Ang Punong Ministro sa Britanya nga si Rishi Sunak midayeg sa pagsagop, sa gabii gikan sa Lunes, Abril 22 hangtod Martes, Abril 23, sa kontrobersyal nga balaodnon nga nagtugot sa pagpalagpot sa Rwanda sa mga nangitag asylum nga ilegal nga misulod sa United Kingdom.
Gianunsyo sa 2022 sa iyang Konserbatibong gobyerno ug gipresentar isip usa ka mahinungdanong elemento sa palisiya niini sa pagsukol sa iligal nga imigrasyon, kini nga lakang nagtumong sa pagpadala sa mga migrante nga iligal nga miabot sa UK ngadto sa Rwanda, bisan unsa pa ang ilang nasud nga gigikanan. Anaa sa nasud sa East Africa ang pagkonsiderar sa ilang mga aplikasyon sa asylum. Sa bisan unsang kaso, ang mga aplikante dili na makabalik sa United Kingdom.
"Ang balaod tin-aw nga nag-establisar nga kung moanhi ka dinhi nga ilegal, dili ka makapadayon," ingon ni Rishi Sunak. Kaniadtong Lunes, gipasalig sa Punong Ministro nga ang iyang gobyerno "andam" sa pagpalagpot sa mga nangita og asylum sa Rwanda. "Ang una nga paglupad mobiya sa napulo hangtod dose ka semana," ingon niya, nagpasabut nga sa Hulyo. Matod niya, kini nga mga flight mahimo unta nga magsugod sa sayo pa "kung ang Labor Party wala mogugol ug mga semana sa paglangan sa balaodnon sa Balay sa mga Ginoo sa pagsulay nga hingpit nga babagan kini." "Kini nga mga biyahe molupad, bisan unsa pa," siya miinsistir atol sa usa ka press conference sa wala pa ang boto.
Gipalihok sa gobyerno ang gatusan nga mga opisyal, lakip ang mga maghuhukom, aron dali nga maproseso ang bisan unsang mga apela gikan sa mga iligal nga migrante ug giablihan ang 2,200 nga mga lugar nga detensyon samtang gisusi ang ilang mga kaso, gipahibalo sa Punong Ministro. Ang "mga eroplano nga charter" gi-book, dugang niya, tungod kay ang gobyerno gikataho nga nanlimbasug sa pagkumbinser sa mga eroplano nga moamot sa mga pagpalagpot. Ang una nga paglupad unta molupad niadtong Hunyo 2022 apan gikansela human sa desisyon sa European Court of Human Rights (ECHR).
Unsa ka dako ang gasto sa British?
Kini nga teksto kabahin sa usa ka mas lapad nga bag-ong kasabotan tali sa London ug Kigali, nga naglakip sa dakong bayad sa Rwanda baylo sa pag-host sa mga migrante. Wala gibutyag sa gobyerno ang kinatibuk-ang gasto sa proyekto, apan sumala sa usa ka taho nga gipresentar kaniadtong Marso sa National Audit Office (NAO), ang tigbantay sa paggasto sa publiko, mahimo’g molapas sa £ 500 milyon (labaw sa € 583 milyon).
“Ang gobyerno sa Britanya mobayad ug £370 milyones [€432.1 milyones] ubos sa pakigtambayayong tali sa UK ug Rwanda, dugang £20,000 kada tawo, ug £120 milyones sa dihang mabalhin na ang unang 300 ka tawo, dugang £150,874 kada tawo para sa pagproseso. ug mga gasto sa operasyon,” gisumada sa NAO. Sa ingon ang UK mobayad og £1.8 milyon alang sa matag usa sa unang 300 ka gipalagpot nga mga migrante. Usa ka banabana nga nakapasuko sa Labor Party. Nanguna sa mga botohan alang sa umaabot nga lehislatibo nga eleksyon, ang Labor misaad nga pulihan kini nga laraw, nga giisip niini nga mahal kaayo. Bisan pa, gipasalig sa Punong Ministro nga kini nga lakang "usa ka maayong pamuhunan."
Unsay Reaksyon ni Kigali?
Ang gobyerno sa Kigali, ang kaulohan sa Rwanda, nagpahayag ug “katagbawan” niini nga boto. Ang mga awtoridad sa nasod “naghinamhinam sa pag-abiabi sa mga namalhin nga mga tawo sa Rwanda,” matod sa tigpamaba sa gobyerno nga si Yolande Makolo. "Nagtrabaho kami pag-ayo sa miaging 30 ka tuig aron mahimo ang Rwanda nga usa ka luwas ug luwas nga nasud alang sa mga Rwandans ug dili mga Rwandan," ingon niya. Busa, kining bag-ong kasabotan nagtubag sa mga konklusyon sa Korte Suprema sa Britanya, nga nag-isip sa unang proyekto nga ilegal sa Nobyembre.
Ang korte nagdesisyon nga ang mga migrante nameligro nga mapalagpot gikan sa Rwanda ngadto sa ilang nasud nga gigikanan, diin mahimo silang mag-atubang sa paglutos, nga supak sa Artikulo 3 sa European Convention on Human Rights bahin sa torture ug dili tawhanon nga pagtratar, diin ang UK usa ka pirma. . Ang balaod karon naghubit sa Rwanda isip usa ka luwas nga ikatulo nga nasud ug nagpugong sa deportasyon sa mga migrante gikan niini nga nasud ngadto sa ilang nasud nga gigikanan.
4. Unsa ang Internasyonal nga mga Reaksyon?
Kini nga boto moabut ingon usa ka bag-ong trahedya nga nahitabo kaniadtong Martes sa English Channel nga adunay pagkamatay sa labing menos lima ka mga migrante, lakip ang usa ka 4-anyos nga bata. Gihangyo sa UN ang gobyerno sa Britanya nga "ikonsiderar pag-usab ang plano niini." Ang UN High Commissioner for Human Rights, Volker Türk, ug ang iyang katugbang nga responsable sa mga kagiw, si Filippo Grandi, nanawagan sa gobyerno, sa usa ka pahayag, "sa paghimog praktikal nga mga lakang aron mapugngan ang dili regular nga pagdagayday sa mga kagiw ug mga migrante, pinasukad sa internasyonal nga kooperasyon ug pagtahod. para sa internasyonal nga balaod sa tawhanong katungod.”
"Kini nga bag-ong lehislasyon seryoso nga nagdaot sa pagmando sa balaod sa UK ug nagbutang usa ka peligro nga sumbanan sa tibuuk kalibutan."
Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights sa usa ka pahayag Ang Commissioner for Human Rights sa Council of Europe, Michael O'Flaherty, naghulagway niini nga balaod isip "usa ka pag-atake sa kagawasan sa hudikatura." Gitawag kini sa Amnesty International UK nga usa ka "nasyonal nga kaulawan" nga "magbilin ug mantsa sa moral nga reputasyon sa nasud."
Ang presidente sa Amnesty International France, nasubo sa "usa ka dili masulti nga pagkadautan" ug "pagkasalingkapaw" base sa usa ka bakak, nga ang Rwanda giisip nga usa ka luwas nga nasud alang sa tawhanong katungod. Ang NGO nagdokumento sa mga kaso sa arbitraryong detensyon, tortyur, ug pagpanumpo sa kagawasan sa pagpahayag ug asembliya sa Rwanda,” gilista niya. Matod niya, "ang sistema sa asylum depekto kaayo" sa Rwanda nga adunay "mga risgo sa ilegal nga pagbalik."
