Του Lobsang Sangay*
Το Θιβέτ, που ονομάζεται διάσημα η στέγη του κόσμου, ένα κράτος στα Ιμαλάια που γειτνιάζει με την Ινδία και την Κίνα, βρισκόταν εδώ και πολύ καιρό σε κατάσταση διαμάχης με το Πεκίνο. Η Κίνα διεκδικεί ολόκληρο το Θιβέτ και το αποκαλεί δικό της έδαφος. Ωστόσο, το Θιβέτ πάντα προσπαθούσε για μια ανεξάρτητη ύπαρξη. Αυτή είναι μεταξύ των πολλών συγκρούσεων που αναπτύσσονται επί του παρόντος στη Νότια Ασία, πιθανώς όσο χειρότερη όσον αφορά την ανισορροπία ισχύος.
Ο υδάτινος πύργος της Ασίας έχει δει για πολύ καιρό τις κρύες και σκοτεινές νύχτες υπό το κομμουνιστικό καθεστώς της Κίνας. Η διαδικασία του εκδημοκρατισμού είναι απλώς ένα φάντασμα μόνο αν αυτό το φάντασμα υπάρχει. Αυτό καθιστά επιτακτική ανάγκη για τις δυνάμεις σε όλο τον κόσμο να διαδραματίσουν το ρόλο τους στην προώθηση του διαλόγου μεταξύ Πεκίνου και Θιβέτ, και μόλις πρόσφατα είδαμε κάποια βελτίωση σε αυτό το μέτωπο και κάποια πρόοδος ελπίζουμε ότι θα είναι στο δρόμο της.
Ο Θιβετιανός λαός έχει αγωνιστεί κάτω από την ισχυρή και βάναυση γροθιά του Πεκίνου και από την ανεξαρτησία της Κίνας, απαιτούμε την ξεχωριστή μας πατρίδα. Η διαίρεση του Θιβέτ σε μικρότερες μονάδες και ο διαχωρισμός τους από την ηπειρωτική Θιβέτ είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα μηχανικής.
Το Θιβέτ, όπως είναι γνωστό σήμερα, είναι μόνο ένα κλάσμα της ιστορικής ηπειρωτικής χώρας του Θιβέτ. Οι Κινέζοι έχουν δημιουργήσει μια πρόσοψη δίνοντας στην αυτόνομη περιοχή του Θιβέτ, που είναι ό,τι έχει απομείνει από το Θιβέτ μετά τις αλλεπάλληλες γεωγραφικές διαιρέσεις του, μια αυτονομία ανύπαρκτη στην πράξη. Οι άνθρωποι στο Θιβέτ απαιτούν την ενοποίηση όλων των τμημάτων, που ήταν ιστορικά μέρος του Θιβέτ, και των θέσεων που θέλουν πλήρη πολιτική, οικονομική και θρησκευτική ελευθερία.
Οι άνθρωποι στο Θιβέτ προσπάθησαν να αντισταθούν στον ιμπεριαλιστικό έλεγχο της κομμουνιστικής Κίνας στο Θιβέτ και ανέκαθεν έθεταν το αίτημά τους για ανεξάρτητο Θιβέτ. Η έμπνευση για τον λαό του Θιβέτ προέρχεται κυρίως από την εξωτερική Μογγολία και το Μπουτάν, και οι δύο χώρες τα καταφέρνουν αρκετά καλά στη διαχείριση των υποθέσεων και της εξωτερικής τους πολιτικής. Οι άλλες χώρες της περιοχής απολαμβάνουν την εξουσία πάνω στη μοίρα τους, ενώ στην περίπτωση του Θιβέτ, η μοίρα των ανθρώπων αναμιγνύεται και βρίσκεται κυρίως στα χέρια των Κινέζων Χαν, οι οποίοι ποτέ δεν συμπαθούσαν τον λαό του Θιβέτ.
Η κατάφωρη ανθρώπινη παραβίαση στο Θιβέτ δεν είναι μια νέα ιστορία και δεν κρύβεται από κανέναν παρά την απαγόρευση των μέσων ενημέρωσης και την προπαγανδιστική προσέγγιση που υιοθέτησε η κινεζική κυβέρνηση για να έχει τον έλεγχο της μοίρας κάποιου είναι η πολυτέλεια που δεν έχουν οι Θιβετιανοί. Οι νέοι απάγονται από τις φυλετικές περιοχές του Θιβέτ και εντάσσονται στον PLA (Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό), οι οποίοι στη συνέχεια στέλνονται σε διάφορες περιοχές της ηπειρωτικής Κίνας όπου περνούν από τη διαδικασία της πολιτικής ανασχεδιασμού. περίπου μισό εκατομμύριο άνθρωποι έχουν ήδη ενταχθεί στο PLA από τις φυλετικές περιοχές του Θιβέτ και έχουν σχεδιαστεί για να εξυπηρετήσουν την ατζέντα της κομμουνιστικής Κίνας.
Ένας από τους σημαντικότερους διεθνώς αναγνωρισμένους ερευνητικούς οργανισμούς δήλωσε ότι οι συνθήκες είναι εξίσου χειρότερες με αυτές στη Συρία. Ο βασανιστικός πόνος ανατριχιάζει τη σπονδυλική στήλη όταν βλέπει κανείς ότι οι άνθρωποι δεν επιτρέπεται καν να αποφασίσουν για τον αριθμό των παιδιών που μπορούν να κάνουν. Η ελεύθερη και δίκαιη διαδικασία διακυβέρνησης στο Θιβέτ είναι απλώς ένας αντικατοπτρισμός και η πραγματικότητα, ακριβώς το αντίθετο.
Wrecked
Η ερειπωμένη κατάσταση των Θιβετιανών ως επί το πλείστον αγνοείται και δεν αναφέρεται, ωστόσο, οι αναφορές που δημοσιεύονται καθώς οι Θιβετιανοί φεύγουν από το Θιβέτ στο search ενός ειρηνικού ασύλου είναι πολύ ανησυχητικές. Ο κατάλογος των ανθρώπων που λείπουν από τη Λάσα και τις γειτονικές περιοχές αυξάνεται και κανένας πολιτικός αντίπαλος δεν μένει απαρατήρητος. Οι ιστορίες για τα βασανιστήρια που ασκούνται σε πολιτικά ενεργούς εργάτες στο Θιβέτ δεν έχουν παράλληλο.
Ο φόβος της απώλειας της ταυτότητας είναι από τους χειρότερους φόβους που μπορεί να συναντήσει μια κοινότητα. Η πολιτιστική ταυτότητα και η θρησκευτική ταυτότητα του λαού του Θιβέτ είναι από τα χειρότερα χτυπήματα. Το Θιβέτ και η Κίνα είναι πολιτιστικά διαφορετικά και έχουν πολύ λίγα έως καθόλου κοινά. Οι Κινέζοι, ωστόσο, προσπαθούν να επιβάλουν τον πολιτισμό τους στο Θιβέτ, κάτι που στη συνέχεια θα σήμαινε τον χαμένο θιβετιανό πολιτισμό.
Η ελευθερία της θρησκευτικής έκφρασης πλήττεται ακόμη περισσότερο. Η παρέμβαση της Κίνας στις εκλογές για τον Δαλάι Λάμα όχι μόνο διαμαρτύρεται, αλλά ο πληρεξούσιος Δαλάι Λάμα, που έχει τεθεί σε λειτουργία στο Θιβέτ, δεν είναι καν σεβαστός από τον λαό του Θιβέτ. Οι Θιβετιανοί έχουν μια ισχυρή αντίληψη ότι είναι διαχωρισμένοι από τη θρησκεία τους και φοβούνται ότι ο κινεζικός βουδισμός θα καταλάβει τον θιβετιανό βουδισμό υπό την προστασία της κομμουνιστικής Κίνας. Αυτή είναι μια από τις σοβαρές καταστάσεις όσον αφορά την ελευθερία του λόγου και της άσκησης της θρησκείας.
Ο κόσμος πρέπει να ενωθεί για να λύσει αυτό το ακαθάριστο ζήτημα τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβίαση μεταξύ άλλων συγκρούσεων. Οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ινδία έχουν συμμετάσχει ενεργά στην επίλυση του μακροχρόνιου ζητήματος των Θιβετιανών. Οι ΗΠΑ και τα συμμαχικά μέρη συμμετείχαν ενεργά στην επίλυση των ζητημάτων σε όλο τον κόσμο και το ίδιο πρέπει να γίνει και στην περίπτωση του Θιβέτ.
Οι δημοκρατικές δυνάμεις σε όλο τον κόσμο θα πρέπει να παρουσιαστούν για να σώσουν το Θιβέτ από αυτή την κατάσταση. Τα νομοσχέδια πρέπει να περάσουν στα αντίστοιχα κοινοβούλια τους για να ασκηθεί πίεση στην κινεζική κυβέρνηση. για την εξασφάλιση δικαιωμάτων για τον θιβετιανό λαό. Οι Θιβετιανοί είναι άνθρωποι που αγαπούν την ειρήνη και την πρόοδο, ωστόσο, αυτό πρέπει να συνοδεύεται από ουσιαστική ελευθερία.
Ο Νόμος για την Υποστήριξη και την Πολιτική του Θιβέτ του 2020 που ψηφίστηκε από το Κογκρέσο των ΗΠΑ φέτος είναι μια νίκη ορόσημο για τον λαό του Θιβέτ και τον αγώνα του. Αυτό το νομοσχέδιο αναγνωρίζει τον αγώνα του λαού του Θιβέτ ενάντια στη βάναυση και καταπιεστική κινεζική κατοχή και είναι αλληλέγγυο με έξι εκατομμύρια Θιβετιανούς που υποφέρουν μέσα στο Θιβέτ.
Η Ουάσιγκτον πολέμησε πάντα τις μη δημοκρατικές δυνάμεις και στέκεται σταθερά χέρι-χέρι με τους Θιβετιανούς αδελφούς και τις αδελφές και τον αγώνα για την ελευθερία τους. Η Washington DC πάντα υποστήριζε τη δικαιοσύνη του θιβετιανού λαού και θα συνεχίσει να επιδιώκει και να υποστηρίζει την υπόθεση. Αυτή είναι επίσης η αναγνώριση της κληρονομιάς της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα και των ένθερμων προσπαθειών του για δικαιοσύνη για τους Θιβετιανούς αδελφούς. Αυτό θα είναι μια σημαντική ώθηση στον αγώνα για την ελευθερία του Θιβέτ και είναι επομένως ιστορικής σημασίας.
Δεν είναι εύκολο να πολεμήσεις το κακό και να ξεσηκωθείς ενάντια στα φασιστικά και δικτατορικά καθεστώτα. Η εκδήλωση του φασισμού ως δημοκρατικής χώρας δεν θα γίνει ανεκτή και πρέπει να καταπολεμηθεί. Εμείς οι Θιβετιανοί παλεύουμε για τον δίκαιο σκοπό μας και από αυτή την άποψη, έχουμε χτυπήσει τις πόρτες της συνείδησης κάθε σημαντικού παγκόσμιου παράγοντα. Η θέσπιση των νόμων είναι ένα γιγάντιο έργο που επίσης όταν είναι εναντίον μιας από τις πιο βάναυσες δυνάμεις του κόσμου.
Ασχοληθήκαμε με πιέσεις για τη θέσπιση του νομοσχεδίου ως νόμου για την αναγνώριση της εξόριστης κυβέρνησης του Θιβέτ και την παροχή στους Θιβετιανούς του δικαιώματος για τη δική τους εκπροσώπηση στον κόσμο. Όλοι οι θιβετιανοί σύλλογοι στην Αμερική, συμπεριλαμβανομένου του Θιβετιανού Συνεδρίου Νεολαίας, του SFT και ούτω καθεξής, συμμετέχουν στην απονομή δικαιοσύνης για το Θιβέτ. Το Θιβέτ πρέπει να είναι στην ημερήσια διάταξη κάθε επιχειρηματικής συνεδρίασης της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας για να μάθει ο κόσμος τη σημασία αυτού του σοβαρού ζητήματος.
Εμείς, η θιβετιανή διασπορά, θέλουμε να είμαστε οι εκπρόσωποι του Θιβέτ που μέχρι πρόσφατα αγνοούνταν σε μεγάλο βαθμό στην παγκόσμια σκηνή. Προσπαθούμε σκληρά να εγκρίνουμε το νομοσχέδιο, παρά το γεγονός ότι γνωρίζουμε την τύχη των νομοσχεδίων του Χινγκ Κονγκ και του Σινσιάνγκ. Πήραμε τη σημαντική ανακάλυψη όταν ο λογαριασμός του Θιβέτ αφαιρέθηκε από όλα τα άλλα σημαντικά νομοσχέδια. Αυτό θα σήμαινε μεγάλη εστίαση στην ατζέντα του Θιβέτ.
Το νομοσχέδιο του Xinxiang δεν βγήκε από την Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας. Καταφέραμε να βγάλουμε το νομοσχέδιο από τα μέλη του προσωπικού και οι γερουσιαστές συμφώνησαν να το επισυνάψουν στο νομοσχέδιο για τις πιστώσεις. Έτσι πέρασε. Χάρη στην Αγιότητά του τον Δαλάι Λάμα και όλα τα μοναστήρια που προσευχήθηκαν για την υπόθεση του Θιβέτ. Δεν θα ήταν δίκαιο αν παραβλέψουμε τον αγώνα και τις δυσκολίες που πέρασε η Αυτού Αγιότητα ο Δαλάι Λάμα.
Νομοσχέδιο πολιτικής του 2020
Το νομοσχέδιο του νόμου για την πολιτική του Θιβέτ του 2002 και το νομοσχέδιο για την υποστήριξη και πολιτική του Θιβέτ του 2020 είναι στην πραγματικότητα ένα. Το τελευταίο είναι στην πραγματικότητα η βελτίωση, η τροποποίηση και η προσθήκη στο προηγούμενο νομοσχέδιο. Το νομοσχέδιο του 2002 αντιμετωπίζει την κατάσταση στο εσωτερικό του Θιβέτ ως κατεχόμενο Θιβέτ, τις κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τον διορισμό ειδικού συντονιστή για να βοηθήσει στη συνέχιση του διαλόγου μεταξύ των απεσταλμένων της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα και των Κινέζων εκπροσώπων.
Το νομοσχέδιο ζητά επίσης το άνοιγμα ενός γραφείου των ΗΠΑ στη Λάσα που θα βοηθήσει στην παροχή κεφαλαίων, υποτροφιών και άλλων πραγμάτων, αυτό θα βοηθήσει τους Θιβετιανούς να αναπτύξουν κατανόηση και να αποκτήσουν επίσημη εκπαίδευση στους αναπτυσσόμενους τομείς της επιστήμης που θα ενίσχυε περαιτέρω την ύπαρξη και την επιβίωση του ανεξάρτητου Θιβέτ.
Επιπλέον, το νομοσχέδιο για την υποστήριξη και την πολιτική του Θιβέτ του 2020 ζητά σθεναρά τη θρησκευτική ελευθερία του θιβετιανού λαού, δηλαδή την εξασφάλιση της θρησκευτικής ελευθερίας του λαού του Θιβέτ. Η κινεζική κυβέρνηση δεν θα πρέπει να παρέμβει στη διαδικασία μετενσάρκωσης, εάν τους επιβληθούν κυρώσεις.
Όσον αφορά τα περιβαλλοντικά θέματα, το Θιβέτ είναι ένας «υδάτινος πύργος της Ασίας» και όποιος επενδύει στο Θιβέτ πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες των ΗΠΑ για την ανάπτυξη, κ.λπ. Περιφέρεια του Θιβέτ). Εάν η κινεζική κυβέρνηση δεν το επιτρέψει, δεν μπορούν να ανοίξουν κανένα προξενείο στην Αμερική. Άρα, αυτή είναι μια πολύ ισχυρή συνθήκη.
Και μια μεγάλη κληρονομιά της Αυτού Αγιότητας είναι το δημοκρατικό σύστημα ή ο εκδημοκρατισμός των εξόριστων Θιβετιανών. Αναγνωρίζει επίσης ότι ο Θιβετιανός λαός που συμμετέχει σε εκλογές σε περισσότερες από 30 χώρες για να εκλέξει μέλος του κοινοβουλίου στη Σικιονγκ και επίσης λέει ξεκάθαρα ότι το CTA αντικατοπτρίζει και αντιπροσωπεύει τις φιλοδοξίες των Θιβετιανών στη διασπορά και ο Σικιονγκ είναι ο Πρόεδρος του CTA. Για πρώτη φορά, το CTA αναγνωρίζεται νομικά από το Κογκρέσο των ΗΠΑ και τώρα μέσω αυτού του νόμου, από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Χαίρομαι που ο νόμος περί πολιτικής και υποστήριξης του Θιβέτ είναι μια σημαντική πολιτική δήλωση για το Θιβέτ.
Η στάση της Κίνας και του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών για την εξόριστη κυβέρνηση του Θιβέτ είναι αυτή μιας αυτονομιστικής οργάνωσης που επέμεινε «κανείς δεν πρέπει να την υποστηρίξει. κανείς δεν πρέπει να συναντηθεί με τους υπαλλήλους του». Αυτό το νομοσχέδιο αντικρούει την κινεζική στάση και το νομοσχέδιο αναγνωρίζει το CTA και το Θιβετιανό κίνημα ελευθερίας, στέλνοντας έτσι ένα μήνυμα σε όλο τον κόσμο. Το γεγονός ότι η Ουάσιγκτον αναγνωρίζει το Θιβετιανό κίνημα. Είναι μια τεράστια πολιτική δήλωση, ιδιαίτερα, προς τους Θιβετιανούς εντός του Θιβέτ.
Ναι, αυτό το νομοσχέδιο θα διαβαστεί και θα ακουστεί σε όλο τον κόσμο, ιδιαίτερα από το Πεκίνο και χαίρομαι που έξι εκατομμύρια Θιβετιανοί εντός του Θιβέτ θα ακούσουν τη θετική εξέλιξη και την υποστήριξη για το Θιβέτ. Αναγνωρίζει, λοιπόν, το Θέμα του Θιβέτ ως διεθνές ζήτημα. Χαίρομαι που το επόμενο Sikyong θα έχει πιο εύκολο δρόμο και θα έχει αρκετό χρόνο για να επικεντρωθεί περισσότερο στις πολιτικές δραστηριότητες. Μπορεί να διπλασιάσει τη χρηματοδότηση ή να μετριάσει τη νομική αναγνώριση του CTA από άλλες κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο. Πολλά μπορούν να γίνουν. Απλώς αισθάνομαι ότι έχω εκπληρώσει το καθήκον μου πολιτικά.
Είμαι πολύ ευγνώμων στην ομιλήτρια Nancy Pelosi, η οποία υπήρξε σταθερά υποστηρικτής του Θιβέτ και καλή φίλη της Αυτού Αγιότητας του Δαλάι Λάμα. Είμαι ευγνώμων σε όλους τους άλλους που συνέβαλαν πάρα πολύ στην υπόθεση της αναγνώρισης του Θιβέτ ως θέματος ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ως εδαφικής κατοχής.
*Ο συγγραφέας είναι Πρόεδρος της εξόριστης κυβέρνησης του Θιβέτ, που ονομάζεται Κεντρική Θιβετιανή Διοίκηση.
