Venneri, i Stati Uniti anu vetu di novu una risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU chì chjamava un cessamentu di u focu umanitariu immediatu in u cunflittu trà Israele è Hamas.
U venneri 8 dicembre, per a seconda volta, i Stati Uniti anu vetu una risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU chì chjamava un "cessamentu di u focu umanitariu immediatu" in Gaza, "cum'è e vittime civili aumentanu in a campagna militare di Israele contr'à Hamas".
Tredeci di i quindici membri di u Cunsigliu di Sicurezza anu vutatu in favore di a risoluzione, cù u Regnu Unitu chì s'hè astenutu. U prugettu di risoluzione hè statu co-sponsorizatu da 97 stati membri di l'ONU.
Robert Wood, u vice-ambasciadore di i Stati Uniti à l'ONU, hà dettu dopu à u votu: "Ùn sustenemu micca una risoluzione chì chjama à un cessamentu di u focu insostenibile chì simpricimenti seminarà i grani di a prossima guerra", hà spiegatu, denunziendu ancu u "fallimentu morale". " rapprisintatu da l'assenza in u testu di ogni cundanna di Hamas
U Sicritariu Generale di l'ONU António Guterres hà ringraziatu l'ambasciadore per a so risposta à a so invucazione di l'Articulu 99 dopu a so risposta. lettera urgente - unu di i strumenti più putenti à a so dispusizione - dicendu chì avia scrittu perchè "semu à u puntu di ruptura" in a guerra trà Israele è Hamas.
L'Articulu 99, cuntatu in u Capitu XV di a Carta: dice chì u capu di l'ONU "pò signalà à l'attenzione di u Cunsigliu di Sicurezza ogni materia chì, à u so parè, pò minaccia u mantenimentu di ntirnazziunali pace è sicurità ".
Era a prima volta chì u Signore Guterres avia usatu a clause raramente invucata.
"Affruntà un risicu severu di colapsu di u sistema umanitariu in Gaza, urgeu à u Cunsigliu per aiutà à evità una catastrofa umanitaria è appellu per un cessamentu di u focu umanitariu per esse dichjaratu", u Signore Guterres hà scrittu in X, prima Twitter, dopu avè mandatu a lettera.
Ellu urgeu à u corpu per aiutà à finisce a carnagione in l'enclave battutu da a guerra attraversu un cessamentu di u focu umanitariu durevule.
"Temu chì e cunsequenze puderanu esse devastanti per a sicurità di tutta a regione", disse, aghjustendu chì a Cisjordania occupata, u Libanu, a Siria, l'Iraq è u Yemen, eranu digià attirati in u cunflittu à varii gradi.
Ci hè chjaramente, in u mo scopu, un risicu seriu di aggravà e minacce esistenti à u mantenimentu di a pace è a sicurità internaziunale ".
U Sicritariu Generale hà ancu ripetutu a so "cundanna senza riserve" di l'attacchi brutali di Hamas à Israele u 7 d'ottobre, enfatizendu ch'ellu hè "sternatu" da i rapporti di viulenza sessuale.
"Ùn ci hè micca una ghjustificazione pussibule per uccide deliberatamente circa 1,200 persone, cumprese 33 zitelli, ferendu migliaia di altri, è piglià centinaie d'ostaggi", disse, aghjustendu "in u stessu tempu, a brutalità perpetrata da Hamas ùn pò mai ghjustificà a punizione cullettiva di u populu palestinianu ".
"Mentre u focu indiscriminatu da Hamas in Israele, è l'usu di civili cum'è scudi umani, sò in contravenzione di e lege di a guerra, una tale cumportamentu ùn assolve micca Israele di e so viulazioni", disse Guterres.
"Questu hè un ghjornu tristu in a storia di u Cunsigliu di Sicurezza", ma "ùn rinunceremu", hà lamentatu l'imbasciadore palestinianu à l'ONU, Riyad Mansour.
L'imbasciadore israelianu à l'ONU, Gilad Erdan, hà ringraziatu i Stati Uniti "per esse fermamente à u nostru fiancu".
