Villiers-sur-Marne operazioa: testigantza
28ko azaroaren 2023an, 6:175ak pasatxo, XNUMX polizia inguruz osatutako SWAT talde bat maskara beltzak, kaskoak eta balen aurkako txalekoak zeramatzaten, aldi berean, Pariseko eta inguruko zortzi etxe eta apartamentutara jaitsi ziren, baina baita Nizan ere, erdi-automatikoen eskuz. fusilak. Sarrerako ateak apurtu eta eskaileretan gora eta behera korrika egin zuten aginduak oihuka.
Bilatutako leku hauek Errumaniako MISA yoga eskolarekin lotutako yogako praktikatzaileek erabili zituzten erretiro espiritualetarako. Goiz zoritxarreko hartan, gehienak ohean zeuden oraindik. Gutxi batzuk sukaldean zeuden ura irakiten belar tea hartzeko. Polizia mozorrotuak eskuburdinak eman zizkion horietako batzuk, kanpoan berokirik eta oinetakorik gabe geldiarazi zituzten izoztutako patioan, eta gero autobusez eraman zituzten polizia-etxera.
Operazio zabal horren emaitzak: dozenaka pertsona atxilotu zituzten, eta horietatik 15 –11 gizon eta 4 emakume, errumaniar nazionalitate guztiak– “gizakien salerosketa”, “beharrezko konfinamendu” eta “ahultasun gehiegikeria” leporatuta. antolatutako kuadrillan.
Gregorian Bivolaru (72), MISAren sortzaileetako bat eta buruzagi espirituala, atxilotutako pertsonen artean zegoen baina bere kasuan, Finlandiak bilatu zuen duela urte batzuk Frantzian finlandiar emakumeei sexu abusuak egitea leporatuta. “Izenburuko ikerketa lan baten esparruanHelsinkiko Natha Yoga Zentroaren inguruko eztabaidak: aurrekariak, arrazoiak eta testuingurua”, Liselotte Frisk irakasle zenak (Dalarna Unibertsitatea, Falun, Suedia) sendo ikertu zituen Finlandian Bivolaruren aurkako salaketak (20, 21, 27 or.).
Epai judizial batek aipatutako akusazioak berretsi ez dituen bitartean, Gregorian Bivolaru-k errugabetasun presuntzioaz gozatzen jarraitu behar du, edozein herritar arrunt edo pertsonaia publiko ospetsu gisa.
23ko azaroaren 2023an SWAT operazioaren esparruan galdetutako emakume batek ez du salaketarik jarri haren aurka.
Miaketa egin zenetik, Bivolaru eta beste bost lagunek behin-behineko espetxealdian jarraitzen dute Frantzian.
Human Rights Without Frontiers CC (*) andrearekin harremanetan jarri zen, 20 urtez MISAko praktikatzailea. Villiers-sur-Marneko yoga zentroan zegoen erasoaldiaren unean. 2002-2006an, Cluj-Napoca (Errumania) Babeș-Bolyai Unibertsitateko Historia eta Filosofia Fakultatean ikasi zuen. 2005-2006 urteetan Romania Liberă egunkari nazionalean kazetaria izan zen. Hona hemen SWAT operazioari buruzko bere testigantza:
G.: 20 urte daramatzazu Errumaniako MISA taldean yoga praktikatzen baina Villiers-sur-Marneko erretiro espiritual batean zeundela, Swat operazio bat egon zen taldearen aurka. Esango al didazu zer gertatu den?
A.: 2010az geroztik askotan egon naiz Frantzian halako erretiroetara eta asko gustatzen zait. Horregatik, iaz bi hilabetez berriro Villiers-sur-Marnen geratzeko asmoa nuen, irailaren amaieratik azaroaren amaierara arte. Pariserako hegaldia erreserbatu nuen eta lagunek aireportuan hartu ninduten yoga zentrora eramateko.
Goizean goiz, SWAT talde batek sarrera ikusgarria egin zuen gure zentroan, eta bertan dozenaka yoga praktikatzaile hartu zituzten euren erretirorako. Ertzainek dena hankaz gora jarri zuten, nahaspila izugarria sortuz eta baita gauza asko apurtuz ere.
Nire kasuan, maletak, paperak, telefonoa, tableta, ordenagailua, 1000 eurotako gutun-azal bat eta 200 euro inguruko diru-zorroa eraman zizkidaten. Lau hilabete geroago, oraindik ez didate dirua eta nire materiala itzuli. Nire gelan izoztuta zegoen atea irekita zegoelako eta pijama jantzita nengoelako. Agenteek ni eta beste asko polizia-etxera eraman zituzten.
G.: Zer gertatu da komisaldegian?
A.: Lehenik eta behin, esan behar dut pijama, berokia eta kaleko oinetako pare bat jantzita nengoela. Ertzain-etxera iritsi ginenean, inork ez zidan ezer azaldu prozedurari buruz, janaria eta ura eskuratzea edo oinarrizko beste gauza batzuei buruz. Askotan edan behar nuen, baina plastikozko edalontzi txiki bat besterik ez nuen lortu. Jatekoari buruzko gaizki-ulertua ere egon zen. Hormigoizko zorua zuen gelaxka hotz batean sartu ninduten. Ohean, koltxoi mehe bat zegoen eta izara mehe bat besterik ez nuen lortu. Gelan ez zegoen komunik, ezin nuen goizean garbitu edo hortzak garbitu.
Komunera joan behar nuen bakoitzean, barruko zaintza kamerari keinua egin behar izaten nion baina sarritan ordu bat edo bi itxaron behar izaten nuen artatu aurretik. Komuna ezin izan zen behar bezala itxi eta polizia bat zegoen kanpoan.
Bortxaketaren eta salerosketaren konplizitatearen susmagarria nintzela esan zidaten. Abokatu batek lagundu nahi nuen baina ezinezkoa zela erantzun zidaten jende gehiegi atxilotu zutelako eta bi orduren buruan galdeketari ekin ziezaioketela abokaturik ez bazegoen.
Atxiloketaren bigarren egunean, hatz-marka eta argazkia atera zizkidaten. Galdeketa garaian argi zegoen MISAn paper garrantzitsua jokatzen ari nintzela esatea nahi zidatela baina ez. Gaueko 9.30:XNUMXean aske utzi ninduten, baina lehenik eta behin, askatze inprimaki bat sinatu behar izan nuen, non atzemandako objektuen zerrendarik edo konfiskatutako diru kopuruak aipatzen ez zituena. Zoritxarrez, ez nuen horren kopiarik lortu.
Dirurik eta inolako telefonorik gabe, komisaldegitik kanpo geratu nintzen azaroaren amaierako gau hotz hartan ia 9 orduz, goizeko 6ak arte, azkenean lagundu ninduen norbaitengana iritsi nintzen arte.
G.: Franck Dannerolle, du Pertsonen aurkako Indarkeriaren Errepresioaren Bulego Zentraleko (OCRVP) ikerketaren arduraduna, Frantziako egunkari batzuek esan zuten yoga praktikatzen ari zirela "baldintza zailetan kokatuta, promiskuitate nabarmenarekin, pribatutasunik gabe”. (**) Gehiago esan al didazu Villiers-sur-Marneko bizi-baldintzei buruz?
A.: Ez da batere egia. Nire kasuan, eraikin nagusiaren kanpoaldean dagoen pabilioi eroso txiki batean (7 metro koadro ingurukoa) bizitzea erabaki nuen, nire yoga erretiroa bakarrik landu nahi nuelako eta isiltasunean meditatu, batzuetan 24 orduz lo egin gabe edo jan gabe.
Beste batzuk etxe nagusian logela partekatzea aukeratu zuten: 2, 3 edo 4 elkarrekin, gizonak eta emakumeak bereizita. Sorin Turc Monako orkestrarekin jo zuen biolin-jolearena da eta MISAren aldekoa da eraikina. Zabala eta erosoa da: yoga praktikatzen dutenentzat nahikoa bainugela eta dutxa daude. Yogaren praktika kolektiborako gela handi bat dago. Sukalde handi bat dago, sukaldeak, bi izozkailu handi, fruta zuku-sorgailuen edari-banatzailea, txigorgailuak eta garbigailuak eta lehorgailuak bezalako beste instalazio batzuk.
Gure bazkarietarako, bertako supermerkatu batera joaten ginen erosketak egitera eta guk geuk prestatzen genuen janaria.
Bizi-baldintzak Dannerolle-k esaten zuen bezain txarrak balira, ez litzateke hainbeste praktikante izango eta ez nintzen sekula hainbeste aldiz itzuliko Villiers-sur-Marnera.
Raid-en garaian, Gabonak airean zeuden eta jada apaingarri asko jarrita zeuden. Dena polita zirudien baina SWAT operazioaren ostean, lokala nahaspila latz batean geratu zen.
G. Zer dela eta MISA yoga taldean sartu zinela?
A.: Orain 39 urte ditut, baina nerabezaroan, bizitzaren zentzuaren eta Jainkoaren existentziaren egiaren bila nengoen, eta nago oraindik. 16 urterekin, bi hilabeteko erretiroa ere egin nuen monasterio ortodoxo batean eta moja egin nahi nuen. Orduan, Bataiatzaileak ezagutu nituen. Ondoren, hinduak eta Hare Krishna jarraitzaileak MISA yoga taldearekin harremanetan jarri aurretik. Meditazioak eta espiritualtasunak erakarri ninduen. Jainkoarengan sinesten dut, ortodoxoa naiz eta ondo sentitzen naiz MISArekin.
Zenbait komunikabideei buruz: erru-presuntzioa
Frantziako hainbat hedabidek afera honen guztiaren berri eman eta euren epaitegi propioa egin zuten, beren eldarniozko titular batzuek erakusten dutenez, nahiz eta Frantziako auzitegirik ez duen fase honetan ustezko gertakariei buruzko egiarik ezarri:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / Yoga tantrikoko sekta jaisten lagundu zuen gizona
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Bortxaketa, garun garbiketa, yoga tantrikoa: Gregorian Bivolaru errumaniar guru auzipetu eta Frantzian espetxeratuaren bidaia beldurgarria..
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: «Guru Bivolaruk egin zezakeen nirekin nahi zuena»
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Bortxaketa, hegaldia eta yoga esoterikoa: nor da astearte honetan atxilotutako Gregorian Bivolaru gurua?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en France. "Il préférait les vierges": des victimes du gourou Bivolaru témoignent / Sexu-erasoak yoga tantrikoaren atzealdean: guru bat atxilotu zuten Frantzian. "Nahiago zituen birjinak": Bivolaru guruaren biktimek deklaratzen dute.
Artikulu hauen guztien bi puntu komun. Lehenik eta behin, egileek ez zuten 48 orduz arte galdeketarako atxilotu eta atxilotu zituzten yogako praktikatzaileak ezagutu eta elkarrizketatu ("garde à vue"). Bigarrenik, esamesen eta frogatu gabeko baieztapenen oihartzuna egin zuten, kazetaritza ez dena eta kazetaritzaren irudi noblea desitxuratzen duena.
Kazetaritzan estandar etikoak daude eta Frantzian errespetatuak izateaz arduratzen den agintari goren bat dago.
2016an, Errumaniako MISA gaien hedabideen oihartzuna izan zen ikerlan baten xedea "Komunikabide iraunkorreko kanpainaren eragina publikoaren pertzepzioan - MISA eta Gregorian Bivolaru kasuaren azterketa” eta argitaratu du Gizarte Zientzien eta Humanitateen Munduko Aldizkaria. Erlijio ikasketetako jakintsu frantsesak ondo inspiratuta egongo lirateke beren herrialdeko gai berari buruzko azterketa konparatiboa egiteko.
Human Rights Without Frontiers prentsa askatasuna eta kazetarien adierazpen askatasuna defendatzen ditu, baina gorrotoaren diskurtsoari, albiste faltsuei eta estigmatizazioari ere aurre egiten die. Human Rights Without Frontiers errugabetasun-presuntzioaren printzipioa errespetatzea defendatzen du eta behin betiko ebazpen judizialak egia judizial gisa aitortzen ditu.
(*) Elkarrizketatuaren intimitateari errespetuz, bere inizialak baino ez ditugu jarri baina bere izen-abizenak eta harremanetarako datuak ditugu.
(**) Villiers-sur-Marne-ko erretiro espiritualeko zentroari ez zioten inoiz baldintza sanitariorik salatu, ezta susmatu ere. Ikusi irudien galeria lekukoa.
