The European Times está compartiendo las Diez Cartas de Amor a la Tierra del Maestro Zen Thich Nhat Hanh. Estas meditaciones son una invitación a entablar una conversación íntima, un diálogo vivo, con nuestra Tierra.
I
Amada Madre de Todas las Cosas
Querida Madre Tierra,
Inclino mi cabeza ante ti mientras miro profundamente y reconozco que estás presente en mí y que soy parte de ti. Nací de ti y siempre estás presente, ofreciéndome todo lo que necesito para mi alimento y crecimiento. Mi madre, mi padre y todos mis antepasados son también hijos tuyos. Respiramos tu aire fresco. Bebemos tu agua clara. Comemos tu alimento nutritivo. Tus hierbas nos curan cuando estamos enfermos.
Eres la madre de todos los seres. Te llamo por el nombre humano Madre y, sin embargo, sé que tu naturaleza maternal es más vasta y antigua que la humanidad. Somos solo una especie joven de tus muchos hijos. Todos los millones de otras especies que viven, o han vivido, en la Tierra también son sus hijos. No eres una persona, pero sé que tampoco eres menos que una persona. Eres un ser vivo que respira en forma de planeta.
Cada especie tiene su propio lenguaje, pero como nuestra Madre puedes entendernos a todos. Es por eso que puedes escucharme hoy cuando te abro mi corazón y te ofrezco mi oración.
Querida Madre, dondequiera que haya tierra, agua, roca o aire, ahí estás Tú, nutriéndome y dándome vida. Estás presente en cada célula de mi cuerpo. Mi cuerpo físico es tu cuerpo físico, y así como el sol y las estrellas están presentes en ti, también están presentes en mí. No estás fuera de mí y yo no estoy fuera de ti. Eres más que mi entorno. No eres nada menos que yo.
Prometo mantener viva la conciencia de que siempre estás en mí y yo siempre estoy en ti. Prometo ser consciente de que su salud y bienestar es mi propia salud y bienestar. Sé que necesito mantener viva esta conciencia en mí para que ambos seamos pacíficos, felices, saludables y fuertes.
A veces me olvido. Perdido en las confusiones y preocupaciones de la vida diaria, olvido que mi cuerpo es tu cuerpo y, a veces, incluso olvido que tengo un cuerpo. Sin darme cuenta de la presencia de mi cuerpo y del hermoso planeta que me rodea y dentro de mí, soy incapaz de apreciar y celebrar el precioso regalo de la vida que me has dado. Querida Madre, mi profundo deseo es despertar al milagro de la vida. Prometo entrenarme para estar presente para mí, mi vida y para ti en cada momento. Sé que mi verdadera presencia es el mejor regalo que puedo ofrecerte a ti, a la que amo.
II
Tu Maravilla, Belleza y Creatividad
Querida Madre Tierra,
Cada mañana cuando me despierto me ofreces veinticuatro horas nuevas para apreciar y disfrutar tu belleza. Tú diste a luz a toda forma de vida milagrosa. Tus hijos incluyen el lago claro, el pino verde, la nube rosa, la cima de la montaña cubierta de nieve, el bosque fragante, la grulla blanca, el ciervo dorado, la oruga extraordinaria y todos los matemáticos brillantes, artesanos hábiles y arquitectos talentosos. Eres el matemático más grande, el artesano más consumado y el arquitecto más talentoso de todos. La simple rama de los cerezos en flor, la concha de un caracol y el ala de un murciélago dan testimonio de esta asombrosa verdad. Mi deseo profundo es vivir de tal manera que esté despierto a cada una de tus maravillas y alimentado por tu belleza. Aprecio tu preciosa creatividad y sonrío a este regalo de la vida.
Los humanos tenemos artistas talentosos, pero ¿cómo se pueden comparar nuestras pinturas con tu obra maestra de las cuatro estaciones? ¿Cómo podríamos pintar un amanecer tan convincente o crear un atardecer más radiante? Tenemos grandes compositores, pero ¿cómo puede compararse nuestra música con su armonía celestial con el sol y los planetas, o con el sonido de la marea creciente? Tenemos grandes héroes y heroínas que han soportado guerras, penurias y viajes peligrosos, pero ¿cómo se puede comparar su valentía con su gran tolerancia y paciencia a lo largo de su peligroso viaje de eones? Tenemos muchas grandes historias de amor, pero ¿quién de nosotros tiene un amor tan inmenso como el tuyo, que abraza a todos los seres sin discriminación?
Querida Madre, has dado a luz a innumerables budas, santos y seres iluminados. El Buda Shakyamuni es un hijo tuyo. Jesucristo es el hijo de Dios, y sin embargo es también el hijo del Hombre, un hijo de la Tierra, hijo vuestro. La Madre María es también una hija de la Tierra. El profeta Mahoma también es tu hijo. Moisés es tu hijo. También lo son todos los bodhisattvas. También eres madre de eminentes pensadores y científicos que han hecho grandes descubrimientos, investigando y comprendiendo no solo nuestro propio sistema solar y la Vía Láctea, sino incluso las galaxias más distantes. Es a través de estos niños talentosos que estás profundizando tu comunicación con el cosmos. Sabiendo que has dado a luz a tantos grandes seres, sé que no eres mera materia inerte, sino espíritu vivo. Es porque estás dotado de la capacidad de despertar que todos tus hijos también lo están. Cada uno de nosotros lleva dentro de sí la semilla del despertar, la capacidad de vivir en armonía con nuestra sabiduría más profunda: la sabiduría del interser.
Pero hay veces que no lo hemos hecho tan bien. Hay momentos en que no te hemos amado lo suficiente; tiempos en que hemos olvidado tu verdadera naturaleza; y momentos en que los hemos discriminado y tratado como algo diferente a nosotros mismos. Incluso ha habido momentos en que, por ignorancia e inhabilidad, los hemos subestimado, explotado, herido y contaminado. Es por eso que hoy hago el profundo voto, con gratitud y amor en mi corazón, de apreciar y proteger tu belleza, y de encarnar tu maravillosa conciencia en mi propia vida. Prometo seguir los pasos de los que me han precedido, vivir con vigilia y compasión, y así ser digno de llamarme hijo tuyo.
III
Caminando Tiernamente sobre la Madre Tierra
Querida Madre Tierra,
Cada vez que pise la Tierra, me entrenaré para ver que camino sobre ti, Madre mía. Cada vez que pongo mis pies en la Tierra tengo la oportunidad de estar en contacto contigo y con todas tus maravillas. Con cada paso puedo tocar el hecho de que no solo estás debajo de mí, querida Madre, sino que también estás dentro de mí. Cada paso consciente y suave puede nutrirme, sanarme y ponerme en contacto conmigo mismo y contigo en el momento presente.
Caminando en atención plena puedo expresar mi amor, respeto y cuidado por ti, nuestra preciosa Tierra. Tocaré la verdad de que la mente y el cuerpo no son dos entidades separadas. Me entrenaré para mirar profundamente para ver tu verdadera naturaleza: eres mi madre amorosa, una alga viva ser un maravillosa ser—una maravilla inmensa, hermosa y preciosa. No solo eres materia, también eres mente, también eres conciencia. Así como el hermoso pino o el tierno grano de maíz poseen un sentido innato de conocimiento, tú también lo tienes. Dentro de ti, querida Madre Tierra, están los elementos Tierra, Agua, Aire y Fuego; y también hay tiempo, espacio y conciencia. Nuestra naturaleza es tu naturaleza, que también es la naturaleza del cosmos.
Quiero caminar suavemente, con pasos de amor y con mucho respeto. Caminaré con mi propio cuerpo y mente unidos en unidad. Sé que puedo caminar de tal manera que cada paso sea un placer, cada paso sea un alimento y cada paso sea una curación, no solo para mi cuerpo y mi mente, sino también para ti, querida Madre Tierra. Eres el planeta más hermoso de todo nuestro sistema solar. No quiero huir de ti, Madre querida, ni apresurarme. Sé que puedo encontrar la felicidad aquí contigo. No necesito apresurarme para encontrar más condiciones para la felicidad en el futuro. A cada paso puedo refugiarme en ti. A cada paso puedo disfrutar de tus bellezas, de tu delicado velo de atmósfera y del milagro de la gravedad. Puedo dejar de pensar. Puedo caminar relajadamente y sin esfuerzo. Caminando en este espíritu puedo experimentar el despertar. Puedo despertar al hecho de que estoy vivo y que la vida es un milagro precioso. Puedo despertar al hecho de que nunca estoy solo y nunca puedo morir. Siempre estás ahí dentro de mí y a mi alrededor en cada paso, alimentándome, abrazándome y llevándome lejos hacia el futuro.
Querida Madre, deseas que vivamos con más conciencia y gratitud, y podemos hacerlo generando las energías de la atención plena, la paz, la estabilidad y la compasión en nuestra vida diaria. Por eso hago la promesa hoy de corresponder a tu amor y cumplir este deseo invirtiendo cada paso que doy en ti con amor y ternura. Estoy caminando no meramente sobre la materia, sino sobre el espíritu.
IV
Su estabilidad, paciencia e inclusión
Querida Madre Tierra,
Eres este planeta azul infinitamente hermoso, fragante, fresco y amable. Tu inconmensurable paciencia y resistencia te convierte en un gran bodhisattva. Aunque hemos cometido muchos errores, siempre nos perdonas. Cada vez que volvemos a ti, estás listo para abrir tus brazos y abrazarnos.
Cada vez que estoy inestable, cada vez que pierdo el contacto conmigo mismo, o me pierdo en el olvido, la tristeza, el odio o la desesperación, sé que puedo volver a ti. Tocándote, puedo encontrar un refugio; Puedo restablecer mi paz y recuperar mi alegría y confianza en mí mismo. Nos amas, proteges y nos nutres a todos sin discriminación.
Tienes una inmensa capacidad para abrazar, manipular y transformar todo lo que te arrojan, ya sean grandes asteroides, desechos e inmundicia, gases venenosos o desechos radiactivos. El tiempo te ayuda a hacer esto, y tu historia ha demostrado que siempre lo consigues, aunque te lleve millones de años. Pudiste restablecer el equilibrio después de la devastadora colisión que creó la luna y has soportado al menos cinco extinciones masivas, reviviendo cada vez. Tienes una capacidad extraordinaria para renovarte, transformarte y sanarte a ti mismo, y también a nosotros, tus hijos.
Tengo fe en tu gran poder de curación. Mi fe proviene de mi propia observación y experiencia, no de algo que otros me hayan dicho que crea. Por eso sé que puedo refugiarme en ti. Mientras camino, me siento y respiro, puedo rendirme a ti, confiar plenamente en ti y permitir que me sanes. Sé que no tengo que hacer nada en absoluto. Simplemente puedo relajarme, liberar toda la tensión de mi cuerpo y todos los miedos y preocupaciones de mi mente. Ya sea que esté sentado o caminando, acostado o de pie, me permito refugiarme en ti, y me permito ser sostenido y sanado por ti. Me encomiendo a ti, Madre Tierra. Cada uno de nosotros necesita un lugar de refugio, pero es posible que no sepamos cómo encontrarlo o cómo llegar allí. Mirando profundamente hoy, puedo ver que mi verdadero hogar, mi verdadero lugar de refugio eres tú, mi amado planeta. Me refugio en ti, Madre Tierra. No tengo que ir a ningún lado para encontrarte; ya estás en mí y yo ya estoy en ti.
Querida Madre, cada vez que me siente en la quietud de tu Tierra, seré consciente de que porque estás en mí, puedo encarnar tus maravillosas cualidades: de solidez, perseverancia, paciencia y tolerancia; de profundidad, resistencia y estabilidad; de gran coraje, no miedo y creatividad inagotable. Prometo practicar de todo corazón para realizar estas cualidades, sabiendo que ya has sembrado estos potenciales como semillas en el suelo de mi corazón y mente.
V
El Cielo en la Tierra
Querida Madre Tierra,
Hay quienes caminamos por la Tierra en busca de una tierra prometida, sin darnos cuenta de que eres el lugar maravilloso que hemos estado buscando toda nuestra vida. Ya sois un maravilloso y hermoso Reino de los Cielos, el planeta más hermoso del sistema solar; el lugar más hermoso en los cielos. Eres la Tierra Pura donde innumerables budas y bodhisattvas del pasado se manifestaron, alcanzaron la iluminación y enseñaron el Dharma. No necesito imaginarme una Tierra Pura de Buda al oeste o un Reino de Dios arriba donde iré cuando muera. El cielo está aquí en la Tierra. El Reino de Dios está aquí y ahora. No necesito morir para estar en el Reino de Dios. De hecho, necesito estar muy vivo. Puedo tocar el Reino de Dios con cada paso. Cuando toco profundamente el momento presente en la dimensión histórica, toco el reino; toco la Tierra Pura; Toco lo último; y toco la eternidad. En contacto profundo con la Tierra y las maravillas de la vida, toco mi verdadera naturaleza. La orquídea exquisita flor, el rayo de sol, e incluso mi propio cuerpo milagroso, si no pertenecen al Reino de Dios, ¿qué pertenece? Contemplando la Tierra profundamente, ya sea una nube flotante o una hoja que cae, puedo ver la naturaleza de la realidad sin nacimiento ni muerte. Contigo, Madre querida, somos llevados a la eternidad. Nunca hemos nacido y nunca moriremos. Una vez que nos hayamos dado cuenta de esto, podremos apreciar y disfrutar la vida plenamente, sin miedo al envejecimiento o la muerte, ni atrapados en complejos sobre nosotros mismos, ni anhelando que las cosas sean diferentes de lo que son. Ya somos, y ya tenemos, lo que buscamos.
El Reino de los Cielos existe, no fuera de nosotros, sino dentro de nuestros propios corazones. Que seamos o no capaces de tocar el Reino de Dios a cada paso, depende de nuestra forma de mirar, de nuestra forma de escuchar, de nuestra forma de caminar. Si mi mente está en calma y en paz, entonces el mismo suelo que estoy pisando se convierte en un paraíso.
Hay quienes dicen que en su cielo no hay sufrimiento. Pero si no hay sufrimiento, ¿cómo puede haber felicidad? Necesitamos compost para cultivar flores y barro para cultivar lotos. Necesitamos dificultades para llegar a realizaciones sobre ellas; la iluminación es siempre iluminación acerca de algo.
Querida Madre, prometo cultivar esta forma de mirar. Prometo disfrutar de la práctica de morar en paz con atención plena en el aquí y el ahora, para poder tocar la Tierra Pura, el Reino de Dios, día y noche. Prometo que con cada paso tocaré la eternidad. Con cada paso tocaré el cielo aquí en la Tierra.
(continuará)
De Carta de amor a la tierra de Thich Nhat Hanh (2013). Parallax Press, la editorial de la Comunidad de Budismo Comprometido de Plum Village.
