Charles Michel ütles oma avalduses kuninganna Elizabeth II kohta: "Tema inspiratsioon on hõlmanud põlvkondi." Siin on täielik avaldus:
Mälestame täna üht tähelepanuväärset naist. Tähelepanuväärne inimene. Kes on viimase 70 aasta jooksul kandnud tohutut vastutust. Tema inspiratsioon on hõlmanud põlvkondi. Ja puudutas nii paljude elusid.
Kuigi me kõik leiname kuninganna Elizabeth Teise lahkumist, mõtleme ka tema valitsemisaega. See on jätnud pärandi nagu vähesed teised Euroopa ja maailma ajaloos. Külma sõja segasetest aastatest kuni 21. sajandi üleilmastumise ajastusse.
Paljude jaoks oli ta kiiresti muutuvas maailmas stabiilsuse ankur. Teda kutsuti kunagi "Vastasaks Elisabetiks". Ta oli tõepoolest tark juht, kes ei jätnud meile kunagi näitamata, kui tähtis on selles kaasaegses maailmas püsivad väärtused – sellised väärtused nagu teenindus, pühendumus ja traditsioon.
Ta ütles kord: "lein on hind, mida me armastuse eest maksame". Teda austasid, austasid ja armastasid siiralt paljud üle maailma. Meie mõtted on ennekõike kuninga ja kuningliku perekonna, Ühendkuningriigi ja Rahvaste Ühenduse inimestega.
Meie jaoks Euroopa Liidus hõlmas tema valitsemisaeg peaaegu kogu sõjajärgse Euroopa integratsiooni kaare. Mäletame alati tema panust meie rahvaste leppimisse pärast Teist maailmasõda ja külma sõda. Ta oli kogenud Teise maailmasõja laastamistööd ja teadis meie riikidevahelise usalduse ja koostöö tähtsust.
Paljud meie endised ja praegused Euroopa juhid on kogenud tema sooja külalislahkust. Nii tegin ka mina mitmel korral.
Anname oma panuse tema pärandi edasikandmiseks. Tema eriline pärand sildade ehitamisel ja rahvastevahelise usalduse loomisel.
