hamas namulong sa pro-Palestinian rally" - Opisyal nga Pahayag sa Bharatiya Janata Party.
6. “Ang Pagdumot nga Gitugotan sa Estado ug ang Pagtaas sa mga Buhat sa Teroridad” – Human Rights Watch
7. “Religious Intolerance ug ang Epekto Niini sa Sosyedad” – United Nations Reports
8. "Ang Papel sa mga Ahensya sa Estado sa Pagpasiugda sa Relihiyosong Panag-uyon" - International Journal of Religious Freedom.
