Preambul
USA ja Euroopa Komisjon on pühendunud Euroopa sõltuvuse vähendamisele Venemaa energiast. Kinnitame veel kord oma ühist pühendumust Euroopa energiajulgeolekule ja -säästlikkusele ning ülemaailmsele puhtale energiale ülemineku kiirendamisele. Mõistes kõige karmimalt hukka Venemaa edasise sissetungi Ukrainasse, väljendame oma solidaarsust ja toetust Ukrainale. Jagame energiajulgeoleku hädaolukorra lahendamise eesmärki – tagada energiavarustus ELi ja Ukraina jaoks. Tervitame jätkuvaid edusamme Ukraina füüsilisel lõimumisel ELi energiaturgudega. ELi ja Ukraina energiajulgeolek ja jätkusuutlikkus on rahu, vabaduse ja demokraatia jaoks olulised Euroopa.
Euroopa ühismeetme kaudu taskukohasema, turvalisema ja säästvama energia nimel (REPowerEU), kinnitas EL oma eesmärki saavutada Venemaa fossiilkütustest sõltumatus juba enne kümnendi lõppu, asendades need ELi kodanike ja ettevõtete jaoks stabiilse, taskukohase, usaldusväärse ja puhta energiaga.
Ameerika Ühendriigid ja EL on pühendunud Pariisi kokkuleppe eesmärkide täitmisele, eesmärgi saavutamisele, et 2050. aastaks on nullheide ja temperatuuritõusu piirmäär 1.5 kraadi Celsiuse järgi käeulatuses, sealhulgas kiire ülemineku kaudu puhtale energiale, taastuvenergiale. ja energiatõhusus. Need poliitikad ja tehnoloogiad aitavad kaasa ka ELi sõltumatusele Venemaa fossiilkütustest. Maagaas jääb rohelise ülemineku ajal ELi energiasüsteemi oluliseks osaks, sealhulgas tagades, et selle süsinikuintensiivsus väheneb aja jooksul.
USA ja Euroopa Komisjon kinnitavad meie strateegilist energiakoostööd energiavarustuse kindluse ja fossiilkütustest sõltuvuse vähendamise nimel. Jagame jõupingutusi, et teha ELi ja selle naaberpartnerriikide kodanikele ja ettevõtetele kättesaadavaks stabiilne, taskukohane, usaldusväärne ja puhas energiavarustus. Selles raamistikus loome kohese koostöö, et täita erakorralise energiajulgeoleku eesmärki, milleks on gaasi ladustamise asjakohase taseme tagamine järgmise ja ülejärgmise talve eel. Jätkame tihedat koostööd muude meetmete osas, et kiirendada rohelisele energiale üleminekut, vähendada energiatarbimist ja vähendada sõltuvust fossiilkütustest.
Energiajulgeoleku töörühm
Ameerika Ühendriigid ja Euroopa Komisjon loovad viivitamatult ühise energiajulgeoleku töörühma, et määrata kindlaks selle koostöö parameetrid ja viia see ellu. Töörühma juhivad Valge Maja esindaja ja Euroopa Komisjoni presidendi esindaja.
See töörühm keskendub järgmistele kiireloomulistele probleemidele:
- Ameerika Ühendriigid püüavad tagada, sealhulgas koostöös rahvusvaheliste partneritega, ELi turule 15. aastal täiendavad veeldatud maagaasi kogused vähemalt 2022 miljardi kuupmeetri võrra, kusjuures edaspidine maht suureneb.
- Ameerika Ühendriigid ja Euroopa Komisjon teevad jõupingutusi, et vähendada kasvuhoonegaaside intensiivsust kõigis uutes maagaasi taristutes ja sellega seotud torustikes, sealhulgas puhta energia kasutamise kaudu kohapealsete toimingute toiteks, metaani lekke vähendamise ning puhta ja taastuva vesiniku ehitamise kaudu. valmis infrastruktuur.
- Ameerika Ühendriigid kohustuvad säilitama võimaldava regulatiivse keskkonna koos menetlustega, et vaadata läbi ja kiiresti tegutseda taotlused, et lubada täiendavat veeldatud maagaasi ekspordivõimsust, mida oleks vaja selle erakorralise energiajulgeoleku eesmärgi saavutamiseks ja RePowerEU eesmärkide toetamiseks, kinnitades ühist otsust EL lõpetada. 2027. aastaks sõltuvus Venemaa fossiilkütustest.
- Euroopa Komisjon teeb koostööd EL-i liikmesriikide valitsustega, et kiirendada nende regulatiivseid protseduure veeldatud maagaasi impordi infrastruktuuri heakskiitmiste ülevaatamiseks ja kindlaksmääramiseks, et hõlmata maapealseid rajatisi ja nendega seotud torujuhtmeid, et toetada importi, kasutades ujuvhoidlate taasgaasistamisüksuse laevu, ja paikseid veeldatud maagaasi imporditerminale.
- Euroopa Komisjon teeb koostööd ELi liikmesriikide ja turuosalistega, et ühendada nõudlus äsja loodud ELi energiaplatvormi kaudu täiendavate mahtude jaoks ajavahemikus 2022. aasta aprillist oktoobrini. Euroopa Komisjon toetab ka pikaajalisi lepingute sõlmimise mehhanisme ja teeb koostööd USAga, et julgustada asjakohaste lepingute sõlmimine, et toetada lõplikke investeerimisotsuseid nii veeldatud maagaasi ekspordi kui ka impordi infrastruktuuri osas.
- Euroopa Komisjon teeb koostööd ELi liikmesriikidega selle nimel, et tagada stabiilne nõudlus USA täiendava LNG järele kuni aastani 2030 ligikaudu 50 miljardi kuupmeetri aastas, eeldusel, et EL-i tarnitavate veeldatud maagaasi hinnavalem peaks kajastama turu pikaajalisi põhialuseid, ja nõudluse ja pakkumise poole koostöö stabiilsust ning et see kasv oleks kooskõlas meie ühiste null-eesmärkidega. Eelkõige peaks hinnavalem hõlmama Henry Hubi maagaasi hetkehinda ja muid stabiliseerivaid tegureid.
- EL valmistab ette täiustatud reguleerivat raamistikku energia varustuskindluse ja ladustamise kohta. See suurendab kindlustunnet ja prognoositavust seoses varustuskindluse ja ladustamisvajadustega ning tagab tihedama koostöö ELi ja selle naaberriikides. Euroopa Komisjon on teinud ettepaneku energia salvestamise kohta määruse kohta, millega tagatakse, et iga aasta 90. novembriks oleks olemasolev salvestustaristu täituvus kuni 1% ulatuses selle võimsusest, koos konkreetsete järkjärguliste sätetega 2022. aastaks. Euroopa Komisjon kooskõlastab liikmesriikide ja liikmesriikidega. tagada läbipaistvus ELi terminalide saadaoleva veeldatud maagaasi võimsuse osas.
- Ameerika Ühendriigid ja Euroopa Komisjon kaasavad peamisi sidusrühmi, sealhulgas erasektorit, et koostada viivitamata soovitused, mis vähendavad üldist gaasinõudlust, kiirendades puhta energia tehnoloogiate turuleviimist ja kasutamist Euroopas ja Ameerika Ühendriikides, näiteks:
- Tehnoloogiate ja energiatõhususe lahenduste partnerlus, nagu nõudlusele reageerimise seadmete (nt nutikad termostaadid) ja soojuspumpade kasutuselevõtu ja paigalduse suurendamine, puhta energiaga seadmete hangete suurendamine, uuenduslikesse tehnoloogiatesse investeerimine ja fossiilkütustelt loobumine.
- Taastuvenergia projektide ja strateegilise energiakoostöö, sealhulgas avamere tuuletehnoloogia alase koostöö kiirendamine.
- Tööjõu arendamise kiirendamise strateegia väljatöötamine, et toetada puhta energia tehnoloogiate kiiret kasutuselevõttu, sealhulgas päikese- ja tuuleenergia levikut.
- Tehakse koostööd puhta ja taastuva vesiniku tootmise ja kasutamise edendamiseks, et tõrjuda välja vähendamata fossiilkütuseid ja vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid, sealhulgas investeerides tehnoloogia arendamisse ja toetades infrastruktuuri.
- Euroopa Komisjon töötab selle nimel, et edendada meetmeid, mis vähendavad gaasitarbimist, maksimeerides taastuvenergia tootmist ja kasutamist, sealhulgas vähendades piiramise määra.
- Ameerika Ühendriigid ja Euroopa Komisjon on otsustanud pidada läbirääkimisi ja seejärel rakendada ambitsioonikat heitkogustel põhinevat ülemaailmset terase- ja alumiiniumikaubanduse kokkulepet, mis soodustab tööstuse dekarboniseerimist ja vähendab energianõudlust.
