Minu kodumaal Portugalis on inflatsioon meid tabanud kiiresti ja metsikult. Portugali tarbijakaitseagentuuri DECO andmetel maksab hädavajalik toidukorv täna 12,2% rohkem kui enne sõda (23. veebruar). Kuid nüüdseks teavad kõik, et inflatsioon on olnud juba pikka aega…
Umbes 2021. aasta novembris tegin koos oma kolleegiga lugu kohalikest ettevõtetest. Tüki jaoks oli meil vaja intervjueerida mõnda kaupmeest ja nii intervjueerisime restorani juhatajat preili Margaridat. "O Bitoque" (bitoque on populaarse Portugali roa nimi). Intervjuus ütles ta (tol ajal) midagi huvitavat ja üllatavat.
Seega soovisime kolleegiga antud intervjuus vastata küsimusele: "Mis on viimastel aastatel kohalikke ettevõtteid mõjutanud?". Ootasime juba vastuseid. Nagu "pandeemia", "suured ketirestoranid" jne. Ja meil olid juba mõned märkmed kõigi nende probleemide kohta, et need siis loosse kirjutada. Aga kui me selle küsimuse esitasime, rääkis proua Margarida muidugi veidi pandeemiast, kuid ütles siis järgmist:
“ (Pärast kirjeldamist, kuidas pandeemia kohalikke ärisid mõjutas) Aga loomulikult ei saa unustada inflatsiooni, hindu... Rahast ei jätku kõigeks, nagu öeldakse... Ja me märkame tänapäeval hindade vahet juba aasta alguses. aastal ja hinnad täna... Märkimisväärne hinnatõus oli. Loogiliselt võttes, kui ostame asju kallimalt, siis peame need ka kallimalt müüma. Ja nii me peame tõstma roogade hindu… (…) Me ütleme mõnikord: "oi, see on ainult kakskümmend viiskümmend senti". Kuid inimesed märkasid seda kohe. Nad ütlevad: "See läheb iga päevaga kallimaks". Aga mida me saame sellega teha? (…) See mõjutab meid väga.
Miss Margarida, restorani “O Bitoque” praegune juht
Mind ja mu kolleegi see väide pisut ehmatas. Muidugi olime novembriks juba kuulnud mõningasest inflatsioonist Saksamaal ja Hollandis; aga kõik Portugali majandusteadlased ütlesid, et: üks, inflatsioon ei ole veel Portugali saabunud; ja kaks, et Portugali see tõenäoliselt ei mõjuta.
Ja ei, riigiteenistujate palgatõus 0,9% ei olnud alati seotud inflatsiooniga. Jah, 0,9% näitaja on arvestatud 2022. aasta riigieelarve aegse inflatsiooninäitaja järgi (selle dokumendi esimene kavand, see, mida Vabariigikogu ei kinnitanud). Kuid riigiteenistujate palgatõus oli sotsialistliku valitsuse ja nende vasakpoolsete toetajate juba ammune lubadus.
Majandusteadlased ütlevad, et inflatsioon Portugalis algas alles sõjaga (või et see oli enne sõda vähemalt minimaalne), kuid ma ei nõustu. See oli kohalikke ettevõtteid mõjutanud juba mõnda aega, ma ütleks, et vähemalt septembris/oktoobris.
Varsti pärast intervjuud hakkasin Portugali ajalehtedes inflatsioonilugusid märkama. Mäletan üht teravilja ja leiva inflatsiooni kohta alles nädal pärast intervjuud Portugali ajalehes "Diário de Notícias".Muidugi tormasin kolleegi juurde, et näidata, kuidas juhatajal õigus on. Lugu rääkis, et teravilja hind võib potentsiaalselt tõusta 50%(!). See oli kuid enne sõda.
Valimistega samal ajal (jaanuaris) ei suutnud majanduse erialalehed rääkida inflatsioonist ja sellest, kuidas see teistes riikides hullemaks läheb. Kuid polnud veel Portugali jõudnud. Üldised ajalehed ignoreerisid seda teemat jätkuvalt enamasti.
Ja siis invasioon... Vaid nädal pärast lugusid rindejoontest, sanktsioonidest ja millest muust... See oli siin, inflatsioon oli lõpuks Portugali saabunud.
Paljud portugallased pole sellist inflatsioonitaset kunagi kogenud, sest nad on euroga juba harjunud. Kuid paljud teised mitte ainult ei mäleta, vaid kardavad inflatsiooni, nagu nad seda revolutsioonijärgsetel aastatel täies jõus kogesid.
Mina ja mu kolleeg pole kunagi inflatsiooni kogenud. Tavaliselt saame kebabi või muud tänavatoitu umbes 1 või 2 euro eest, praegu on see põhimõtteliselt võimatu. Nüüd peame otsima restorane, mida inflatsioon kõige vähem mõjutab, või neid haruldasi, mida see ikka veel ei mõjuta.
