10 C
Bruselas
Domingo, abril 28, 2024
EuropaPrimera Persona: Ser testigo del dolor de los refugiados de Ucrania destrozados

Primera Persona: Ser testigo del dolor de los refugiados de Ucrania destrozados

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

La ONU ha ayudado a decenas de miles de refugiados ucranianos a cruzar a Polonia y otros países vecinos. Chris Melzer, portavoz de la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) en Alemania, dijo a ONU Noticias que ha sido testigo de muchas escenas traumáticas, de familias destrozadas por la crisis.
“He sido testigo de muchas cosas difíciles desde que comenzó este conflicto. Vi decenas de miles de refugiados y alrededor del 90 por ciento de ellos eran mujeres y niños. Sus historias son muy similares, de ser despertado por el sonido de bombas y granadas, agarrando algunas pertenencias como sus pasaportes, tal vez un poco de dinero o un animal de peluche para los niños.

Una de ellas, una niña llamada Paulina, tenía un pequeño zorro. Abrazó el juguete como si fuera lo más preciado del mundo.

En el pico, alrededor de 140,000 personas cruzaban a Polonia todos los días. La cifra ha disminuido, pero todavía hay muchas personas que buscan protección en Polonia. 

Estamos presentes en las fronteras con Ucrania, donde estamos monitoreando la situación, ayudando a las autoridades y las ONG que trabajan allí. Hablamos con los guardias fronterizos. estamos hablando con voluntarios con ONG, con el gobierno. Y ante todo, escuchamos a los refugiados. 

Muy a menudo tenían que esperar durante días en la frontera, especialmente durante los primeros diez días, muchos de ellos sentados en automóviles sin calefacción a temperaturas bajo cero, alrededor de menos cinco grados centígrados.

Muchos otros llegaron en autobús o tren, y luego tuvieron que caminar varios kilómetros hasta la frontera. Vi familias llegar a la frontera, y luego el padre abrazaba a su esposa, abrazaba a sus hijos y luego regresaba a Kiev, oa donde sea que viniera. Estas fueron escenas desgarradoras.

© ACNUR/Chris Melzer

Refugiados de Ucrania ingresan a Polonia por el cruce fronterizo de Medyka.

'Extraño a mi papá'

Cuando hablé con los refugiados, la pregunta más común que escuché de las madres fue "¿cuándo podemos volver a casa?". Y los niños decían “Extraño mucho a mi papá”. Eso fue muy difícil de escuchar.

Una vez que los refugiados han cruzado la frontera, se dirigen a uno de los centros de recepción en los puntos de cruce, donde pueden encontrar algo de comida, una cama y, por lo general, una conexión a Internet para contactar a sus seres queridos. Los centros suelen estar en colegios o polideportivos, pero al menos hace calor. 

A partir de ahí, intentan encontrar algo para quedarse un par de semanas. La mayoría se queda en Polonia, pero otros se van a otros países, como Alemania.

Es importante que otros países compartan la carga, en lugar de dejar que Polonia y otros países cercanos a Ucrania, como Rumania, Moldavia y Eslovaquia, se hagan cargo: esta es una crisis europea e internacional. La buena noticia es que estamos viendo otros países de la Unión Europea dispuestos a ayudar.

First Person: Witnessing the pain of Ukraine refugees wrenched apart
Chris Melzer/Chris Lobo

El portavoz principal de ACNUR, Chris Melzer

Chris Melzer, portavoz principal de ACNUR, por Chris Melzer/Chris Wolf

Cómo ayudar a los refugiados ucranianos

Estoy impresionado por la solidaridad de los voluntarios y las organizaciones locales que brindan comida, transporte y alojamiento.
Sin embargo, les pediría a las personas que se comuniquen con una ONG, o mejor aún con las autoridades de su país si quieren hacer algo, porque su ayuda será mucho más coordinada y eficiente.

Por ejemplo, trabajamos con la Cruz Roja en Polonia y Ucrania, así como con otras ONG que están haciendo un gran trabajo. No podríamos hacer nuestro trabajo sin ellos.

La forma más rápida y eficiente de ayudar es donando dinero. Las personas también pueden abrir sus puertas a los refugiados. Hacerlo sería una de las experiencias más importantes de sus vidas.

Más de dos millones de refugiados ucranianos en unas dos semanas. no tiene precedentes. Es un gran desafío, pero la solidaridad que se ha visto en tantos países ha sido enorme, así que confío en que lo superaremos.

Recordatorio de tiempos oscuros en Europa

Cuando vi a estas personas me acordé de mi madre. Tenía nueve años en 1945, cuando tuvo que huir de la Segunda Guerra Mundial. Ahora tiene 86 años y ha estado sentada frente al televisor durante dieciséis, dieciocho horas al día durante las últimas dos semanas, absolutamente conmocionada, viendo su infancia de repente en alta definición y en color nuevamente aquí.

Ella ha estado llorando todo el día y me pregunta cuándo va a parar, cómo va a parar. Y no tengo idea. No tengo respuesta para eso”.

Donaciones de ropa, zapatos, juguetes y otros artículos básicos proporcionados por ciudadanos polacos para los refugiados que llegan de Ucrania al cruce fronterizo de Medyka. © ACNUR/Chris Melzer

Donaciones de ropa, zapatos, juguetes y otros artículos básicos proporcionados por ciudadanos polacos para los refugiados que llegan de Ucrania al cruce fronterizo de Medyka.

- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -