Η τελική δήλωση της Συνόδου Κορυφής για την Ασφάλεια και την Ανάπτυξη της Τζέντα (Jeddah Summit) εκδόθηκε την περασμένη 16η Ιουλίου στο Συμβούλιο Συνεργασίας για τα Αραβικά Κράτη του Κόλπου, την Ιορδανία, την Αίγυπτο, το Ιράκ και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Έχει ως εξής:
Δήλωση της συνόδου κορυφής της Τζέντα
1. Μετά από πρόσκληση του Θεματοφύλακα των δύο Ιερών Τζαμιών, του Βασιλιά Salman bin Abdulaziz Al Saud, Βασιλιά του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας, των ηγετών των κρατών μελών του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (GCC), του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, του Αραβικού Η Δημοκρατία της Αιγύπτου, η Δημοκρατία του Ιράκ και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής πραγματοποίησαν κοινή σύνοδο κορυφής στη Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας, στις 16 Ιουλίου 2022, για να υπογραμμίσουν την ιστορική εταιρική σχέση μεταξύ των χωρών τους και να εμβαθύνουν την κοινή συνεργασία των χωρών τους σε όλους τους τομείς .
2. Οι ηγέτες καλωσόρισαν τον Πρόεδρο Μπάιντεν, επαναλαμβάνοντας τη σημασία που αποδίδουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στις δεκαετίες στρατηγικές τους εταιρικές σχέσεις στη Μέση Ανατολή, επιβεβαιώνοντας τη διαρκή δέσμευση των Ηνωμένων Πολιτειών στην ασφάλεια και την εδαφική άμυνα των εταίρων των ΗΠΑ και αναγνωρίζοντας τον κεντρικό ρόλο της περιοχής στην που συνδέει τον Ινδο-Ειρηνικό με την Ευρώπη, την Αφρική και την Αμερική.
3. Οι ηγέτες επιβεβαίωσαν το κοινό τους όραμα για μια ειρηνική και ευημερούσα περιοχή, τονίζοντας τη σημασία της λήψης όλων των απαραίτητων μέτρων για τη διατήρηση της ασφάλειας και σταθερότητας της περιοχής, την ανάπτυξη κοινών τομέων συνεργασίας και ολοκλήρωσης, τη συλλογική αντιμετώπιση κοινών απειλών και την τήρηση των αρχών της καλή γειτονία, αμοιβαίο σεβασμό και σεβασμό της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας.
4. Ο Πρόεδρος Μπάιντεν επιβεβαίωσε τη δέσμευση των ΗΠΑ να επιτύχουν μια δίκαιη, διαρκή και συνολική ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Οι ηγέτες τόνισαν την ανάγκη να επιτευχθεί μια δίκαιη επίλυση της σύγκρουσης Ισραήλ-Παλαιστινίων με βάση τη λύση δύο κρατών, σημειώνοντας τη σημασία της Αραβικής Πρωτοβουλίας. Τόνισαν την ανάγκη να σταματήσουν όλα τα μονομερή μέτρα που υπονομεύουν τη λύση των δύο κρατών, να διατηρηθεί το ιστορικό status quo στην Ιερουσαλήμ και στους ιερούς τόπους της, τονίζοντας τον κρίσιμο ρόλο της Χασεμιτικής Θεματοφύλακα από αυτή την άποψη. Οι ηγέτες τόνισαν επίσης τη σημασία της υποστήριξης της παλαιστινιακής οικονομίας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA). Ο Πρόεδρος Μπάιντεν επαίνεσε τους σημαντικούς ρόλους που διαδραμάτισαν η Ιορδανία και η Αίγυπτος και τα μέλη του ΣΣΚ, καθώς και η υποστήριξή τους στον παλαιστινιακό λαό και τους θεσμούς.
5. Οι ηγέτες ανανέωσαν τη δέσμευσή τους να ενισχύσουν την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση και να δημιουργήσουν κοινά έργα μεταξύ των χωρών τους για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης και συλλογική αντιμετώπιση της κλιματικής πρόκλησης μέσω της επιτάχυνσης της φιλοδοξίας για το κλίμα, της υποστήριξης της καινοτομίας και των εταιρικών σχέσεων, συμπεριλαμβανομένου του πλαισίου κυκλικής οικονομίας άνθρακα και της ανάπτυξης ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Στο πλαίσιο αυτό, οι ηγέτες επαίνεσαν την οριστικοποίηση των συμφωνιών για τη σύνδεση ηλεκτρικών δικτύων μεταξύ Ιράκ και Σαουδικής Αραβίας, μεταξύ του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου και του Ιράκ και μεταξύ Σαουδικής Αραβίας και Ιορδανίας και Αιγύπτου, καθώς και τη σύνδεση των ηλεκτρικών δικτύων μεταξύ Αιγύπτου και Ιορδανίας και το Ιράκ.
6. Οι ηγέτες επαίνεσαν την Πράσινη Πρωτοβουλία της Σαουδικής Αραβίας και την Πράσινη Πρωτοβουλία της Μέσης Ανατολής που ανακοινώθηκε από τον διάδοχο της Σαουδικής Αραβίας. Οι ηγέτες εξέφρασαν την ελπίδα τους για θετική συνεισφορά από όλες τις χώρες προς μια επιτυχημένη COP 27 που θα φιλοξενηθεί από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου, την COP28 που θα φιλοξενήσει τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και τη International Horticultural Expo 2023 που θα φιλοξενήσει το κράτος του Κατάρ με τίτλο «Πράσινη έρημος, καλύτερο περιβάλλον 2023-2024».
7. Οι ηγέτες επιβεβαίωσαν τη σημασία της επίτευξης ενεργειακής ασφάλειας και της σταθεροποίησης των ενεργειακών αγορών, ενώ εργάζονται για την αύξηση των επενδύσεων σε τεχνολογίες και έργα που στοχεύουν στη μείωση των εκπομπών και την απομάκρυνση του άνθρακα, σύμφωνα με τις εθνικές τους δεσμεύσεις. Οι ηγέτες σημείωσαν επίσης τις προσπάθειες του ΟΠΕΚ + που στοχεύουν στη σταθεροποίηση των αγορών πετρελαίου με τρόπο που να εξυπηρετεί τα συμφέροντα των καταναλωτών και των παραγωγών και να υποστηρίζει την οικονομική ανάπτυξη, χαιρέτησαν την απόφαση του ΟΠΕΚ+ να αυξήσει την παραγωγή για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο και επαίνεσαν τη Σαουδική Αραβία Αραβία για τον ηγετικό της ρόλο στην επίτευξη συναίνεσης μεταξύ των μελών του ΟΠΕΚ+.
8. Οι ηγέτες ανανέωσαν την υποστήριξή τους στη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και στον στόχο της αποτροπής της διάδοσης των πυρηνικών όπλων στην περιοχή. Οι ηγέτες ανανέωσαν επίσης την έκκλησή τους προς την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν να συνεργαστεί πλήρως με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας και με τις χώρες της περιοχής για να διατηρήσουν την περιοχή του Αραβικού Κόλπου απαλλαγμένη από όπλα μαζικής καταστροφής και να διατηρήσουν την ασφάλεια και τη σταθερότητα σε περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο. .
9. Οι ηγέτες ανανέωσαν την καταδίκη τους με τον πιο έντονο τρόπο την τρομοκρατία σε όλες τις μορφές της και επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για ενίσχυση των περιφερειακών και διεθνών προσπαθειών με στόχο την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και του βίαιου εξτρεμισμού, αποτρέποντας τη χρηματοδότηση, τον οπλισμό και τη στρατολόγηση τρομοκρατικών ομάδων από όλα τα άτομα και οντότητες και για την αντιμετώπιση όλων των δραστηριοτήτων που απειλούν την περιφερειακή ασφάλεια και σταθερότητα.
10. Οι ηγέτες καταδίκασαν, με τον πιο έντονο τρόπο, τις τρομοκρατικές ενέργειες που επηρεάζουν πολίτες, μη στρατιωτικές υποδομές και ενεργειακές εγκαταστάσεις στη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και εμπορικά πλοία που πλέουν κρίσιμες διεθνείς εμπορικές διαδρομές, στα στενά του Ορμούζ και στο Μπαμπ αλ Μαντάμπ , και επιβεβαίωσε την ανάγκη τήρησης των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης 2624 του ΣΑΗΕ.
11. Οι ηγέτες εξέφρασαν την πλήρη υποστήριξή τους για την κυριαρχία, την ασφάλεια και τη σταθερότητα του Ιράκ, την ανάπτυξη και την ευημερία του, καθώς και όλες τις προσπάθειές του για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Οι ηγέτες χαιρέτησαν επίσης τον θετικό ρόλο του Ιράκ στη διευκόλυνση της διπλωματίας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης μεταξύ των χωρών της περιοχής.
12. Οι ηγέτες χαιρέτησαν την εκεχειρία στην Υεμένη, καθώς και την ίδρυση του Προεδρικού Συμβουλίου Ηγεσίας (PLC) στην Υεμένη, εκφράζοντας την ελπίδα τους να επιτύχουν μια πολιτική λύση σύμφωνα με τις αναφορές της πρωτοβουλίας του ΣΣΚ, τον μηχανισμό εφαρμογής της, τα αποτελέσματα του συνολικού εθνικού διαλόγου της Υεμένης και των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης 2216 του ΣΑΗΕ. Οι ηγέτες κάλεσαν τα μέρη της Υεμένης να εκμεταλλευτούν αυτήν την ευκαιρία και να ξεκινήσουν αμέσως άμεσες διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών. Οι ηγέτες επιβεβαίωσαν επίσης τη σημασία της συνέχισης της υποστήριξης των ανθρωπιστικών αναγκών του λαού της Υεμένης, καθώς και της παροχής οικονομικής και αναπτυξιακής υποστήριξης, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι θα φτάσει σε όλες τις περιοχές της Υεμένης.
13. Οι ηγέτες τόνισαν την ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για την επίτευξη πολιτικής λύσης στη συριακή κρίση, με τρόπο που να διαφυλάσσει την ενότητα και την κυριαρχία της Συρίας και να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του λαού της, σύμφωνα με την απόφαση 2254 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Οι ηγέτες τόνισαν τη σημασία της παροχής της απαραίτητης υποστήριξης στους Σύρους πρόσφυγες και στις χώρες που τους φιλοξενούν, καθώς και για να φτάσει η ανθρωπιστική βοήθεια σε όλες τις περιοχές της Συρίας.
14. Οι ηγέτες εξέφρασαν την υποστήριξή τους για την κυριαρχία, την ασφάλεια και τη σταθερότητα του Λιβάνου, καθώς και όλες τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις για την επίτευξη της οικονομικής του ανάκαμψης. Σημείωσαν τις πρόσφατα διεξαχθείσες κοινοβουλευτικές εκλογές, τις οποίες επέτρεψαν οι Λιβανέζικες Ένοπλες Δυνάμεις (LAF) και οι Δυνάμεις Εσωτερικής Ασφάλειας (ISF). Ενόψει των επικείμενων προεδρικών εκλογών, κάλεσαν όλα τα κόμματα του Λιβάνου να σεβαστούν το σύνταγμα και να πραγματοποιήσουν τη διαδικασία έγκαιρα. Οι ηγέτες επαίνεσαν τις προσπάθειες των φίλων και εταίρων του Λιβάνου που ανανέωσαν και ενίσχυσαν την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία μεταξύ του Λιβάνου και των χωρών του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου και που υποστήριξαν την LAF και την ISF στις προσπάθειές τους να διατηρήσουν την ασφάλεια στη χώρα. Οι ηγέτες σημείωσαν ιδιαίτερα τις πρωτοβουλίες του Κουβέιτ με στόχο την οικοδόμηση κοινής δράσης μεταξύ του Λιβάνου και των χωρών του ΣΣΚ και επαίνεσαν την πρόσφατη ανακοίνωση του κράτους του Κατάρ για άμεση στήριξη στους μισθούς της LAF. Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσαν την πρόθεσή τους να αναπτύξουν ένα παρόμοιο πρόγραμμα για την LAF και την ISF. Οι ηγέτες χαιρέτησαν επίσης την υποστήριξη της Δημοκρατίας του Ιράκ προς τον λαό και την κυβέρνηση του Λιβάνου στους τομείς της ενέργειας και της ανθρωπιστικής βοήθειας. Οι ηγέτες καλωσόρισαν όλους τους φίλους του Λιβάνου να συμμετάσχουν σε αυτήν την προσπάθεια για να διασφαλίσουν την ασφάλεια και τη σταθερότητα του Λιβάνου. Οι ηγέτες τόνισαν τη σημασία του ελέγχου της κυβέρνησης του Λιβάνου σε όλη την επικράτεια του Λιβάνου, συμπεριλαμβανομένης της αναφοράς στην εκπλήρωση των διατάξεων των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και της Συμφωνίας του Ταΐφ, καθώς και για την άσκηση της πλήρους κυριαρχίας της, οπότε δεν θα υπάρξει όπλα χωρίς τη συγκατάθεση της κυβέρνησης του Λιβάνου ή άλλης αρχής από αυτήν της κυβέρνησης του Λιβάνου.
15. Οι ηγέτες ανανέωσαν την υποστήριξή τους στις προσπάθειες επίλυσης της λιβυκής κρίσης σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των ψηφισμάτων 2570 και 2571, την ανάγκη διεξαγωγής προεδρικών και κοινοβουλευτικών εκλογών, παράλληλα, το συντομότερο δυνατό, και την αποχώρηση όλων ξένες δυνάμεις και μισθοφόροι χωρίς καθυστέρηση. Συνεχίζουν να υποστηρίζουν τις προσπάθειες της Λιβύης για ενοποίηση των στρατιωτικών θεσμών της χώρας υπό την αιγίδα της διαδικασίας του ΟΗΕ. Οι ηγέτες εξέφρασαν την εκτίμησή τους για τη φιλοξενία από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου στον συνταγματικό διάλογο της Λιβύης για την υποστήριξη της πολιτικής διαδικασίας που διευκόλυνε ο ΟΗΕ.
16. Οι ηγέτες επιβεβαίωσαν την υποστήριξή τους στις προσπάθειες για την επίτευξη σταθερότητας στο Σουδάν, την επανέναρξη μιας επιτυχημένης μεταβατικής φάσης, την ενθάρρυνση της συναίνεσης μεταξύ των σουδανικών μερών, τη διατήρηση της συνοχής του κράτους και των θεσμών του και την υποστήριξη του Σουδάν στην αντιμετώπιση των οικονομικών προκλήσεων.
17. Όσον αφορά το Μεγάλο Φράγμα της Αναγέννησης της Αιθιοπίας (GERD), οι ηγέτες επανέλαβαν την υποστήριξή τους για την ασφάλεια των υδάτων της Αιγύπτου και τη σφυρηλάτηση μιας διπλωματικής απόφασης που θα επιτύχει τα συμφέροντα όλων των μερών και θα συνεισφέρει σε μια πιο ειρηνική και ευημερούσα περιοχή. Οι ηγέτες επανέλαβαν την επιτακτική ανάγκη σύναψης συμφωνίας για την πλήρωση και τη λειτουργία του GERD εντός εύλογου χρονικού πλαισίου, όπως ορίζεται στη δήλωση του Προέδρου του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 15ης Σεπτεμβρίου 2021, και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
18. Όσον αφορά τον πόλεμο στην Ουκρανία, οι ηγέτες επιβεβαίωσαν τη σημασία του σεβασμού των αρχών του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας των κρατών και της υποχρέωσης να απέχουν από τη χρήση βίας και τις απειλές χρησιμοποιώντας δύναμη. Οι ηγέτες προέτρεψαν όλες τις χώρες και τη διεθνή κοινότητα να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την επίτευξη ειρηνικής λύσης, τον τερματισμό της ανθρωπιστικής κρίσης και την υποστήριξη των προσφύγων, των εκτοπισμένων και όσων επλήγησαν από τον πόλεμο στην Ουκρανία, καθώς και για τη διευκόλυνση της εξαγωγής σιτηρών και άλλων προμήθειες τροφίμων και υποστήριξη της επισιτιστικής ασφάλειας στις πληγείσες χώρες.
19. Όσον αφορά το Αφγανιστάν, οι ηγέτες τόνισαν τη σημασία της συνέχισης και της εντατικοποίησης των προσπαθειών για την υποστήριξη της ανθρωπιστικής πρόσβασης στο Αφγανιστάν, για την αντιμετώπιση της απειλής από τρομοκράτες που εδρεύουν στο Αφγανιστάν και την προσπάθεια για την ικανότητα όλων των Αφγανών να απολαμβάνουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματός τους στην εκπαίδευση και την απόλαυση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας και, ιδίως για τις γυναίκες, του δικαιώματος στην εργασία. Οι ηγέτες εξέφρασαν την εκτίμηση για τον ρόλο του Κατάρ στην προώθηση της ασφάλειας και της σταθερότητας για τον αφγανικό λαό.
20. Οι ηγέτες χαιρέτησαν τις προετοιμασίες του κράτους του Κατάρ για τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2022 και επανέλαβαν την υποστήριξή τους σε όλες τις προσπάθειες για να διασφαλιστεί η επιτυχία του.
21. Οι συμμετέχουσες χώρες επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να συνεδριάσουν ξανά στο μέλλον.,
