14.8 C
Brussels
Sabado, Mayo 4, 2024
RelihiyonFORBGermany: Bavaria ug ang pagbalik sa relihiyosong paghinlo sa EU

Germany: Bavaria ug ang pagbalik sa relihiyosong paghinlo sa EU

DISCLAIMER: Ang impormasyon ug mga opinyon nga gi-reproduce sa mga artikulo mao ang nagpahayag niini ug kini ilang kaugalingong responsibilidad. Publikasyon sa The European Times dili awtomatik nga nagpasabot sa pag-endorso sa panglantaw, apan ang katungod sa pagpahayag niini.

DISCLAIMER HUBAD: Ang tanan nga mga artikulo niini nga site gimantala sa English. Ang gihubad nga mga bersyon gihimo pinaagi sa usa ka awtomatiko nga proseso nga nailhan nga mga paghubad sa neural. Kung nagduhaduha, kanunay nga tan-awa ang orihinal nga artikulo. Salamat sa pagsabot.

Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein mao ang investigative reporter alang sa The European Times. Siya nag-imbestiga ug nagsulat bahin sa ekstremismo sukad sa pagsugod sa among publikasyon. Ang iyang trabaho naghatag kahayag sa lain-laing mga grupo ug mga kalihokan sa ekstremista. Siya usa ka determinado nga peryodista nga nagsunod sa makuyaw o kontrobersyal nga mga hilisgutan. Ang iyang trabaho adunay tinuod nga epekto sa kalibutan sa pagbutyag sa mga sitwasyon nga adunay out of the box nga panghunahuna.

Mahimong matingala ka nga ang usa ka "demokratikong" nasud sama sa Alemanya, nga nahibal-an naton kaniadto, moapil sa usa ka relihiyosong paghinlo karon. Kinsay dili? Bisan pa niana, bisan unsa ka lisud tuohan, ang gitawag sa uban nga "kultural nga genocide" (Cultural genocide mao ang sistematikong pagguba sa mga tradisyon, mga mithi, pinulongan, ug uban pang mga elemento nga naghimo sa usa ka grupo sa mga tawo nga lahi sa lain) nahitabo karon sa Germany, nga nakatandog sa liboan ka mga kinabuhi sa pipila sa mga German nga landers.

Ang target niini nga paghinlo: Ang Scientologists. Bisan unsa ang imong gihunahuna o nahibal-an Scientologists, sa imong hunahuna gusto nimo sila o dili, kung unsa ang among ibutyag labaw pa sa mga utlanan sa kung unsa ang kinahanglan nga itugot gikan sa bisan unsang Estado, dugang pa gikan sa usa ka founding member sa European Union.

Mga Sect Filter sa Alemanya

Ingon sa gitaho karong bag-o sa USCIRF (US Commission on International Religious Freedom) sa usa ka taho nga gitawag ug “Mga Kabalaka sa Kagawasan sa Relihiyon sa European Union”, sulod sa pipila ka dekada karon, gipraktis sa Germany ang gitawag nila nga “sect-filter”, nga gilangkoban sa mosunod: Bisan kinsa nga nangitag trabaho, o para magnegosyo sa mga pampublikong institusyon ug kompanya, kinahanglang mopirma ug pahayag nga siya mao ang dili a Scientologist ni siya “migamit sa teknolohiya ni L. Ron Hubbard” (ang founder sa Scientology, 1911-1986).

Sa tinuud, kini nga mga pagsala sa sekta moadto hangtod sa pagpangutana kung ikaw o bisan kinsa sa imong mga empleyado o bisan mga boluntaryo nakatambong sa usa ka lecture nga giorganisar sa usa ka Scientology grupo, Simbahan o nalambigit nga organisasyon sa miaging tulo ka tuig. Kung oo ang imong tubag, dili ka na mapadayon sa trabaho sa usa ka pampublikong institusyon, o bisan sa usa ka pribadong kompanya o asosasyon nga adunay mga kontrata sa usa ka pampublikong institusyon. Ug kung nagrepresentar ka sa usa ka kompanya, kinahanglan nimo nga tapuson ang mga kontrata sa bisan kinsa nga tawo (bisan kini usa sa imong mga empleyado o usa ka kontratista sa gawas) nga motubag og oo sa mga pangutana sa ibabaw, kung gusto nimo nga magpadayon sa negosyo sa mga pampublikong institusyon.

Samtang maghunahuna ka nga magamit ra kini sa mga sensitibo nga trabaho o kontrata, sa tinuud, kini nga mga filter sa sekta magamit usab sa mga trabaho sama sa coach sa tennis, hardinero, tigpamaligya, inhenyero, arkitekto, tig-imprinta, eksperto sa IT, manager sa panghitabo, tigtukod, tigbansay, mga account. auditor, magtutudlo sa driving school, programmer, supplier sa mga sako sa basura ug mga bag sa basura, tigdesinyo sa web, tighubad ug uban pa.

Ang pagpangutana bahin sa relihiyoso nga mga pagtuo sa usa ka kandidato sa wala pa sila pag-hire, ug paghimo niini nga usa ka hinungdan sa desisyon sa proseso sa pag-hire, siyempre hingpit nga ilegal. Iligal kini sa EU Employment Equality Directive nga nagkinahanglan sa tanang Member States nga panalipdan batok sa diskriminasyon tungod sa relihiyon ug pagtuo sa trabaho, trabaho, ug bokasyonal nga pagbansay. Apan ilegal usab kini sumala sa European Convention of Human Rights, tungod kay kini usa ka dayag nga diskriminasyon nga gibase sa relihiyosong mga sukaranan, ug mao nga nakalapas sa Artikulo 9 (Kagawasan sa Relihiyon o Pagtuo) ug Artikulo 14 (katungod sa non-diskriminasyon).

Sa tinuud, adunay dosena sa mga desisyon sa korte sa Germany nga naghukom nga ang maong mga "sekta mga filter" mao ilegal, lakip ang pipila sa mas taas nga korte sa federal, ug nga sila naglangkob sa usa ka paglapas sa katungod sa non-diskriminasyon sa Scientologists, daghan kanila midugang niana Scientology ug Scientologists makadawat ug panalipod ubos sa artikulo 4 (sa Kagawasan sa relihiyon o pagtuo) sa German Fundamental Law (German Constitution).

Ikasubo, ang mga silot ug mga silot nga resulta niini nga mga desisyon sa korte daw walay epekto sa pipila ka mga landers sama sa Bavaria, ug sila nagpadayon sa praktis sa "sekta filters" matag adlaw nga daw walay nahitabo.

Ang Komisyon sa EU Nadaot sa mga Filter sa Sekta sa Aleman

Mga tender sa opisyal nga website sa European Union alang sa mga ahensya sa estado sa Germany nga naglimpyo Scientologists gikan sa tanang matang sa trabaho.

Ang labi pa nga gikabalak-an, mao nga ang ingon nga "mga pagsala sa sekta" sa Alemanya makit-an sa gatusan sa opisyal nga website sa EU alang sa mga publiko nga tender sa Europa, TED[1]. Ang European Commission unya dili gusto nga ipadala kini nga mga pagpihigpihig nga mga buhat, nga wala pa pagsulay sa pagtul-id niini.

Sukad sa sinugdanan sa 2023, labaw pa sa 300 nga mga tender sa Aleman nga adunay sulud nga "mga filter sa sekta" nga nagpihig batok sa bisan kinsa nga nahisakop sa Simbahan ni Scientology o pagpakig-uban sa Scientologists nagpakita sa website sa EU.

Ang Alemanya, dugang pa sa pagkahibalo sa kaugalingon nga mga desisyon sa korte, mahimo nga matul-id ang kahimtang sa 2019 kung gipangutana sa United Nations Special Rapporteurs on Minorities Issues (Fernand Varennes) ug ang usa sa Freedom of Religion or Belief (Ahmed Shaheed) niini. termino:

“…gusto namong ipahayag ang among kabalaka mahitungod sa padayon nga paggamit sa mga lakang nga dayag nga makapugong sa mga indibidwal sa pag-angkon og mga grants ug mga oportunidad sa pagpanarbaho nga gihatag ngadto sa kinatibuk-ang populasyon, pinasikad sa relihiyon o pagtuo. (…) Mga indibidwal nga nagpaila nga Scientologists dili kinahanglan nga mag-antos sa dili angay nga pagsusi o ibutyag ang ilang mga pagtuo… ”

Espesyal nga Rapporteur sa UN sa Kagawasan sa Relihiyon o Pagtuo & Espesyal nga Rapporteur sa UN sa mga Isyu sa Minorya Ref: AL DEU 2/2019

Apan wala kini ug mipili nga magpadayon sa pagpakasala sa mga relihiyosong tighinlo.

Mahunahuna ba nimo nga tungod sa imong relihiyoso o pilosopikal nga mga pagtuo, dili ka maka-aplay sa mga trabaho diin ikaw adunay hingpit ug lehitimong mga kwalipikasyon? Bisan pa kon ang imong mga kwalipikasyon kay sa usa ka takos nga hardinero, ang kamatuoran nga ikaw sakop sa imong relihiyosong grupo magpabilin diha kanimo sa usa ka dili dungog nga marka nga makapugong kanimo sa pagkuha sa trabaho nga makapakaon sa imong pamilya. Kung walay trabaho, walay sweldo o kahinguhaan, ang kamatayon dili layo. Ug kon ang kamatayon nalangkit ug giplano alang sa usa ka kategoriya sa mga lungsoranon nga sakop sa usa ka relihiyosong grupo, ang genocide dili usab layo.  

Dehumanization

Kini nga matang sa diskriminasyon nga mga buhat nahitabo na sa kasaysayan, sa kasubo sa daghang mga lugar. Ug nahibal-an namon kung asa kini padulong. Ang dehumanization sa bahin sa usa ka populasyon usa ka paagi aron mahatagan katarungan ang umaabot nga mga krimen sa pagdumot. Ang mga pagsala sa sekta sa usa ka paagi dili makatawhanon Scientologists. Dili na sila hingpit nga mga lungsuranon, apan usa ka matang sa mga sub-citizen, nga wala makatagamtam sa parehas nga mga katungod kaysa sa uban kung bahin sa pagtrabaho. Pinaagi sa paggamit sa mga "mga pagsala sa sekta", ang mga awtoridad sa Aleman naningkamot usab sa pagsilot sa mga tawo nga, bisan dili Scientologists, makig-uban sa Scientologists sa bisan unsa nga paagi, nagdugang unya sa pagbati nga gilain ug gisalikway sa liboan ka mga German nga mga lungsoranon, nga gipunting ug gipili base sa ilang pagtuo.

Apan ang dehumanisasyon sa Scientologists pinaagi sa mga awtoridad sa Bavaria mas labaw pa. Sa ika-30 sa Septiyembre 2020, ang Minister of Interior sa gobyerno sa Bavaria nga si Joachim Herrmann, mihatag ug press conference aron ipresentar ang bag-ong edisyon sa brosyur nga “The Scientology System” ug usa ka mubo nga pelikula nga “10 Tips sa Unsaon Dili Malimbongan – Niining Panahona ni Scientologists”. Inter-alia, ang pelikula nagpakita sa mga hulagway nga nagpatin-aw unsaon paglabay Scientology mga libro ngadto sa basura (pagsunog niini mahimong daw kinaraan na kaayo) ug naghulagway Scientologists ingon nga mga robot nga dili kasaligan. Hapit na sila makaabot dinhi sa kinapungkayan sa dehumanisasyon.

A Scientologist gihulagway nga usa ka robot sa usa ka Bavarian Ministry of Interior's
A Scientologist gihulagway nga robot sa video sa Bavarian Ministry of Interior

Pagdumot sa mga krimen

Pipila lang ka semana human niining press conference, niadtong Disyembre 12, 2020, usa ka arson attack ang nahitabo batok sa Church of Scientology sa Berlin. Taud-taud, ang mga bato gilabay sa mga bintana sa Simbahan ni Scientology sa Munich. Kini nga matang sa pagdumot nga krimen dili lang mahitabo. Nagresulta kini sa usa ka klima sa pagdumot ug stigmatization. Ang bisan kinsa nga nagtuon sa genocide nahibalo nga sa dili pa mahitabo ang usa ka genocide, usa ka taas nga proseso sa pagdaot pinaagi sa propaganda sa pagdumot kinahanglan mahitabo. Nag-una ang mga tigpasiugda og dumot ug unya mahitabo ang mga krimen sa pagdumot. Sa diha nga ang mga tigdumot usa ka gobyerno, nan ang mga krimen sa pagdumot mahimong sayon, tungod kay ang mga sad-an tingali mobati nga sila gipaluyohan sa ilang kaugalingong gobyerno. Ug sa tinuud, kini ang kaso sa Alemanya.

Germany : Unsang Kulto ang Nagdumala sa Munich, artikulo ni Georges Elia Sarfati sa New Europe
Unsang Kulto ang Nagdumala sa Munich, artikulo ni Georges Elia Sarfati sa New Europe

Sama sa gisulat sa Franco-Israeli Jewish nga pilosopo nga si Georges Elia Sarfati Bag-ong Europe sa Mayo 2019,

"Ang Alemanya ba sa 2019 mao gyud ang demokratikong estado nga among gituohan? Ginatahod bala sang mga awtoridad ang kahilwayan sa konsiensia kag pagpahayag, subong sang ginahunahuna sang kalabanan nga taga-Europa? Adunay tanang rason sa pagtuo nga dili ingon niini ang kahimtang kon atong tagdon ang dili maayo nga mga pagsulay sa pagtuo, ingon man ang diskriminasyon nga giantos sa mga sumusunod o mga simpatiya sa Simbahan sa Scientology kansang inspirasyon ug sistema sa bili adunay tinubdan sa hunahuna ug buhat sa magsusulat nga si L. Ron Hubbard. (…) Wala ba mabuntog sa Bavaria, nga kaniadto nailhan tungod sa kusgan nga tradisyon nga pro-Nazi, kining makauulaw nga tradisyon sa pagkuwarentinas sa usa ka minorya? Isip usa ka iskolar nga Franco-Israeli, naghunahuna ko bahin sa pagpadayon sa mga paagi nga nagpildi sa ideya sa usa ka Europe nga adunay pagkamatugtanon ug pagkaparehas (...) Ang diskriminasyon sa mga tawo dili usa ka abstract nga ideya. Usa kini ka hilom nga proseso nga motultol sa pagpahimulag, pagka-marginalisasyon ug stigmatization. Ang pagpahigawas, sa kini nga kaso, gipunting ang mga tawo nga nameligro sa pagkawalay trabaho. Ang ekonomikanhon ug sosyal nga marginalization nga sagad mahitabo niini nga sitwasyon maoy hinungdan sa desosyalisasyon. Bahin sa stigmatization nga moresulta, kini mao ang paghingilin sa mga tawo nga gitumong niining doble nga pagpakaulaw.”

Franco-Israeli nga Hudiyong pilosopo nga si Georges Elia Sarfati

Magpadayon ba ang Relihiyosong Paghinlo?

Walay duhaduha nga kining makapakurat nga mga buhat, nga makita nga walay pagpugos sa imahinasyon isip usa ka sistema sa relihiyosong paghinlo, gitumong sa pagpugong sa usa ka kategoriya sa mga tawo sa pagpangita sa usa ka matinud-anon nga panginabuhian, uban sa katapusang katuyoan sa pagpapas sa ilang partikular nga relihiyosong grupo sa Germany. . Sa tinuud, ang mga awtoridad sa Bavaria dili gani maulaw bahin niini. Ang mas makaiikag mao ang kamatuoran nga ang European Commission wala pa mangilabot aron tapuson ang pagpraktis sa "mga pagsala sa sekta" sa website sa publiko nga mga tender niini. Kini siguradong wala mamatikdi sa dugay nga panahon. Apan dili kini angay ipadayon karon. Ang European Union nag-atubang sa daghang mga hagit. Sayon ra ang pagbato sa dili demokratikong mga nasud ug basolon sila sa ilang mga kriminal nga pamatasan. Apan ang tinuud nga hagit mao ang pagsubay sa kini nga mga kriminal nga pamatasan taliwala sa mga nasud sa Unyon ug igo nga episyente sa pagtapos niini. Kung wala kana, ang Unyon mawad-an sa kahulogan niini, ug ang sukaranang mga katungod sa charter magpabilin nga walay sulod nga kabhang.


[1] Ang TED (Tenders Electronic Daily) mao ang online nga bersyon sa 'Supplement to the Official Journal' sa EU, nga gipahinungod sa European public procurement.

- Advertisement -

Dugang pa gikan sa tagsulat

- EXCLUSIVE CONTENT -Spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -Spot_img
- Advertisement -

Kinahanglan nga basahon

Pinakabag-o nga mga artikulo

- Advertisement -