10.9 C
Bruselas
Sábado, Mayo 4, 2024
InstitucionesIsrael-Palestina: La protección de los civiles "debe ser primordial" en la guerra Guterres dice a Seguridad...

Israel-Palestina: La protección de los civiles "debe ser primordial" en la guerra, dice Guterres al Consejo de Seguridad

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

El  Consejo de Seguridad de la ONU se ha estado reuniendo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York para lo que era un debate abierto trimestral programado sobre el actual conflicto entre Israel y Palestina, ahora cobra mayor urgencia por los ataques de Hamas del 7 de octubre y la crisis humanitaria cada vez más profunda a medida que continúa el bombardeo israelí de la Franja de Gaza. . 

El jefe de la ONU dijo que La situación “se vuelve más grave cada hora”, repitiendo su llamado a un alto el fuego humanitario inmediato. Siga las actualizaciones en vivo aquí:

Alemania

Annalena Baerbock, Ministra de Asuntos Exteriores de Alemania, habló reconociendo el mayor crimen de todos los cometidos por el régimen nazi en el último siglo.

"Nunca más", para mí como alemán, significa que no descansaremos sabiendo que los nietos de los supervivientes del Holocausto están ahora como rehenes de los terroristas en Gaza, afirmó el Ministro Federal.

Para Alemania, la seguridad de Israel no es negociable. Como cualquier otro Estado del mundo, Israel tiene derecho a defenderse del terrorismo en el marco del derecho internacional.  

Abordar la difícil situación de los palestinos de ninguna manera contradice esta postura clara e inquebrantable. Es una parte clave, afirmó.

Para obtener una cobertura completa, paso a paso, del debate hasta el momento y de las docenas de oradores que vendrán sobre la crisis entre Israel y Palestina, puede visite nuestra sección especial de cobertura de reuniones de la ONU, aquí.

Egipto

Sameh Shoukry Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto Dijo que “los territorios palestinos están atravesando acontecimientos horribles”, señalando que miles de personas habían sido asesinadas allí, incluidos miles de niños. 

“Es vergonzoso que algunos sigan justificando lo que está sucediendo, invocando el derecho a la legítima defensa y a la resistencia al terrorismo”.

Afirmó que el silencio en este caso equivale a dar la propia bendición, y que pedir respeto al derecho internacional humanitario sin describir violaciones específicas, equivale a participar en los crímenes.

Consulte nuestro explicativo de Noticias ONU publicado la semana pasada., que describe lo que sucede si los embajadores que sirven en el Consejo de Seguridad no somos capaces de acordar un curso de acción como ha sido el caso hasta ahora con la crisis en Gaza.

Diplomático israelí pide la dimisión del jefe de la ONU

El embajador israelí ante la ONU, Gilad Erdan, pidió al secretario general de la ONU que “dimita inmediatamente” en un tuit a las 11.22 horas, y durante la vigilancia fuera del Consejo de Seguridad. El Ministro de Relaciones Exteriores, Eli Cohen, también tuiteó que no se reuniría hoy con el jefe de la ONU para una reunión bilateral programada. 

El embajador Erdan dijo a los periodistas presentes en la vigilancia que, al señalar en su discurso ante el Consejo que los ataques de Hamas “no ocurrieron en el vacío”, el jefe de la ONU estaba “justificando el terrorismo”.

En respuesta a las preguntas sobre el tuit del Ministro de Asuntos Exteriores, el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric, afirmó que el Secretario General se reunirá con representantes de las familias de los rehenes retenidos por Hamás en Gaza, añadiendo que estarán acompañados por un representante de la Misión Permanente de Israel en la NACIONES UNIDAS.  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: La protección de los civiles "debe ser primordial" en la guerra, dice Guterres al Consejo de Seguridad

China

El embajador de China, Zhang Jun. dijo que “los ojos del mundo entero están puestos en esta Cámara”, pidiendo al Consejo que envíe un mensaje poderoso y unido.

Eso incluye un alto el fuego inmediato, que el Consejo debe expresar en un lenguaje claro e inequívoco. De lo contrario, la solución de dos Estados podría verse comprometida. Los Estados deben defender una conciencia moral y no un doble rasero.

El embajador Zhang Jun de China se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en el Medio Oriente, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Eskinder Debebe – El embajador Zhang Jun de China se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

En cuanto a la situación humanitaria en Gaza, dijo que se necesitan esfuerzos urgentes. Los suministros de ayuda actualmente autorizados a entrar en el enclave son “una gota en el cubo”. Se debe levantar el asedio total de Gaza junto con el castigo colectivo de los palestinos.

En este sentido, pidió a Israel que detuviera sus ataques y permitiera la entrega de ayuda, añadiendo que se debe respetar el derecho internacional humanitario. El Consejo debe defender el Estado de derecho en todos los niveles y oponerse a cualquier violación, afirmó.

La causa fundamental del conflicto reside en la prolongada ocupación del territorio palestino y la falta de respeto por sus derechos, dijo, añadiendo que las acciones del Consejo no deben desviarse de esto.

Los palestinos hacen cola para conseguir agua en Gaza.
© OMS/Ahmed Zakot – Palestinos hacen cola para conseguir agua en Gaza.

Rusia

Vasily Nebenzya, embajador de Rusia ante la ONU dijo que era desafortunado que la reunión tuviera lugar el Día de la ONU en un contexto de violencia "sin precedentes" que ha causado bajas "catastróficas" en ambos lados, con rusos entre las víctimas.

El número de muertos y heridos "da testimonio del hecho de que la escala del desastre humanitario en la Franja de Gaza ha superado todas nuestras peores imaginaciones", dijo.

Los “actos terribles” del 7 de octubre y los “acontecimientos trágicos” que siguieron fueron el resultado de años de “posiciones destructivas” que Washington había adoptado, acusando a Estados Unidos de sabotear posibles soluciones al prolongado conflicto en la región.

El Embajador Vassily Nebenzia de la Federación de Rusia se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Manuel Elías – El embajador Vassily Nebenzia de la Federación de Rusia se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Medio Oriente, incluida la cuestión palestina.

"Nosotros, junto con muchos otros, hemos advertido desde hace varios años que la situación está al borde de la explosión y la explosión se produjo", dijo Nebenzya.

"Esta crisis ha demostrado una vez más que sin una solución justa al conflicto palestino-israelí de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General y sobre la base de decisiones internacionales aprobadas sobre la solución de dos Estados, la estabilización regional estará fuera de nuestro alcance", añadió. , reiterando la posición de Rusia de que es necesario que haya un proceso de negociación sostenible.

"Después de esto debe haber el establecimiento de un Estado palestino soberano, dentro de las fronteras de 1967, con Jerusalén Este como su capital, coexistiendo en paz y seguridad con Israel".

Reino Unido

Tom Tugendhat Ministro de Seguridad del Reino Unido expresó su decidido apoyo al derecho de Israel a la legítima defensa. Al mismo tiempo, reconoció que los palestinos están sufriendo y señaló que el Reino Unido ha comprometido 37 millones de dólares adicionales para apoyar a los civiles en Gaza.

"Debemos evitar que este conflicto provoque un conflicto más allá de Gaza y sumerja a toda la región en una guerra", dijo, señalando los ataques de Hezbolá en la frontera norte de Israel y las crecientes tensiones en Cisjordania. “Es de interés para los civiles israelíes y palestinos y para todos los Estados de la región que este conflicto no se extienda más”.

El Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Tom Tugendhat, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Manuel Elías – El Ministro de Relaciones Exteriores, Tom Tugendhat, del Reino Unido, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Medio Oriente, incluida la Cuestión Palestina.

La posición de larga data del Reino Unido sobre el Proceso de Paz de Medio Oriente apoya un acuerdo negociado que conduzca a un Israel seguro y protegido que viva junto a un Estado palestino viable y soberano.

“Los acontecimientos de la semana pasada muestran con total claridad la necesidad de alcanzar estos objetivos”, afirmó. "La esperanza y la humanidad deben vencer".

Francia

Catherine Colonna Ministra francesa para Europa y de Asuntos Exteriores Dijo que ya es hora de que el Consejo asuma su deber de condenar el ataque de Hamas en Israel.

Francia apoya firmemente a Israel, que tiene derecho a defenderse respetando el derecho internacional humanitario. De hecho, subrayó que es necesario proteger todas las vidas de los civiles.

La Ministra de Asuntos Exteriores de Francia, Catherine Colonna, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Eskinder Debebe – La Ministra de Asuntos Exteriores, Catherine Colonna, de Francia, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

En Gaza se necesita urgentemente un acceso seguro y rápido a la ayuda; “Cada minuto cuenta”, dijo, pidiendo pausas humanitarias y una tregua que pueda conducir a una paz sostenida, subrayando la continua prestación de ayuda por parte de Francia al enclave.

Al mismo tiempo, el Consejo debe movilizarse y ejercer plenamente sus responsabilidades, añadió.

"Es nuestro deber allanar el camino hacia la paz", afirmó. “La única solución viable es la solución de dos Estados. Necesitamos hacer todo lo que podamos. Este Consejo debe actuar y debe actuar ahora”.

Estados Unidos

Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken dijo a los embajadores sentados en la mesa de herradura que entre las más de 1,400 personas que Hamás mató el 7 de octubre había ciudadanos de más de 30 Estados miembros de la ONU, incluidos estadounidenses.

"Cada uno de nosotros tiene un interés, cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de derrotar al terrorismo", dijo.

También subrayó la necesidad vital de proteger a los civiles y agregó que Israel tiene el “derecho y la obligación” de defenderse y “la forma en que lo haga es importante”.

El secretario de Estado estadounidense, Antony J. Blinken, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Manuel Elías – El Secretario de Estado de Estados Unidos, Antony J. Blinken, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Medio Oriente, incluida la cuestión palestina.

El secretario Blinken dijo que Hamás no representa al pueblo palestino y que los civiles palestinos no tienen la culpa de la “carnicería” cometida por los militantes.

“Hay que proteger a los civiles palestinos, eso significa que Hamás debe dejar de utilizarlos como escudos humanos. Es difícil pensar en un acto de mayor cinismo”, afirmó.

Señaló que Israel debe tomar todas las precauciones posibles para evitar daños a los civiles y que los alimentos, el agua, las medicinas y otra asistencia humanitaria deben poder fluir hacia Gaza y hacia las personas que la necesitan.

También dijo que los civiles deben poder salir del peligro, e instó a considerar pausas humanitarias.

En medio de una violencia implacable, las familias huyen de sus hogares destrozados en el barrio de Tal al-Hawa y buscan refugio en el sur de la Franja de Gaza.
© UNICEF/Eyad El Baba – En medio de una violencia implacable, las familias huyen de sus hogares destrozados en el barrio de Tal al-Hawa y buscan refugio en el sur de la Franja de Gaza.

Brasil

Maura Viera Ministra de Relaciones Exteriores de Brasil Subrayó que, según el Derecho Internacional Humanitario, Israel, como potencia ocupante, “tiene la obligación legal y moral” de proteger a la población de Gaza.

"Los acontecimientos recientes en Gaza son particularmente preocupantes, incluida la llamada orden de evacuación, que está provocando un nivel de miseria sin precedentes para personas inocentes".

El Ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Mauro Vieira, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Eskinder Debebe – El Ministro de Asuntos Exteriores, Mauro Vieira, de Brasil, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

Añadió que la cantidad de ayuda que llega a Gaza a través del cruce de Rafah es “ciertamente insuficiente” para satisfacer las necesidades de la población civil en el enclave y señaló que la falta de energía está afectando a los trabajadores de la salud y a los hospitales, con suministros de agua potable muy limitados.

"Los civiles deben ser respetados y protegidos en todo momento y en todas partes", subrayó el Ministro, recordando que todas las partes deben "cumplir estrictamente" sus obligaciones en virtud del derecho internacional.

"Destaco a este respecto el principio fundamental de distinción, proporcionalidad, humanidad, necesidad y precaución que debe guiar e informar todas las acciones y operaciones militares", dijo.

Israel

11.04: El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Eli Cohen Sosteniendo un collage de los secuestrados por Hamás, dijo que la situación de los rehenes es una “pesadilla viviente”. Al recordar el ataque del 7 de octubre contra Israel, dijo que ese día “pasará a la historia como una masacre brutal” y una “llamada de atención” contra el extremismo y el terrorismo.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Eli Cohen, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Manuel Elías – El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Eli Cohen, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Medio Oriente, incluida la cuestión palestina.

"Hamas son los nuevos nazis", dijo, pidiendo acceso inmediato a los rehenes y su liberación incondicional.

Qatar podría facilitarlo. 

"Ustedes, miembros de la comunidad internacional, deberían exigir a Qatar que haga precisamente eso", dijo. "La reunión debería concluir con un mensaje claro: traerlos a casa".

Israel tiene el derecho y el deber de defenderse, afirmó. “No es sólo la guerra de Israel. Es la guerra del mundo libre”.

La respuesta proporcional a la masacre del 7 de octubre es “una cuestión de supervivencia”, dijo, agradeciendo a las naciones por apoyar a Israel.

“Vamos a ganar porque esta guerra es por la vida; esta guerra debe ser también vuestra guerra”, dijo. En este momento, el mundo se enfrenta a una “clara elección de claridad moral”.

“Uno puede ser parte del mundo civilizado o estar rodeado de maldad y barbarie”, afirmó. "No hay término medio."

Si todas las naciones no respaldan decididamente la misión de Israel de "eliminar los monstruos de la faz de la Tierra", dijo, esta será "la hora más oscura de la ONU", que "no tendrá ninguna justificación moral para existir".

El Ministro de Asuntos Exteriores del Estado de Palestina, Riad Al-Malki, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.
Foto ONU/Eskinder Debebe – El Ministro de Asuntos Exteriores, Riad Al-Malki, del Estado de Palestina, se dirige a la reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

Estado de Palestina

10.45Riyad al-Maliki Ministro de Asuntos Exteriores del Estado de Palestina Declaró que el Consejo de Seguridad y la comunidad internacional tienen el deber y la obligación de salvar vidas.

“El fracaso continuo en este Consejo [de Seguridad] es imperdonable”, subrayó.

Hizo hincapié en que sólo “el derecho internacional y la paz” eran dignos de apoyo incondicional por parte de los países, y añadió que “más injusticia y más asesinatos no harán que Israel sea más seguro”.

“Ninguna cantidad de armas, ninguna alianza, le traerá seguridad; sólo la paz, la paz con Palestina y su pueblo”, dijo, afirmando: “el destino del pueblo palestino no puede seguir siendo el despojo, el desplazamiento, la negación de derechos y muerte. Nuestra libertad es la condición para compartir la paz y la seguridad”.

Al-Maliki destacó que para evitar una catástrofe humanitaria y un contagio regional aún mayores, “debe quedar claro que esto sólo puede lograrse poniendo fin de inmediato a la guerra israelí lanzada contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza. Detener el derramamiento de sangre”.

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: La protección de los civiles "debe ser primordial" en la guerra, dice Guterres al Consejo de Seguridad

'La humanidad puede prevalecer'

Informando al Consejo, Linda Hastings, Coordinador Humanitario de la ONU en el Territorio Palestino Ocupado, dijo que el acuerdo sobre la reanudación de las entregas de ayuda a través del cruce de Rafah, Egipto, y la liberación de un pequeño número de rehenes en los últimos días "demuestra que a través de la diplomacia y la negociación, la humanidad puede prevalecer". , y Podemos encontrar soluciones humanitarias, incluso en las profundidades del conflicto..

El mundo esta mirando
al miembro
Estados alrededor de esto
El Consejo debe desempeñar su papel

Linda Hastings

Instando a todos los países con influencia a ejercerla y garantizar el respeto a Ley humanitaria internacional, dijo, los civiles deben tener lo esencial para sobrevivir. Por lo tanto, se debe facilitar el paso de ayuda humanitaria rápida y sin obstáculos y se deben reanudar las conexiones de agua y electricidad, añadió.

Dijo que 20 camiones más debían pasar hoy por el cruce de Rafah “aunque actualmente están retrasados”. Dijo que la ONU estaba decidida a “hacer nuestra parte para garantizar que estas entregas continúen”.

Rindió homenaje a los 35 colegas de la Agencia de las Naciones Unidas para la Ayuda a Palestina (UNRWA) que murieron trágicamente durante el bombardeo israelí. 

Las partes de todos los bandos “deben tener un cuidado constante para proteger a los civiles”, y se han reanudado las conexiones de agua y electricidad, de conformidad con las reglas de la guerra. 

10.38: “Si queremos evitar que se sume aún más en esta catástrofe humanitaria, el diálogo debe continuar, para garantizar que los suministros esenciales puedan llegar a Gaza en la escala necesaria, para proteger a los civiles y a la infraestructura de la que dependen, para liberar rehenes, y para evitar una mayor escalada y efectos colaterales”, dijo. “El mundo espera que los Estados miembros en torno a este Consejo desempeñen su papel para liderar el camino”.

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: La protección de los civiles "debe ser primordial" en la guerra, dice Guterres al Consejo de Seguridad

"Hay mucho en juego": Wennesland

Para abordar el riesgo actual de que el conflicto se expanda a toda la región, el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz de Oriente Medio, Tor Wenneslandia, dijo que él y el Secretario General de la ONU han estado aprovechando “todas y cada una de las oportunidades” para abordar la situación sobre el terreno y evitar más muertes y miseria de civiles.

10.28: "Es fundamental que nosotros, como comunidad internacional unida, empleemos todos nuestros esfuerzos colectivos para poner fin al derramamiento de sangre y evitar una mayor expansión de las hostilidades, incluso en la región", dijo. “Hay mucho en juego y hago un llamamiento a todos los actores relevantes para que actúen de manera responsable.."

Cualquier error de cálculo podría tener “consecuencias inconmensurables”, advirtió, añadiendo que estos devastadores acontecimientos no estaban divorciados del contexto más amplio en el Territorio Palestino Ocupado, Israel y la región.

Durante una generación se ha perdido la esperanza, subrayó.

"Sólo una solución política nos hará avanzar", afirmó. “Las medidas que adoptemos para abordar esta crisis deben implementarse de manera que, en última instancia, promuevan una paz negociada que satisfaga las aspiraciones nacionales legítimas de palestinos e israelíes: la visión de larga data de dos Estados, en consonancia con las resoluciones de la ONU, el derecho internacional. , y acuerdos previos.”

"Cada vez son más terribles": Guterres

10.11: El Sr. Guterres dio lo que llamó una introducción a la crisis actual, diciendo que la situación en el Medio Oriente es “cada vez más terrible por hora".

“Las divisiones están dividiendo a las sociedades y las tensiones amenazan con desbordarse”, afirmó.

"Es vital tener claros los principios", añadió, empezando por la protección de los civiles.

El Secretario General Guterres subrayó la necesidad de un alto el fuego humanitario inmediato, “para aliviar el sufrimiento épico, hacer que la entrega de ayuda sea más fácil y segura y facilitar la liberación de rehenes”.

Vea los comentarios completos del jefe de la ONU aquí:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestina: La protección de los civiles "debe ser primordial" en la guerra, dice Guterres al Consejo de Seguridad

También destacó que el mundo no puede perder de vista la única base realista para la paz y la estabilidad en el Oriente Medio: una solución de dos Estados.

“Los israelíes deben ver materializada su necesidad legítima de seguridad y los palestinos deben ver realizada su necesidad legítima de un Estado independiente, de conformidad con las resoluciones de la ONU, el derecho internacional y los acuerdos previos”.

Lo que está en juego

Es la cuarta vez que los 15 embajadores del principal organismo de paz y seguridad de la ONU se reunirán desde que comenzó el intenso ciclo de violencia.

Puede seguir todos los procedimientos en vivo en X transmitido por nuestros colegas de UN Web TV: haga clic en el tweet aquí en la página o haga clic en el video incrustado en el área de fotografías principal de esta historia.

Hasta el momento, no hay acuerdo sobre ninguna acción para aliviar el sufrimiento de los civiles atrapados en la espiral del conflicto entre los militantes de Hamas, que controlan el enclave de más de dos millones de palestinos.

El Consejo no logró adoptar dos proyectos de resolución anteriores que abordaban la escalada. El primero de Rusia que pedía un alto el fuego inmediato no logró obtener suficientes votos, mientras que un proyecto brasileño fue vetado por Estados Unidos. Aunque pidió pausas humanitarias para el acceso de la ayuda, Estados Unidos objetó el hecho de que no mencionara el derecho de Israel a la autodefensa.

El jefe de la ONU, António Guterres, informará hoy junto con el coordinador especial de la ONU para el proceso de paz en Oriente Medio, Tor Wennesland. 

La Coordinadora Humanitaria de la ONU para el Territorio Palestino Ocupado, Lynn Hastings, también está informada. También se le ha asignado el cargo de coordinadora especial adjunta.

También participarán los ministros de Asuntos Exteriores de varios países.

Hasta ahora, 92 países diferentes se han inscrito para hablar.

Hoy también es el Día de las Naciones Unidas y se cumplen 78 años desde la Carta de la ONU entró a la fuerza. En un comunicado, el jefe de la ONU dijo que “en este momento crítico, Hago un llamamiento a todos para que se alejen del abismo antes de que la violencia se cobre aún más vidas y se extienda aún más”.

Foto ONU/Eskinder Debebe – Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU se reúnen para discutir el conflicto en Gaza.

- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -