Ni Martin Hoegger
Accra, Abril 19, 2024. Gipasidan-an kami sa giya: ang kasaysayan sa Cape Coast - 150 km gikan sa Accra - masulub-on ug makasukol; kinahanglan nga lig-on kita sa pagdala niini sa psychologically! Kini nga kuta nga gitukod sa ika-17 nga siglo sa Ingles nakadawat ug pagbisita sa mga 250 ka delegado sa Global Christian Forum (GFM)
Among giduaw ang mga agianan sa ilalom sa yuta, ang uban walay mga skylight, diin ang mga ulipon nga nagbiyahe paingon sa Amerika naghuot. Pagkalahi kaayo sa dakong lawak sa gobernador nga may siyam ka bentana ug sa iyang masanag nga lawak nga higdaanan nga may lima ka bentana! Ibabaw niining mangitngit nga mga dapit, usa ka Anglican nga simbahan nga gitukod sa "Society for the Propagation of the Gospel". “Diin giawit ang aleluya, samtang ang mga ulipon nagsinggit sa ilang pag-antos sa ubos,” misaysay ang among giya!
Ang labing makahasol mao ang relihiyosong katarungan sa pagkaulipon. Dugang pa sa kuta nga simbahan ug sa Methodist nga katedral nga pipila ka gatos ka metros ang gilay-on, ania kini nga inskripsiyon sa Dutch sa ibabaw sa usa ka pultahan, sa laing kuta nga nahimutang dili layo sa amoa, nga gipakita kanako sa usa ka partisipante nga mibisita niini: “Ang Gipili sa Ginoo ang Zion, gitinguha niya nga himoon kini nga iyang puloy-anan” Unsa ang gipasabot sa tawo nga nagsulat niini nga kinutlo gikan sa Salmo 132, bersikulo 12? Ang laing pultahan adunay inskripsiyon nga "pultahan nga walay pagbalik": gidala ngadto sa mga kolonya, ang mga ulipon nawad-an sa tanan: ilang pagkatawo, ilang kultura, ilang dignidad!
Sa pagtimaan sa 300 ka tuig sukad sa pagtukod niini nga kuta, ang African Genesis Institute nagbutang ug usa ka commemorative plaque uban niini nga kinutlo gikan sa usa ka tudling gikan sa basahon sa Genesis: “(Ang Diyos) miingon kang Abram: Hibaloi nga ang imong mga kaliwat mopuyo ingong mga lalin sa usa ka nasod. kana dili ila; sila mahimong mga ulipon didto, ug sila pagasakiton sulod sa upat ka gatus ka tuig. Apan hukman ko ang nasod kansang mga ulipon kaniadto, ug unya manggula sila nga may daghang kabtangan.” (15.13-14)
Sa Cape Coast Methodist Cathedral
Ang pangutana nga naa sa akong hunahuna sa pagsulod niining kontemporaryong katedral sa pagbaligya sa mga ulipon gipangutana ni Casely Essamuah, ang kinatibuk-ang kalihim sa GFM: “diin nagpadayon kining mga kalisang karon? »
Ang "pag-ampo sa pagbakho ug pagpasig-uli" dayon pangunahan sa presensya sa lokal nga obispo sa Methodist. Kini nga bersikulo gikan sa Salmo 130 nagtakda sa tono alang sa selebrasyon: “Gikan sa kahiladman kami nagtuaw kanimo. Ginoo, paminawa ang akong tingog” (v.1). Ang wali gipahayag ni Rev. Merlyn Hyde Riley sa Jamaica Baptist Union ug vice moderator sa World Council of Churches central committee. Siya nagpaila ingong usa ka “kaliwat sa ulipon nga mga ginikanan.” Pinasukad sa basahon ni Job, iyang gipakita nga si Job nagprotesta batok sa pagkaulipon, uban ang pagdepensa sa tawhanong dignidad ingong sukaranang prinsipyo, batok sa tanang kalisdanan. Ang dili mabalibaran dili mapanghimatuud, ni ang dili makatarunganon nga makatarunganon. "Kinahanglan natong ilhon ang atong mga kapakyasan ug magbangotan sama ni Job, ug ipamatuod pag-usab ang atong komon nga katawhan, nga gilalang sa dagway sa Dios," siya miingon.
Dayon, Setri Nyomi, acting general secretary sa World Communion of Reformed Churches, uban sa laing duha ka delegado gikan sa Reformed nga mga simbahan, mihinumdom sa Accra Confession nga gipatik niadtong 2004, nga nagsaway sa Kristohanong pakigkunsabo sa inhustisya. "Kini nga panagkunsabo nagpadayon ug nagtawag kanato sa paghinulsol karon."
Sama sa Rosemarie Wenner, German Methodist nga obispo, nahinumdom siya nga si Wesley mikuhag posisyon batok sa pagkaulipon. Apan, gikompromiso ug gipakamatarong sa mga Methodist kini. Ang pagpasaylo, paghinulsol ug pagpahiuli gikinahanglan: “Ang Balaang Espiritu mogiya kanato dili lamang sa paghinulsol apan usab ngadto sa pag-uli,” siya mitino.
Ang selebrasyon gipunctuated sa mga kanta, lakip na ang makapatandog nga "Oh kagawasan", nga gikomposo sa usa ka ulipon gikan sa mga plantasyon sa gapas sa America:
Oh Oh Kagawasan / Oh Oh Kagawasan sa ibabaw nako
Apan sa dili pa ako mahimong ulipon / ilubong ako sa akong lubnganan
Ug pauli sa akong Ginoo ug gawasnon
Mga lanog gikan sa pagbisita sa Cape Coast
Kini nga pagbisita nagtimaan sa miting sa GCF. Daghang mga mamumulong sa ulahi nagpahayag sa impresyon nga nahimo niini kanila. Mons Flávio Pace, sekretaryo sa Dicastery for Promoting Christian Unity (Vatican), nag-asoy nga panahon sa Semana Santa siya nag-ampo sa dapit diin si Jesus gipriso, ilalom sa simbahan ni S. Peter sa Gallicante, sa Jerusalem, uban sa Salmo 88: “Imong gibutang ako sa labing ubos nga gahong, sa pinakangitngit nga kahiladman". (b. 6). Gihunahuna niya kini nga salmo sa kuta sa mga ulipon. “Kinahanglan kitang magtinabangay batok sa tanang matang sa pagkaulipon, mosaksi sa katinuod sa Dios ug magdala sa makapasig-uli nga gahum sa Ebanghelyo,” siya miingon.
Pagpamalandong sa “tingog sa maayong magbalantay” (Juan 10), Lawrence Kochendorfer, Lutheran nga obispo sa Canada, miingon: “Among nasaksihan ang makalilisang nga kahimtang sa Cape Coast. Nadungog namo ang mga singgit sa mga ulipon. Karon, adunay bag-ong mga porma sa pagkaulipon diin ang ubang mga tingog nagsinggit. Sa Canada, tinagpulo ka libong Indian ang gikuha gikan sa ilang mga pamilya ngadto sa relihiyosong mga eskwelahan sa pinuy-anan.
Ang adlaw pagkahuman niining dili makalimtan nga pagbisita, Esmé Bowers sa World Evangelical Alliance nahigmata nga adunay kinasingkasing nga kanta sa iyang mga ngabil, nga gisulat sa usa ka kapitan sa barko nga ulipon: "Amazing Grace." Nahimo siyang madasigon nga manggugubat batok sa pagkaulipon.
Ang labing natandog Michel Chamoun, Ang obispo sa Syriac Ortodokso sa Lebanon, niining mga adlawa sa Forum, mao kini ang pangutana: “Unsaon pagkahimong katarungan niining dakong sala sa pagkaulipon? » Ang matag ulipon usa ka tawo nga adunay katungod sa pagkinabuhi nga may dignidad ug gitagana alang sa kinabuhing dayon pinaagi sa pagtuo kang Jesus. Ang kabubut-on sa Dios mao nga kitang tanan maluwas. Apan adunay lain usab nga matang sa pagkaulipon: ang usa ka binilanggo sa imong kaugalingong sala. “Ang pagdumili sa pagpangayo og pasaylo gikan ni Jesus nagbutang kanimo sa usa ka makalilisang nga sitwasyon tungod kay kini adunay walay katapusan nga mga sangputanan,” siya miingon.
Daniel Okoh, sa organisasyon sa natukod nga mga Simbahan sa Aprika, nakakita diha sa gugma sa salapi ang gamot sa pagkaulipon, ingon sa tanang pagkadaotan. Kon masabtan nato kini, makapangayo kitag pasaylo ug makig-uli.
Para sa Indian nga evangelical theologian Richard Howell, ang malungtarong sistema sa caste sa India nagtultol kanato sa kusog nga pagmatuod sa kamatuoran sa mga tawo nga gilalang sa larawan sa Dios, sumala sa unang kapitulo sa Genesis. Wala nay diskriminasyon nga mahimo. Mao kini ang iyang gihunahuna sa dihang mibisita sa Cape Coast.
Minahal nga mga magbabasa, ingon nga giawhag kami nga isaysay kung unsa ang among nakita sa niining makalilisang nga lugar ug pagkahuman nasinati sa Cape Cost Cathedral, gihatud ko kanimo kining hinungdanon nga higayon sa ikaupat nga global nga miting sa Christian Forum, uban ang mga pamalandong nga iyang gipukaw. .
