Ang gobyerno nga gipangulohan sa Awami League nag-angkon nga mopasalig sa gawasnon ug patas nga kinatibuk-ang eleksyon nga mahitabo sa 7 Enero 2024 samtang ang mga awtoridad sa estado nagpuno sa mga prisohan sa mga miyembro sa oposisyon sa politika ug responsable sa paggamit sa sobra nga pwersa, gipatuman nga pagkawala, torture ug extra-judicial killings.
Ang nag-unang oposisyon sa nasud nga Bangladesh Nationalist Party (BNP) ug ang mga kaalyado niini nakahukom sa pag-boycott sa eleksyon nga nag-ingon nga kini gilimbongan sa nagharing Awami League (AL).
Gipangayo sa oposisyon nga ang gobyerno mo-resign ug ibalhin ang gahum sa usa ka neyutral nga caretaker nga administrasyon aron bantayan ang mga botohan, apan kusganon kini nga gisalikway sa Awami League.
Dakong pagpanumpo panahon sa kampanya sa eleksyon
Sukad sa mass political rally nga gi-organisa sa BNP niadtong Oktubre 28 batok sa nagharing gobyerno, nga gipangulohan ni Prime Minister Sheikh Hasina, labing menos 10,000 ka aktibista sa oposisyon ang naaresto. Daghan pa ang milayas sa ilang mga balay aron dili madakpi ug nagtago-tago. Wala nay lugar nga nahabilin sa mga prisohan, sumala sa Human Rights Watch, nga nag-ingon nga labing menos 16 ka mga tawo ang namatay ug kapin sa 5,500 ka mga tawo ang nasamdan.
Sa katapusan sa Nobyembre, si Nahid Hasan, usa ka tigbalita alang sa website sa balita nga Jagonews24.com giatake sa kaulohan nga Dakha samtang siya nagreport sa usa ka panagsangka nga naglambigit sa mga estudyante sa nagharing Awami League. Ang mga aggressor mao si Tamzeed Rahman, usa ka lokal nga lider sa Awami League's Youth Wing nga adunay mga 20-25 ka mga lalaki. Ila kining gigunitan sa kwelyo, gisagpa ug gikulata hangtod nga natumba sa yuta diin padayon nilang gisipa ug gitumban. Kini ang pinakabag-o nga yugto sa sunodsunod nga mga pag-atake sa mga tawo sa media sa mga tigpaluyo sa 14-partido nga alyansa nga gipangulohan sa Awadi League.
Ang mga pag-atake, pagpaniid, pagpanghadlok ug hudisyal nga harassment sa prensa sa miaging pipila ka tuig misangpot sa kaylap nga self-censorship sa media.
Kapin sa 5,600 ka mga kaso nga may kalabutan sa kagawasan sa pagpahayag, lakip ang mga bantog nga mga peryodista ug mga editor, ang naghulat pa sa ilawom sa labi nga gisaway nga draconian Digital Services Act, sumala sa United Nations.
Ang mga kabalaka sa UN bahin sa mga pag-aresto sa masa
Sa 13 Nobyembre, ang UN Human Rights Council nahuman niini regular nga pagrepaso sa kahimtang sa tawhanong katungod sa Bangladesh diin daghang mga NGO ang nagreklamo bahin sa grabe nga paglapas sa tawhanong katungod sa gobyerno nga gipangulohan ni Awami.
Sa sunod nga adlaw, 14 Nobyembre, Ms. Irene Khan, Espesyal nga Rapporteur sa promosyon ug pagpanalipod sa katungod sa kagawasan sa opinyon ug pagpahayag; Mr.Clément Nyaletsossi Voule; Espesyal nga Rapporteur sa mga katungod sa kagawasan sa malinawon nga asembliya ug sa asosasyon; ug Ms. Mary Lawlor, Espesyal nga Rapporteur sa kahimtang sa mga tigpanalipod sa tawhanong katungod, gisaway ang grabeng pagpangrakrak batok sa mga mamumuo nga nangayo og patas nga suhol ug mga aktibistang politikal nga nanawagan alang sa gawasnon ug patas nga eleksyon. Gikondena usab nila ang hudisyal nga harasment sa mga peryodista, tigdepensa sa tawhanong katungod ug mga lider sa civil society, ingon man ang kapakyasan sa pagreporma sa mga balaod nga nagpugong sa kagawasan sa pagpahayag.
Ang pahayag sa UN Special Rapporteurs nahisubay sa lain nga deklarasyon sa UN kaniadtong Agosto 4, 2023 nga nagsaway sa kapintasan sa wala pa ang eleksyon, nanawagan sa pulisya nga "maglikay sa sobra nga paggamit sa kusog taliwala sa nagbalikbalik nga kapintasan ug mga pag-aresto sa masa sa wala pa ang kinatibuk-ang eleksyon." Sumala sa usa ka tigpamaba sa UN, "Ang mga pulis, kauban ang mga lalaki nga nagsul-ob og yano nga mga sinina, nakita nga naggamit mga martilyo, mga lipak, mga kabog ug mga baras nga puthaw, taliwala sa ubang mga butang, aron bunalan ang mga nagprotesta."
Mga kabalaka sa Estados Unidos
Niadtong Septembre 2023, gisugdan sa Estados Unidos ang pagpahamtang sa mga pagdili sa visa sa mga opisyal sa Bangladesh nga nakit-an nga responsable sa "pagdaot sa proseso sa demokratikong eleksyon sa Bangladesh." Mahimo usab nga ikonsiderar sa US ang dugang nga mga silot batok sa mga adunay responsibilidad sa komand sa mga pag-abuso nga gihimo karon. Ang prinsipal target sa mga niini silot mao ang nagharing partido sa Awadi League, ang pwersa sa pagpatuman sa balaod, ang hudikatura ug serbisyo sa seguridad.
Sa kini nga lakang, ang administrasyon ni Biden nagpabilin nga nahiuyon sa palisiya niini sa nagharing gobyerno nga gipangulohan ni Awami. Sa 2021 ug 2023, kini gibiyaan ang Bangladesh sa duha ka "Summit for Democracy" nga mga panghitabo, bisan kung kini nag-imbitar sa Pakistan (nga ubos ang ranggo kaysa Bangladesh sa lainlaing mga indeks sa demokrasya, lakip ang Freedom House's Kagawasan sa World Index ug ang Economist Intelligence Unit's Index sa Demokrasya).
Kaniadtong Oktubre 31, gipahayag ni US Ambassador Peter Haas nga "Bisan unsang aksyon nga nagpahuyang sa proseso sa demokratikong eleksyon - lakip ang kapintasan, pagpugong sa mga tawo sa paggamit sa ilang katungod sa malinawon nga asembliya, ug pag-access sa internet - nagduhaduha sa katakus sa pagpahigayon sa gawasnon ug patas nga eleksyon."
Sa sayong bahin sa Nobyembre, ang mga lider sa Awami League balik-balik nga gihulga nga bunalan o patyon si Haas.
Ang mga kabalaka sa European Union bahin sa eleksyon
Niadtong Septembre 13, ang Commissioner for Cohesion and Reforms, Elisa Ferreira, mihatag ug pakigpulong sa ngalan ni High Representative/Vice-President Josep Borrell mahitungod sa sitwasyon sa tawhanong katungod sa Bangladesh nga nagpasiugda nga "ang EU nagpabiling nabalaka sa mga taho sa extrajudicial killings ug gipatuman nga pagkawala. sa Bangladesh.”
Iyang gipasiugda nga ang EU miduyog sa panawagan sa United Nations alang sa usa ka independenteng mekanismo sa pag-imbestigar sa gipatuman nga mga pagkawala ug extrajudicial killings. Kinahanglan usab nga tugutan sa Bangladesh ang pagbisita sa United Nations Working Group on Enforced Disappearances.
Kaniadtong 21 Septyembre, ang European Union nakahukom nga dili magpadala usa ka tibuuk nga grupo sa mga tigpaniid sa umaabot nga nasudnon nga eleksyon sa Bangladesh nga nagkutlo sa mga pagpugong sa badyet.
Niadtong Oktubre 19, tOpisyal nga gipahibalo sa EU ang Election Commission (EC) sa Bangladesh nga magpadala kini og upat ka miyembro nga team aron maobserbahan ang umaabot nga nasudnong eleksyon, Sumala sa Ang Sumbanan sa Negosyo. Sumala sa sulat nga gipadala pinaagi sa Ministry of Foreign Affairs, ang team mobisita sa Bangladesh gikan 21 Nobyembre 2023 hangtod 21 Enero 2024 aron maobserbahan ang mga botohan.
Ang EU wala nagpadala bisan unsang mga tigpaniid sa miaging duha ka nasudnong eleksyon sa 2014 ug 2018 nga nadaog sa Awadi League. Niadtong 2014, ang Bangladesh Nationalist Party, ang kinadak-ang partido sa oposisyon, mi-boycott ug buhaton kini pag-usab sa Enero 2024.
Ang EU nagpadala sa usa ka hingpit nga misyon sa 2008 nga eleksyon sa dihang kini nagdeploy sa pinakadako nga internasyonal nga obserbasyon nga misyon sa Bangladesh nga adunay 150 ka tigpaniid gikan sa 25 ka EU Member States, plus Norway ug Switzerland.
Daghang mga langyaw nga gobyerno ang balik-balik nga nanawagan alang sa libre ug patas nga eleksyon sa Bangladesh.
Ang mga relasyon sa pamatigayon tali sa EU ug Bangladesh isip usa ka himan sa posible nga humok nga gahum
Tungod sa komersyal nga mga pribilihiyo nga gihatag sa Bangladesh, ang EU adunay kapasidad, lapas sa pormal nga mga paglaum ug mga pangandoy, sa pag-awhag sa iyang gobyerno sa paggarantiya sa gawasnon ug patas nga eleksyon.
Ang EU nakigtambayayong pag-ayo sa Bangladesh sa gambalay sa Kasabutan sa Kooperasyon sa EU-Bangladesh, gitapos niadtong 2001. Kini nga kasabotan naghatag ug halapad nga kasangkaran sa kooperasyon, lakip ang tawhanong katungod.
Ang EU mao ang panguna nga kauban sa pamatigayon sa Bangladesh, nga nagkantidad sa hapit 19.5% sa tibuuk nga pamatigayon sa nasud kaniadtong 2020.
Ang mga import sa EU gikan sa Bangladesh gidominar sa mga sinina, nga nagkantidad sa kapin sa 90% sa kinatibuk-ang import sa EU gikan sa nasud.
Ang mga eksport sa EU sa Bangladesh gidominar sa makinarya ug kagamitan sa transportasyon.
Tali sa 2017 ug 2020, ang mga import sa EU-28 gikan sa Bangladesh miabot sa aberids nga €14.8 bilyon kada tuig, nga nagrepresentar sa katunga sa kinatibuk-ang eksport sa Bangladesh.
Isip usa ka Least Developed Country (LDC), ang Bangladesh nakabenepisyo gikan sa labing paborableng rehimen nga anaa ubos sa Generalized Scheme of Preferences (GSP) sa EU, nga mao ang Everything But Arms (EBA) nga kahikayan. Ang EBA naghatag sa 46 ka LDCs - lakip ang Bangladesh - nga walay bayad, walay quota nga pag-access sa EU alang sa pag-eksport sa tanang produkto, gawas sa mga armas ug mga bala. Human Rights Without Frontiers nag-awhag sa EU sa kusog nga paggamit sa iyang humok nga gahum aron ibutang sa balanse Bangladeshang pagrespeto sa tawhanong katungod sa wala pa ang eleksyon ug ang komersyal nga mga pribilehiyo niini.
