Πικρός χειμώνας (09.01.2023) – 23 Ιουλίου 2023 ήταν μια Μαύρη Κυριακή για την πόλη της Οδησσού και για την Ουκρανία. Όταν οι Ουκρανοί και ο υπόλοιπος κόσμος ξύπνησαν, ανακάλυψαν με τρόμο και θυμό ότι η καρδιά του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, ο Καθεδρικός Ναός της Ορθόδοξης Μεταμόρφωσης είχε υποστεί σοβαρές ζημιές από ρωσικό χτύπημα πυραύλων. Γρήγορα υψώθηκαν φωνές για να καταδικάσουν και να διαμαρτυρηθούν για αυτό το νέο έγκλημα πολέμου και η UNESCO έστειλε γρήγορα μια διερευνητική αποστολή στην Οδησσό.
Ο κόσμος καταδίκασε την εγκληματική ρωσική πυραυλική επίθεση. Θα πρέπει τώρα να βοηθήσει την Ουκρανία να ανοικοδομήσει την ιστορική εκκλησία, δήλωσε η UNESCO.
Βλέπε Μέρος Ι ΕΔΏ και δείτε φωτογραφίες από τις ζημιές ΕΔΏ.
(το άρθρο είναι συντάκτης του Willy Fautre και Ievgeniia Gidulianova)
Δρ. Ievgeniia Gidulianova κατέχει Ph.D. στη Νομική και ήταν Αναπληρωτής Καθηγητής στο Τμήμα Ποινικής Δικονομίας της Νομικής Ακαδημίας της Οδησσού μεταξύ 2006 και 2021.
Τώρα είναι δικηγόρος στο ιδιωτικό ιατρείο και σύμβουλος της ΜΚΟ με έδρα τις Βρυξέλλες Human Rights Without Frontiers.
Διεθνής σάλος
Πρέσβης της Βρετανίας στην Ουκρανία Μελίντα Σίμονς σημείωσε ότι δεν υπήρχαν στρατιωτικές εγκαταστάσεις στο κέντρο της Οδησσού.
«Είναι απλώς μια όμορφη ουκρανική πόλη, Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, μέσω των λιμανιών της οποίας εξάγονται ζωτικής σημασίας τρόφιμα σε όλο τον κόσμο», είπε ο Simmons.
Πρέσβης των ΗΠΑ στην Ουκρανία, Μπρίτζετ Μπρινκ είπε: «Η Ρωσία συνεχίζει να επιτίθεται εναντίον αμάχων και υποδομών στην Οδησσό. Είναι ένα μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς και ένα λιμάνι ζωτικής σημασίας για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια». είπε Η πρέσβειρα των ΗΠΑ στην Ουκρανία Μπρίτζετ Μπρινκ.
Τόνισε ότι ο αδικαιολόγητος πόλεμος της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας και του λαού της συνεπάγεται τρομερές συνέπειες. Συγκεκριμένα, ο πρέσβης αναφέρθηκε στον κατεστραμμένο Καθεδρικό Ναό της Μεταμόρφωσης, ο οποίος αναδημιουργήθηκε στις αρχές αυτού του αιώνα μετά την ανατίναξή του με εντολή του Στάλιν τη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα.
EU Ύπατος Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Εξωτερικές Υποθέσεις και Πολιτική Ασφάλειαςy Josep Borrell χαρακτήρισε τη νυχτερινή επίθεση στην Οδησσό άλλο ένα ρωσικό έγκλημα πολέμου και έγραψε στο Twitter: «Ο αδυσώπητος πυραυλικός τρόμος της Ρωσίας κατά της προστατευόμενης από την UNESCO Οδησσό είναι ένα ακόμη έγκλημα πολέμου από το Κρεμλίνο, το οποίο επίσης κατέστρεψε τον κύριο ορθόδοξο καθεδρικό ναό, ένα Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Η Ρωσία έχει ήδη καταστρέψει εκατοντάδες πολιτιστικούς χώρους σε μια προσπάθεια να καταστρέψει την Ουκρανία».
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες καταδίκασε έντονα τη ρωσική πυραυλική επίθεση στην Οδησσό, η οποία σκότωσε δύο άτομα και προκάλεσε ζημιές στον Καθεδρικό Ναό της Μεταμόρφωσης, καθώς και σε πολλά άλλα ιστορικά κτίρια στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Δήλωση σχετικά εκδήλωση, που αποδίδεται στον Stéphane Dujarric, Εκπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα, δημοσιεύτηκε στον επίσημο ιστότοπο του οργανισμού την Κυριακή 23 Ιουλίου.
Η δήλωση χαρακτήρισε τον βομβαρδισμό του καθεδρικού ναού και άλλων ιστορικών μνημείων «μια επίθεση στην περιοχή που προστατεύεται από τη Σύμβαση Παγκόσμιας Κληρονομιάς, κατά παράβαση της Σύμβασης της Χάγης του 1954 για την Προστασία της Πολιτιστικής Περιουσίας σε περίπτωση ένοπλης σύγκρουσης», η οποία συνέβη «στο Επιπλέον στις φρικτές απώλειες αμάχων που φέρνει ο πόλεμος».
Ο εκπρόσωπος του ΟΗΕ σημείωσε ότι από την έναρξη της πλήρους κλίμακας εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, η UNESCO έχει επιβεβαιώσει ζημιές σε τουλάχιστον 270 πολιτιστικούς χώρους στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένων 116 θρησκευτικών χώρων. Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ καλεί τη Ρωσική Ομοσπονδία να σταματήσει αμέσως τις επιθέσεις σε αντικείμενα που προστατεύονται από «ευρέως επικυρωμένα διεθνή κανονιστικά έγγραφα», την πολιτική υποδομή της Ουκρανίας και τους αμάχους της, είπε ο Dujarric.
Ο Εκπαιδευτικός, Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) εξέδωσε επίσης δήλωση καταδικάζοντας έντονα τις νέες ρωσικές επιθέσεις σε μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς στην Οδησσό.
«Αυτή η εξωφρενική καταστροφή σηματοδοτεί μια κλιμάκωση της βίας κατά της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουκρανίας. Καταδικάζω σθεναρά αυτήν την επίθεση στον πολιτισμό και καλώ τη Ρωσική Ομοσπονδία να αναλάβει εποικοδομητική δράση για να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της βάσει του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης της Χάγης του 1954 για την Προστασία της Πολιτιστικής Περιουσίας σε περίπτωση Ένοπλες Σύγκρουσης και της Σύμβασης Παγκόσμιας Κληρονομιάς του 1972». είπε η γενική διευθύντρια της UNESCO Audrey Azoulay.
Αυτές οι επιθέσεις έρχονται σε αντίθεση με τις πρόσφατες δηλώσεις των ρωσικών αρχών σχετικά με τις προφυλάξεις που ελήφθησαν για τη διατήρηση των τοποθεσιών παγκόσμιας κληρονομιάς στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένων των ζωνών προστασίας τους.
Η σκόπιμη καταστροφή πολιτιστικών αντικειμένων μπορεί να εξομοιωθεί με έγκλημα πολέμου, το οποίο αναγνωρίζεται επίσης από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, του οποίου η Ρωσική Ομοσπονδία είναι μόνιμο μέλος, στο ψήφισμα 2347 (2017).
Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας επιβεβαίωσε την επίθεση στην πόλη, αλλά αρνήθηκε ότι στόχος της επίθεσης ήταν ο Καθεδρικός Ναός της Μεταμόρφωσης, ο πιο κατεστραμμένος θρησκευτικός χώρος. Η υπηρεσία ισχυρίζεται ότι πυροβόλησε μόνο σε «τόπους προετοιμασίας τρομοκρατικών επιθέσεων κατά της Ρωσικής Ομοσπονδίας» και «ο σχεδιασμός επιθέσεων με όπλα υψηλής ακρίβειας» απέκλεισε σκόπιμα την ήττα πολιτικών στόχων. Ο ναός, σύμφωνα με τον ρωσικό στρατό, υπέστη ζημιές λόγω «αγράμματων ενεργειών των ουκρανικών χειριστών αεράμυνας». Ταυτόχρονα, η Ρωσία κατά τη διάρκεια του πολέμου έπληξε επανειλημμένα πολιτικούς στόχους με όπλα υψηλής ακρίβειας – και κάθε φορά το αρνήθηκε κατηγορηματικά, ακόμη και όταν η ευθύνη της ήταν απολύτως προφανής.
Αρκετές ουκρανικές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένων των Εργαστήριο Ακαδημαϊκών Θρησκευτικών και το Ινστιτούτο Θρησκευτικής Ελευθερίας, παρακολουθεί την καταστροφή θρησκευτικών χώρων λόγω του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία. Σύμφωνα με τα στοιχεία τους, περίπου 500 θρησκευτικά κτίρια, θρησκευτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα και ιερά στην Ουκρανία έχουν υποστεί σοβαρές ζημιές ή καταστράφηκαν. Τα περισσότερα από τα ορθόδοξα κτίρια ανήκουν στην Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία (UOC).
«Ζητάμε διεθνή βοήθεια για την αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού της Μεταμόρφωσης»
Υπουργείο Πολιτισμού και Πολιτικής Πληροφόρησης της Ουκρανίας καλεί το η διεθνής κοινότητα να βοηθήσει στην αποκατάσταση μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς και προετοιμάζει τις κατάλληλες εκκλήσεις προς την Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και το Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης της Χάγης.
Στις 9 Αυγούστου 2023, η UNESCO παρουσιάζονται τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της αποστολής εμπειρογνωμόνων της, σκοπός της οποίας ήταν η εκτίμηση των ζημιών που προκλήθηκαν στην πολιτιστική κληρονομιά της Οδησσού. Από τα 52 πολιτιστικά μνημεία που αναφέρθηκαν από τις ουκρανικές αρχές ότι υπέστησαν ζημιές από ρωσικές επιθέσεις, οι ειδικοί της UNESCO μπόρεσαν να επιθεωρήσουν τις 10 περιοχές που επλήγησαν περισσότερο.
Τα περισσότερα από αυτά, συμπεριλαμβανομένων τον Καθεδρικό Ναό της Μεταμόρφωσης, τη Στέγη Επιστημόνων και το Λογοτεχνικό Μουσείο, αξιολογήθηκαν από τους ειδικούς ως «σοβαρές ζημιές». Οι ειδικοί σημείωσαν επίσης ότι ορισμένα άλλα ιστορικά κτίρια έχουν γίνει πιο ευάλωτα ως αποτέλεσμα των μαχών και, ως εκ τούτου, κινδυνεύουν να υποστούν σημαντικές ζημιές σε περίπτωση νέων επιθέσεων, οι οποίες μπορεί να συνοδεύονται από κύματα έκρηξης και δονήσεις.
Στην αποστολή συμμετείχαν εκπρόσωποι του Διεθνούς Συμβουλίου για τη Διατήρηση Ιστορικών και Πολιτιστικών Μνημείων (ICOMOS) και του Διεθνούς Κέντρου Διατήρησης και Αποκατάστασης Πολιτιστικής Περιουσίας. Μεταξύ των καθηκόντων τους ήταν ο εντοπισμός απειλών για την ακεραιότητα των πολιτιστικών αντικειμένων καθώς και η εφαρμογή επειγόντων μέτρων με στόχο τη διατήρησή τους και την προστασία τους από περαιτέρω ζημιές.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα της αποστολής θα συγκεντρωθούν σε μια έκθεση που θα δημοσιευθεί τον Δεκέμβριο σε μια συνάντηση των μερών της Σύμβασης της Χάγης του 1954. Θα παρέχει λεπτομερέστερες πληροφορίες για την έκταση των ζημιών, καθώς και για μέτρα για την προστασία και την αποκατάσταση των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς στην Οδησσό, που προτείνονται από ειδικούς της UNESCO. Όμως η UNESCO έχει ήδη κινητοποιήσει επείγουσα χρηματοδότηση για τις πρώτες εργασίες αποκατάστασης. Η UNESCO αναφέρει ότι διατέθηκαν πρόσθετα κονδύλια από το Ταμείο για τη Διατήρηση της Κληρονομιάς σε Καταστάσεις Έκτακτης Ανάγκης – 169,000 USD – προκειμένου να διεξαχθούν άμεσα εργασίες για την προστασία των πολιτιστικών μνημείων και να εκτιμηθούν οι ζημιές.
