Brussels. Ang Deep Sea Conservation Coalition (DSCC), Environmental Justice Foundation (EJF), Greenpeace, Seas at Risk (SAR), Sustainable Ocean Alliance (SOA) ug ang World Wide Fund for Nature (WWF) nagpahayag sa ilang pagpasalamat sa pagsagop sa Resolusyon B9 0095/2024 sa European Parliament bahin sa desisyon sa Norway sa pagpadayon sa deep sea mining sa Arctic. Kini nga resolusyon nagpasabot sa nagkadako nga pagsupak sa lawom nga industriya sa pagmina sa dagat tungod sa bag-o nga pagpili sa Norway.
Ang European Parliaments nagboto pabor sa Resolution B9 0095/2024 nagpahayag ug mensahe. Nagpasiugda sa mahinungdanong mga kabalaka sa kinaiyahan bahin sa plano sa Norway sa pag-abli sa halapad nga mga dapit sa kadagatan sa Arctic alang sa mga operasyon sa pagmina sa lawom nga dagat. Ang resolusyon nagpamatuod pag-usab sa pag-endorso sa Parliament sa paghunong. Nag-awhag sa Komisyon sa EU, Member States ug sa tanan nga mga nasud sa pagsagop sa usa ka pag-amping nga pamaagi ug adbokasiya alang sa usa ka moratorium, sa lawom nga pagmina sa dagat lakip na sa International Seabed Authority.
Si Sandrine Polti, Europe Lead para sa DSCC, mipahayag, "Among gidawat kini nga resolusyon sa European Parliament nga nagpamatuod pag-usab sa panawagan niini alang sa usa ka moratorium niining makadaot ug peligrosong industriya sa dili pa kini magsugod. Samtang nag-uswag ang momentum sa tibuuk kalibutan alang sa usa ka moratorium, nanawagan kami sa Norway nga balihon ang desisyon niini sa wala pa ang dili mabag-o nga kadaot nga ipahamtang sa among kadagatan.
Si Anne-Sophie Roux, Deep Sea Mining Europe Lead para sa SOA, nagpasiugda, "Sa pagkakaron, kulang kami sa lig-on, komprehensibo, ug katuohan nga siyentipikong kahibalo aron tugotan ang usa ka kasaligan nga pagsusi sa mga epekto sa deep-sea mineral extraction. Busa ang bisan unsang kalihokan sa pagmina mosupak sa pasalig sa Norway sa pag-amping nga pamaagi, malungtarong pagdumala, ug internasyonal nga klima ug mga obligasyon sa kinaiyahan.”
Haldis Tjeldflaat Helle, Lawom nga Dagat Mining Campaign Lead sa Greenpeace Nordic, mipasidaan, “Pinaagi sa pag-abli sa lawom nga dagat nga pagmina sa Arctic, ang Norway wala magtagad sa gatusan ka nagpakabana nga mga siyentipiko sa kadagatan ug nawad-an sa tanang kredibilidad sa gawas sa nasud isip usa ka responsableng nasud sa kadagatan. Kini kinahanglan nga usa ka pasidaan sa bisan unsang gobyerno nga naghunahuna sa pagpadayon sa pagmina sa lawom nga dagat.
Ang resolusyon sa Parliamento moabut human sa pag-apruba sa parlamento, sa Enero 9, 2024, aron tugotan ang lawom nga pagmina sa dagat sa usa ka lugar nga kapin sa 280,000 ka kilometro, nga halos parehas ang gidak-on sa Italya, sa ekolohikal nga huyang nga rehiyon sa Arctic. Kini nga desisyon nakapukaw sa kaylap nga kabalaka sa tibuok kalibutan nga komunidad, lakip ang mga siyentipiko, industriya sa pangisda, NGOs/civil society, ug mga aktibista, nga adunay petisyon nakakuha og kapin sa 550,000 ka pirma hangtod karon. Giisip sa Norwegian Environment Agency nga ang estratehikong pagtan-aw sa epekto sa kinaiyahan nga gihatag sa gobyerno sa Norway wala maghatag ug igong siyentipikanhon o legal nga basehanan sa pag-abli sa bisan hain sa lawom nga dagat nga eksplorasyon o pagpahimulos.
Si Kaja Lønne Fjærtoft, ang Global No Deep Seabed Mining Policy Lead alang sa WWF International, nag-ingon, "Ang desisyon sa gobyerno sa Norway nga magbukas alang sa mga kalihokan sa pagmina sa lawom nga dagat nag-bulldoze sa mga rekomendasyon sa kaugalingon nga eksperto nga mga lawas, nanguna nga mga siyentipiko, unibersidad, institusyong pinansyal, ug sibil nga katilingban. Isip usa ka nagproklamar sa kaugalingon nga lider sa kadagatan, ang Norway kinahanglan nga magiyahan sa siyensya. Ang ebidensya klaro - alang sa usa ka himsog nga kadagatan, kinahanglan namon ang usa ka global nga moratorium sa pagmina sa lawom nga dagat.
Ang resolusyon nga gipasa sa Parlamento nagpahayag sa mga kabalaka bahin sa mga intensyon sa Norway nga moapil sa mga kalihokan sa pagmina sa lawom nga dagat ug ang mga potensyal nga sangputanan niini nga mga kalihokan nga mahimo sa pangisda sa EU, seguridad sa pagkaon, biodiversity sa kadagatan sa Arctic ug mga silingang nasud. Dugang pa, gipasiugda niini ang mga kabalaka nga ang Norway mahimong makalapas sa internasyonal nga mga balaod pinaagi sa dili pagtagbo sa mga pamatasan, alang sa pagpahigayon sa usa ka estratehikong pagsusi sa epekto sa kinaiyahan.
Si Simon Holmström, Deep-Sea Mining Policy Officer sa Seas At Risk, nagpasiugda, "Ang mga ekosistema sa Arctic naa na sa ilawom sa grabe nga presyur tungod sa pagbag-o sa klima. Kung tugutan ang pagmina sa lawom nga dagat, mahimo’g makabalda kini sa pinakadako nga carbon sink sa kalibutan - ang lawom nga dagat - ug hinungdan sa dili mabalik ug permanente nga pagkawala sa biodiversity sa dagat sa sulod ug sa unahan sa katubigan sa Norway. Dili nato tugotan nga mahitabo kana.”
Hangtod karon, 24 ka mga nasud sa tibuuk kalibutan, lakip ang 7 nga mga nasud sa EU, nanawagan alang sa usa ka moratorium o paghunong sa industriya. Ang mga multinasyunal nga kompanya sama sa Google, Samsung, Northvolt, Volvo, ug BMW misaad nga dili magkuha ug bisan unsang mineral gikan sa salog sa dagat. Ang mga taho nagpadayon sa pag-highlight nga ang mga metal nga makit-an sa lawom nga dagat dili kinahanglan ug maghatag lamang ug limitado nga pinansyal nga mga benepisyo sa pipila nga pinili, nga gikontra ang mga pag-angkon sa mga kompanya sa pagmina sa lawom nga dagat nga gipatuyok sa ganansya.
Si Martin Webeler, Deep-Sea Mining Campaign Lead para sa Environmental Justice Foundation, midugang, “Dili kinahanglan ang deep-sea mining para sa green transition. Ang pagguba sa halos putli nga mga ekosistema dili makapugong sa pagkawala sa biodiversity ug dili makatabang kanato sa pagsulbad sa krisis sa klima - kini makapasamot niini. Kinahanglan namon ang usa ka seryoso nga paghunahuna pag-usab: ang hingpit nga pagpatuman sa circular nga ekonomiya ug ang kinatibuk-ang pagkunhod sa panginahanglan alang sa mga mineral kinahanglan nga sa katapusan mahimong among giya nga prinsipyo.
Ang pag-uyon sa European Parliament sa Resolution B9 0095/2024 nagpakita nga adunay gipaambit nga kabalaka bahin sa mga epekto sa lawom nga pagmina sa dagat, sa Arctic. Ingon usa ka sangputanan, usa ka panawagan ang gihimo aron ihunong kini nga industriya. Ang tibuok kalibutan nga oposisyon, batok sa lawom nga pagmina sa dagat nagkakusog, nga nagpasiugda sa kamahinungdanon sa pagdumala ug paghimog mga lakang aron mapanalipdan ang atong kadagatan.
