50 urtetik gorako bost emakume, berrogei urteko hiru eta hogeita hamar urte erdiko bat helegitearen aurrean PROTEX estatu agentziako bi fiskalek yoga eskola baten esparruan sexu-abusuak jasan dituztela salatu dutelako. Lehen instantziako auzitegiak atzera bota zuen haien kexa.
Kasu honetatik haratago, jakina, Buenos Aires Yoga Eskola (BAYS) da jomugan. Izena ezagutarazi ez zuen pertsona baten salaketaren arabera, BAYS-en sortzaileak iruzur bidez kontratatu zituen pertsonak, morrontza eta/edo sexu esplotazio egoera batera murrizteko. Helburua, ustez, Argentinan eta Estatu Batuetan legez kanpoko negozio-egitura bat ezartzea zen, kultu moduko yoga talde baten aterkipean, euren jardueren ondorioz lortutako funtsak zuritzeko.
Bederatzi emakumeen abokatuek duela 30 urte BAYS-en aurkako aktibista berak egindako saiakera berria dela uste dute, yoga eskolaren eta bere zuzendaritzaren aurka antzeko kexa bat arrakastarik gabe jarri zuena. Orduan akusazioek funtsik gabekotzat jo zituzten eta akusatuak guztiak garbitu zituzten.
Giza trafikoa prebenitzeko eta zigortzeko legea onartu ondoren (26.842 Legea), PROTEX 2012ko abenduan emendakinetan sartutako bi kontzeptu oker erabiltzen hasi zen: hertsapenik gabeko prostituzioa sustatzea (21. artikulua), hau da, delitua, eta ahultasunaren ideia anbiguoa (22, 23 eta 26. artikuluak) hertsapen modu gisa. . Alde batetik, PROTEXen helburua BAYS kasua instrumentalizatzea da, bere estatistikak handitzeko eta gero eta eraginkortasun handiagoaren irudia emateko, eta horrek aurrekontu handiagoa eskatzeko aukera emango dio. Bestalde, salatzailearen helburua BAIAK suntsitzen saiatzea da, arrazoi pertsonalengatik.
Helegitean justizian sartzeko oztopo lasterketa
Oztopo lasterketa izan da emakume auzilariek helegite prozedurarako sarbidea izan dezaten. PROTEXeko fiskalak egindako deliturik ez egoteagatik epaileak atzera bota zuen salaketa. Bederatzi emakumeei uko egin zitzaien auzi-jartzailetzat jotzeari, baina haien abokatuek tematu egin zuten, argudioak bi legezko xedapenetan oinarrituz:
art. Prozedura Zigor Kodeko 82 - "Ekintza publikoko delitu batek bereziki minduta duen gaitasun zibila duen orok izango du demandatzaile izateko eskubidea, eta, horrenbestez, prozesua sustatzeko, kondena-elementuak emateko, horien inguruan argudiatzeko eta Kode honetan ezarritako esparruarekin errekurritzeko eskubidea”.
art. Biktimen Legearen 5- "Biktimak eskubide hauek izango ditu: …. h) Prozedura penalean auzi-jartzaile edo demandatzaile zibil gisa esku hartzea, bidezko prozesuaren konstituzio-bermearen eta tokiko lege prozesalaren arabera”.
Ekainaren erdialdetik aurrera, auzia izapidetzen ari da.
PROTEXeko fiskalen aurkako akusazio batzuk
Salatzaileen abokatuen arabera, PROTEXeko fiskalak jakinarazi duenez, 2022ko abuztuan BAYS eraikinean guztiz armatutako SWAT taldeko poliziek BAYS eraikinean egindako miaketaetan gertatutako zenbait delitu-ekintza salatu: bilaketa-erregistroetan aipatzen ez diren elementuen lapurreta. , tratu txarrak, jazarpenak, mehatxuak eta bizilagunen ondasunei egindako kalteak bilaketaz arduratzen diren langileek. Gertaeren biktimek adierazi zuten Mángano eta Colombo fiskalek, salatutako gertakarien berri izan arren, ez zutela salaketarik egin.
Ikerketan eta prozesu judizialetan, bederatzi emakume auzilarien intimitaterako eskubidea izugarri urratu zen, PROTEXek espedientea kudeatzen zuten pertsona guztiei eta baita prentsari ere haien izenak ezagutarazi zizkielako. Komunikabideek eta sare sozialek prostituzioaren kutsu sozial negatiboarekin argitaratu zituzten horietako batzuk baina okerragoa da.
Fiskalek eta abokatuek ikusi gabe ikusten zuten ingurune isolatu batean egindako PROTEX biktimei laguntzeko programako auzilari baten eta psikologo baten arteko elkarrizketak –Gesell Ganbera* prozedura–, azkenean, telebista saio batean transmititu ziren! Alde batetik, prozedura horren konfidentzialtasuna PROTEXen ardura da eta, bestetik, guztiz legez kanpokoa da horrelako elkarrizketak telebistan igortzea, are gehiago bederatzi emakumeek beren nortasuna ez ezagutzera ematea esplizituki eskatu baitzuten. .
Gainera, fiskalek neurrigabeko botereaz abusatu omen zuten auzi-jartzaileei buruzko ikerketa nazioarteko esparrura zabalduz, atzerrian lankidetza eskatu baitzen auzi-jartzaileek Uruguain izan zezaketen ondasunei buruzko banku- eta finantza-datuak eta informazioa biltzeko eta Ameriketako Estatu Batuak. Honek hiru auzilariri Estatu Batuetako lurralderako sarbidea ukatzea eragin zuen.
Sexu-abusuei buruzko erreklamazio sinesgarriak ez dira
Argentinan prostituzioa legez kanpokoa ez den arren, prostituzioa ustiatzea kriminalizatuta dago. Hala ere, salatzaileek irmo ukatzen dute prostituzioan parte hartu izana.
PROTEXA 2017an egindako tailer batean aitortu zuen sexu-abusuen biktima gehienak lehen hezkuntza oso gutxitan amaitu dituzten emakume gazteak direla eta bizibiderik ez dutenak edo ia ez dutenak. Horrez gain, baieztatu du PROTEXek lagundutako zazpi mila biktimen % 98k ez dutela bere burua biktimatzat hartzen, izan arren.
Gaur egun, yoga praktikatzen duten bederatzi emakumezkoen kasuan, irakasle, artista, higiezinen agente edo enpresetako kudeatzaile gisa beren lanbide-jardueretatik datozen heziak eta bizitzeko baliabideak dituzte. Ez dute PROTEXek lagundutako biktimen profilik eta estatu agentziaren estatistikak ez dira «biktima etiketa» indarrez jartzeko argudioa.
Prozeduran zehar, auzi-jartzaileek adierazi zuten PROTEXek modu faltsu eta arbitrario batean hartu zituela ustezko kultu moduko erakunde hertsatzaile baten biktimatzat, bere emakume jarraitzaileen ahuleziaz "garunak garbitu" zituela (Iturria: Ariel Lijo epaileak kexa ezetsi zuen maiatzean). 2023).
BAYS ezaugarritzeko hedabideek asko erabiltzen zuten "gurtza" terminoa ez da baliozko kategoria bat, gutxiengo ezezagunak kalumniatzeko erabiltzen den etiketa baizik. "Garunaren garbiketa" kontzeptuari dagokionez, helburu berarekin armatutako teoria sasi-zientifiko bat da eta erlijio-gaien inguruko jakintsu serioek baztertzen dute.
Auzi-jartzaileek uste dute ez zeudela "gurtza" batean eta ez zutela "garuna garbitu".
Biktimen estatus betearaztearen PROTEX teoria polemikoaren hedapena
26.842 Legea onartu ostean, PROTEXek 2011n abian jarritako “Genero Ikuspegiari eta Pertsonen Trafikoari buruzko Tailerren” prestakuntza-programa areagotu zuen eta prostituzio-zerrenden biktimek askatasunez pentsatzeko gai ez zirela zabaltzen hasi zen. eta aukeratzea, ahal balute, beste aukera batzuk egingo lituzkeelako. PROTEXen filosofia polemiko berria prostituzioa ahultasunaren argitan birpentsatzea da.
Urte horretan, Marysa S. Tarantino fiskal laguntzaileak Nazioko Justizia Auzitegi Gorenak –bere Emakumeen Bulegoaren bitartez– eta Fiskaltza Nagusiak –orduan UFASE izenekoaren bitartez (gaur egun trafikoaren aurkako fiskalak) antolatutako Prestakuntza Programan parte hartu zuen. Fiskaltza Nagusian sartu PROTEX izenarekin). PROTEX filosofiari buruzko bere pentsamendu kritikoak partekatu zituen 13 orrialdeko artikulu batean "La madre de Ernesto es puro cuento/ Una primera crítica a los materiales pedagógicos de la PROTEX” eta urtean argitaratua Revista de Derecho Penal y Procesal Penal, zk. 3/ 2018, Buenos Aires, Abeledo Perrot. Egilearen ideia batzuk ateratzen ditut aurrerago.
Programa bi agentziek elkarrekin diseinatu zuten, Botere Judizial Nazionaleko eta Fiskaltza Nazionaleko funtzionario eta langileei emateko. Haren helburua eragile juridikoak prestatzea zen (batez ere epaileak, fiskalak eta gainerako funtzionario juridikoak) pertsonen salerosketa kasuei aurre egiteko beharrezkoa den genero-ikuspegia eskura zezaten, sexu-esplotazio kasuetan arreta berezia jarriz.
Parte-hartzaileek ikastaroa arrakastaz amaitutakoan, prestatzaile izan daitezke eta beren ezagutza eta sentsibilitate berriak hedatu ahal izango dituzte lurraldeko jurisdikzio ezberdinetan, herrialde osoan. Helburua elur-bola efektua sortzea zen: PROTEXek pertsonak haien baimenik gabe eta baita euren borondatearen aurka ere biktima gisa kalifikatu ditzakeen teoria zabaltzea. Argentinan ikusten den joera arriskutsu honek beste herrialde batzuk inspira ditzake eta premiazkoa da jendaurrean zalantzan jarri eta eztabaidatu behar da herrialdean bertan ez ezik mundu mailan ere.
BAYSeko bederatzi yoga praktikatzaile emakumezkoen esperientziari dagokionez, jakina, haien kasua hainbat mailatan fabrikatu da PROTEXek tratatuko duen prostituzioaren esplotazio kasua izateko, BAYS-en aurkako akusazio bat elikatzeko helburuarekin.
