Ni Martin Hoegger
Usa sa mga highlight sa miting sa Together for Europe sa Timişoara (Romania, 16-19 Nobyembre 2023) usa ka workshop sa kalinaw. Naghatag kini sa salog sa mga saksi gikan sa mga nasud sa gubat, sama sa Ukraine ug sa Balaan nga Yuta. Tanan sila adunay mga higala ug pamilya sa kini nga mga rehiyon.
Ang personal nga pagkaila sa mga tawo gikan sa mga rehiyon sa panagbangi makapausab sa atong panglantaw. Aduna ka bay mga higala o mga paryente niini nga mga rehiyon? Kon mao, dili na nato hisgotan kining mga panagsumpaki sa teoretikal nga termino tungod kay ang mga tawo nalangkit. Laing pangutana: naapil ka ba sa usa ka proyekto sa pagtinabangay sa mga sona sa panagbangi? Si Nicole Grochowina, gikan sa Protestante nga komunidad sa Selbitz sa Germany, mihangyo sa mga partisipante sa pagtubag niini nga mga pangutana sa sinugdanan sa workshop.
Pag-edukar para sa kalinaw ug dayalogo
Si Donatella, usa ka Italyano nga nagpuyo sa Ukraine nga migugol ug 24 ka tuig sa Russia sa usa ka komunidad sa Focolare, nag-ingon: “Kining gubata usa ka dayag nga samad. Daghan ang nag-antos sa akong palibot. Ang bugtong tubag nga akong makit-an mao ang pagtan-aw kang Jesus nga gilansang sa krus. Ang iyang pagtu-aw naghatag kanako ug kahulogan; ang iyang kasakit usa ka agianan. Unya nasabtan nako nga ang gugma mas kusgan kay sa kasakit. Nakatabang kana kanako nga dili moatras sa akong kaugalingon. Sa kasagaran, gibati nato nga walay mahimo. Ang atong mahimo mao ang pagpaminaw ug paghatag og gamay nga paglaum ug pahiyom. Kinahanglan nga maghimo kita og luna sulod sa atong kaugalingon aron maminaw pag-ayo ug madala ang kasakit sa atong kaugalingong mga kasingkasing aron kita makaampo”.
Ang laing partisipante niini nga round table natawo sa Moscow ug nagpuyo didto sulod sa 30 ka tuig. Ang iyang inahan Russian ug ang iyang amahan Ukrainian. Siya adunay mga higala sa Russia ug Ukraine. Walay usa nga nagtuo nga ang maong gubat posible ug nga ang Kyiv bombahan! Gihimo niya ang iyang kaugalingon nga magamit sa pagkuha sa mga kagiw. Bisan pa, dili siya komportable sa retorika sa mga nagsalikway sa tanan nga mga Ruso. Nag-antos siya tungod kay gisi siya taliwala sa duha ka partido.
Si Margaret Karram, ang presidente sa Focolare nga kalihukan - usa ka Israeli sa Palestinian nga gigikanan - nag-ingon sa tulo ka topical nga mga pulong alang kaniya: "fraternity, kalinaw ug panaghiusa". Miabot na ang panahon nga ipasiugda ang atong mga katungdanan tungod kay dili igo ang paghisgot mahitungod sa usa ka makiangayon nga kalinaw, kinahanglan natong edukar ang mga tawo alang sa kalinaw ug dayalogo.
Natawo sa Haifa, diin nagpuyo ang mga Judio ug Palestinian, nagtuon siya sa usa ka palibot nga Katoliko nga adunay presensya sa Muslim. Sa Haifa, ang iyang mga silingan mga Hudiyo. Ang iyang pagtuo nakapaarang niya sa pagbuntog sa diskriminasyon.
Unya siya mipuyo sa Jerusalem, sa usa ka siyudad diin daghang mga dibisyon ang nagbulag sa mga tawo. Nakurat siya niini ug nagtrabaho aron mahiusa sila. Sa ulahi, nagtuon siya sa Judaismo sa USA. Sa balay, naapil siya sa daghang mga inisyatibo sa interfaith, labi na sa mga bata. Iyang nadiskobrehan nga daghan kaayo ang komon sa tanang tulo ka relihiyon.
Si Philip McDonagh, Direktor sa European Union's Center for Religions and Values, nagpunting nga ang Artikulo 17 sa EU Charter nanawagan nga pauswagon ang dayalogo. Mahitungod sa pag-angkon sa teritoryo, siya kombinsido nga ang panahon mas importante kay sa kawanangan, ug nga ang kinatibuk-an mas dako pa kay sa gidaghanon sa mga bahin niini.
Ang diplomasya sa "teolohikal nga mga hiyas"
Si Sylvester Gaberscek maoy kanhi Sekretaryo sa Estado sa Ministri sa Kultura sa Slovenia. Usa ka taytayan nga magtutukod tali sa lahi kaayo nga mga partido, siya adunay relasyon sa mga politiko gikan sa tanan nga bahin. Nadiskobrehan niya nga posible nga magtinabangay alang sa kaayohan sa kadaghanan bisan pa sa pagdumot. Gipraktis niya ang iyang gitawag nga "usa ka diplomasya sa pagtuo, paglaum ug gugma".
Gitawag sa Kosovo ug Serbia aron sa paghatag og pagbansay sa dayalogo, iyang nadiskobrehan nga “ang bugtong butang nga akong buhaton mao ang pagpaminaw ug pagsabot sa tanan. "Ang mga tawo nabag-o pinaagi niini".
Si Édouard Heger, kanhi Presidente ug Punong Ministro sa Slovakia, nahibulong kon unsaon paggawas sa usa ka gubat ug pagpugong sa sunod. Mao kana ang sentro nga pangutana. Nagtuo siya nga sa ugat sa matag gubat, kanunay adunay kakulang sa gugma ug panag-uli.
Ang bokasyon sa mga Kristohanon mao ang pagkahimong mga tawo sa pagpasig-uli. Kinahanglan nilang tambagan ang mga lider sa politika nga adunay katuyoan sa pagpasig-uli. Apan ang pagpasig-uli nagdepende usab kanato, nga magmaisogon ug mosulti uban ang gugma. Gusto sa mga tawo kini nga mensahe.
Si Bishop Christian Krause, kanhi Presidente sa Lutheran World Federation, nag-ingon nga ang usa ka higala dali nga mahimong kaaway. Ang gugma alang kang Jesus lamang ang makabuntog niini nga kasakit. Sa pagkatinuod, ang iyang mga kabulahanan maoy usa ka suga sa kahayag. Ang duha ka politiko sa ibabaw adunay kaisug sa pagsunod kang Jesus pinaagi sa pagkinabuhi kanila.
Sa Sidlakang Alemanya, sa wala pa mapukan ang Paril, ang Simbahan maoy usa ka dapit sa kagawasan. Usa ka milagro gikan sa Dios ang nahitabo. Oo, angay nga maglaom sa Diyos ug ipahibalo kini sa publiko. Ang mga pultahan sa mga Simbahan kinahanglang magpabiling bukas niining mga panahon sa pagbag-o. Ug alang sa mga Kristohanon nga mahimong mga artesano sa pagpasig-uli.
"Kami usa ka minorya, apan usa ka mamugnaon", ingon niya. Kung walay kasabutan sa gugma sa usag usa, dili kita makasiguro nga si Jesus anaa sa atong taliwala. Apan kon siya mao man, siya ang nagtukod sa balay. Ug ang milagro sa pagpasig-uli matuman… sa Europe ug sa tibuok kalibutan!
Litrato: Gikan sa wala ngadto sa tuo, Edouard Heger, Margaret Karram, Sylvester Gaberscek ug S. Nicole Grochowina
