Bitter Winter (09.01.2023) – 23. juuli 2023 oli Odesa linna ja Ukraina jaoks must pühapäev. Kui ukrainlased ja muu maailm ärkasid, avastasid nad õudusega ja vihaga, et UNESCO maailmapärandi nimistusse kantud õigeusu muutmise katedraal on Venemaa raketilöögi tõttu tõsiselt kannatada saanud. Kiiresti tõstatati hääl selle uue sõjakuriteo hukkamõistmiseks ja selle vastu protesteerimiseks ning UNESCO saatis kiiresti Odesasse teabekogumismissiooni.
Maailm mõistis Venemaa kuritegeliku raketilöögi hukka. See peaks nüüd aitama Ukrainal ajaloolist kirikut uuesti üles ehitada, teatas UNESCO.
Vaata I osa SIIN ja vaata pilte kahjustustest SIIN.
(artikli autor on Willy Fautre ja Ievgeniia Gidulianova)
Dr Ievgeniia Gidulianova omab Ph.D. Õigusteaduses ja oli aastatel 2006–2021 Odesa Õigusakadeemia kriminaalmenetluse osakonna dotsent.
Nüüd on ta erapraksises jurist ja Brüsselis asuva valitsusvälise organisatsiooni konsultant Human Rights Without Frontiers.
Rahvusvaheline kära
Briti suursaadik Ukrainas Melinda Simmons märkis, et Odesa kesklinnas puuduvad sõjalised rajatised.
"See on lihtsalt ilus Ukraina linn, UNESCO maailmapärandi nimistusse kuuluv linn, mille sadamate kaudu eksporditakse elutähtsat toitu üle maailma," ütles Simmons.
USA suursaadik Ukrainas Bridget Brink "Venemaa jätkab Odesa tsiviilisikute ja infrastruktuuri ründamist. See on maailmapärandi nimistus ja sadam, mis on ülemaailmse toiduga kindlustatuse jaoks ülioluline. ütles USA suursaadik Ukrainas Bridget Brink.
Ta rõhutas, et Venemaa põhjendamatul sõjal Ukraina ja selle rahva vastu on kohutavad tagajärjed. Eelkõige mainis suursaadik hävitatud Issandamuutmise katedraali, mis taasloodi selle sajandi alguses pärast seda, kui see Stalini käsul eelmise sajandi 30. aastatel õhku lasti.
EU Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindajay Josep Borrell nimetas öist lööki Odesale üheks Venemaa sõjakuriteoks ja säutsus: "Venemaa halastamatu raketiterror UNESCO kaitse all oleva Odesa vastu on järjekordne Kremli sõjakuritegu, mis on hävitanud ka peamise õigeusu katedraali, mis on maailmapärandi nimistus. Venemaa on Ukraina hävitamise katsega juba kahjustanud sadu kultuuriobjekte.
ÜRO peasekretär António Guterres mõistis karmilt hukka Venemaa raketirünnaku Odesale, milles hukkus kaks inimest ja sai kahjustada Muutmise katedraal, aga ka mitmed teised ajaloolised hooned linna ajaloolises keskuses. Avaldus selle kohta Peasekretäri pressiesindajale Stéphane Dujarricile omistatav sündmus avaldati organisatsiooni ametlikul veebisaidil pühapäeval, 23. juulil.
Avalduses nimetati katedraali ja teiste ajaloomälestiste pommitamist "rünnak maailmapärandi konventsiooniga kaitstud territooriumile, rikkudes 1954. aasta Haagi konventsiooni kultuuriväärtuste kaitse kohta relvakonflikti korral", mis toimus "aastal. Lisaks kohutavatele tsiviilohvritele, mida sõda toob.
ÜRO pressiesindaja märkis, et alates Venemaa täiemahulise sissetungi algusest Ukrainasse on UNESCO kinnitanud, et Ukrainas on tekitatud kahju vähemalt 270 kultuuriobjektile, sealhulgas 116 religioossele objektile. ÜRO peasekretär kutsub Venemaa Föderatsiooni üles viivitamatult lõpetama rünnakud "laialdaselt ratifitseeritud rahvusvaheliste normdokumentidega kaitstud objektide", Ukraina tsiviilinfrastruktuuri ja selle tsiviilelanike vastu, ütles Dujarric.
ÜRO Haridus-, Teadus- ja Kultuuriorganisatsioon (UNESCO) avaldas ka avalduse, milles mõistis teravalt hukka uued Venemaa rünnakud Odessa maailmapärandi objektide vastu.
"See ennekuulmatu hävitamine tähistab vägivalla eskaleerumist Ukraina kultuuripärandi vastu. Mõistan selle kultuurivastase rünnaku teravalt hukka ja kutsun Venemaa Föderatsiooni üles astuma konstruktiivseid samme, et täita oma rahvusvahelisest õigusest tulenevaid kohustusi, sealhulgas 1954. aasta Haagi konventsiooni kultuuriväärtuste kaitse kohta relvakonflikti korral ja 1972. aasta maailmapärandi konventsiooni,“ ütles UNESCO peadirektor Audrey Azoulay.
Need rünnakud on vastuolus Venemaa võimude hiljutiste avaldustega Ukrainas maailmapärandi nimistusse kuuluvate paikade, sealhulgas nende puhvertsoonide säilitamiseks võetud ettevaatusabinõude kohta.
Kultuuriobjektide tahtliku hävitamise võib võrdsustada sõjakuriteoga, mida tunnistab ka ÜRO Julgeolekunõukogu, mille alaline liige on Venemaa Föderatsioon, resolutsioonis 2347 (2017).
Venemaa kaitseministeerium kinnitatud rünnak linnale, kuid eitas, et löögi sihtmärk oli Muutmise katedraal, enim kannatada saanud religioosne koht. Agentuur väidab, et tulistas ainult "Vene Föderatsiooni vastu suunatud terrorirünnakute ettevalmistamise kohti" ja "täppisrelvadega löökide kavandamine" välistas teadlikult tsiviilsihtmärkide lüüasaamise. Vene sõjaväe teatel sai tempel kannatada "Ukraina õhutõrjeoperaatorite kirjaoskamatute tegude tõttu". Samal ajal lõi Venemaa sõja ajal korduvalt ülitäpse relvaga tsiviilobjekte – ja iga kord eitas seda kategooriliselt, isegi kui tema vastutus oli täiesti ilmne.
Mitmed Ukraina organisatsioonid, sealhulgas Akadeemiline religiooniuuringute töötuba ja Usuvabaduse Instituut, jälgida religioossete paikade hävitamist Venemaa sõja tõttu Ukraina vastu. Nende andmetel umbes 500 usuhoonet, usuõppeasutust ja pühamu Ukrainas on tõsiselt kannatada saanud või hävinud. Enamik õigeusu hooneid kuulub Ukraina õigeusu kirikule (UOC).
"Palume rahvusvahelist abi Issandamuutmise katedraali taastamiseks"
Ukraina kultuuri- ja infopoliitika ministeerium kutsub rahvusvahelist üldsust, et aidata kaasa kultuuripärandi mälestiste taastamisele, ning valmistab ette asjakohaseid pöördumisi UNESCO maailmapärandi komitee ja Haagi konventsiooni teise protokolli poole.
9. augustil 2023 UNESCO esitatud oma ekspertmissiooni esialgsed tulemused, mille eesmärk oli hinnata Odessa kultuuripärandile tekitatud kahju. 52 kultuurimälestisest, mille kohta Ukraina võimud teatasid Venemaa rünnakutes kannatada, said UNESCO eksperdid üle vaadata 10 enim mõjutatud paika.
Enamik neist, sealhulgas Muutmise katedraal, Teadlaste Maja ja Kirjandusmuuseum, eksperdid hindasid neid tõsiselt kahjustatud. Eksperdid märkisid ka, et mõned teised ajaloolised hooned on lahingutegevuse tagajärjel muutunud haavatavamaks ja seetõttu ähvardavad neid uute rünnakute korral märkimisväärsed kahjustused, millega võivad kaasneda lööklained ja vibratsioon.
Missioonil osalesid Rahvusvahelise Ajaloo- ja Kultuurimälestiste Säilitamise Nõukogu (ICOMOS) ja Rahvusvahelise Kultuuriväärtuste Säilitamise ja Restaureerimise Keskuse esindajad. Nende ülesannete hulka kuulus nii kultuuriobjektide puutumatust ähvardavate ohtude väljaselgitamine kui ka kiireloomuliste meetmete rakendamine nende säilitamiseks ja kaitsmiseks edasiste kahjude eest.
Missiooni üksikasjalikud tulemused kogutakse aruandesse, mis avaldatakse detsembris 1954. aasta Haagi konventsiooni osaliste kohtumisel. See annab üksikasjalikumat teavet kahjustuste ulatuse, samuti UNESCO ekspertide pakutud meetmete kohta Odesa kultuuripärandi objektide kaitseks ja taastamiseks. Kuid UNESCO on juba mobiliseerinud kiireloomulised rahalised vahendid esimeste taastamistööde jaoks. UNESCO teatab, et eriolukordade pärandi säilitamise fondist eraldati lisaraha – 169,000 XNUMX USA dollarit –, et koheselt teostada kultuurimälestiste kaitsetööd ja hinnata kahjusid.
