Ni Biserka Gramatikova
Niadtong Abril 20, ang opisyal nga pag-abli sa Bulgarian pavilion sa Venice Biennale nahitabo. "Ang panumduman mao ang naghimo kanamo nga luwas," ingon ang Akting nga Ministro sa Kultura sa Bulgaria sa pagbukas. Sa Biennale sa tema nga "Mga Langyaw Bisan diin", ang Bulgaria miapil sa pag-instalar sa art nga "Mga Silingan", nga sumala sa langyaw nga media usa ka kinahanglan nga makita sa ika-60 nga edisyon sa Biennale.
Ang proyekto nga "Mga Silingan" usa ka multimedia ug interactive nga pag-install - ang buhat ni Krasimira Butseva, Julian Shehiryan ug Lilia Topuzova. Ang trabaho mao ang resulta sa 20 ka tuig nga panukiduki ug artistikong buhat sa mga tagsulat. Ang curator mao si Vasil Vladimirov. Ang pavilion sa Bulgaria nagmugna pag-usab sa usa ka tinago, suod ug medyo solemne nga aspeto sa sosyalistang kagahapon sa Bulgaria. Ang pag-instalar naghimo pag-usab sa tulo ka mga lawak - usa ka pagtukod pag-usab sa mga balay sa mga Bulgarian nga gipugngan sa mga awtoridad sa komunista.
Sa unang lawak, ang mga bisita makasugat og mga tingog ug mga hulagway gikan sa mga kampo sa Bleene ug Lovech. Ang mga materyales sa archival maoy tinuod nga mga pagpamatuod sa kanhing mga binilanggo niining mga kampo. Ang ikaduha nga lawak gipahinungod sa mga tawo nga nakakat-on sa pagsulti sa non-verbal nga komunikasyon ug alang kang kinsa ang tinuod nga komunikasyon usa ka abstraction. Sa ikatulo nga puti nga lawak mao ang luna sa "puti nga mga spots" sa panimuot - usa ka handumanan sa hilom, gihikawan sa panumduman o kinabuhi. Ang kinatibuk-ang pagbati sa pag-instalar nga gibiyaan sa tumatan-aw mao ang usa sa maliputon nga kalisang, nostalgia ug tensiyon.
Ang Curator nga si Vasil Vladimirov misulti sa publikasyon nga nakabase sa New Delhi nga "Stir World" nga kini ang istorya sa pipila ka mga tagagawas nga wala mailhi sa katilingban, kansang mga paglaum alang sa giingong pagbalos, alang sa pagbalido sa pag-antos nga ilang nasinati, nagpabilin nga wala madungog.
Ang Venice Biennale makita hangtod sa Nobyembre 24. Ang Golden Lion awards gipresentar na, diin ang Australia ug New Zealand pavilion gipasidunggan.
Krasimira Butseva nagtudlo sa University of the Arts sa London. Sa iyang mamugnaon ug panukiduki nga praktis nagtrabaho siya sa mga hilisgutan sama sa kapintasan sa politika, traumatic memory, opisyal ug dili opisyal nga kasaysayan sa Eastern Europe. Isip usa ka litratista ug artista, nahimo siyang bahin sa mga eksibisyon sa internasyonal nga grupo.
Lilia Topuzova usa ka propesor sa kasaysayan sa Unibersidad sa Toronto. Historian ug filmmaker nga nagsuhid sa iyang trabaho sa mga samad sa politikanhong kapintasan ug kahilom isip panalipod nga reaksyon batok sa trauma. Siya ang magsusulat ug co-director sa mga dokumentaryo nga The Mosquito Problem and Other Stories (2007) ug Saturnia (2012).
Julian Shehiryan usa ka multimedia artist, tigdukiduki ug magsusulat nga nagpuyo sa Sofia ug New York. Ang Shehiryan nagmugna og site-specific ug spatial multimedia installations nga naggamit sa arkitektura nga mga luna, mga butang ug mga butang pinaagi sa artistic interventions, video, sound ug experimental nga mga teknolohiya. Sa iyang siyentipikong praktis, siya naghisgot sa kasaysayan sa psychotherapy, post-war art ug transnational nga kasaysayan
