Gaur, ekainaren 29an, Juan Percowicz-ek, Buenos Aireseko (BAYS) Yoga Eskolaren sortzaileak, 85 urte bete ditu. Iaz, urtebetetzetik sei astera, bere yoga eskolako beste 18 lagunekin atxilotu eta 18 egunez atxilotu zuten beste bederatzi presorekin batera gela batean, baldintza ankertan. Argentinako espetxe infernutik atera zenean, beste 67 egunez egon zen etxean atxilotuta.
HRWFk Juan Percowicz elkarrizketatu du duela gutxi bere bizitza profesionalean kontulari publiko ziurtatua eta administrazioan lizentziatua izan zena. 1993an, Munduko Hezkuntza Kontseiluak omendu zuen hezitzaile gisa egindako lanagatik.
Sukaldaritzatik urtebetera, errugabe jarraitzen du oraindik izena ezezagun duen pertsona batek bere aurka jarritako akusazioen aurrean: sexu esplotaziorako emakumeen salerosketa eta dirua zuritzea. Hala ere, ustezko biktimetako guztiek ukatu egin dute halakoa izatea.
Beste herrialde askotan bezala, Europar Batasunean eta beste demokrazietan barne, zaintza eta behin-behineko espetxealdiaren gehiegikeria larriak gertatzen dira gizatasunik gabeko baldintzatan eta neurrigabeko epeetan. Argentina ez da arauaren salbuespena eta Percowicz jauna halako abusuen biktima izan zen.
Argentinako baldintza inhumanoetan atxiloketa arbitrarioa Nazio Batuen Erakundean eta nazioarteko beste foro batzuetan landu beharreko gaia da.
Erabat armatutako poliziaren SWAT talde baten erasoa
G.: Zein egoeratan atxilotu zintuzten a raid masiboa 50 etxebizitza partikular ingururi zuzenduta?
Juan Percowicz: 12ko abuztuaren 2022an atseden hartu nuen alokatu nuen etxe batean, COVID pandemiaren ondorioz bi urteko itxialdiaren eta inmobilismoaren ondorio iraunkorretatik berreskuratzeko. Ia ibiltzeari utzi nion epe horretan. Zailtasun handiz mugitzen nintzen kolpe baten ondorioz eta bastoiarekin bakarrik.
Arratsalde zoritxarreko hartan, ohean etzanda nengoen, bat-batean burrunba gor bat entzun zen, garrasi eta ahots mehatxagarri askoren ondoren. Barruan nonahi lasterka entzuten nuen jendea baina ezin nuen ulertzen zer gertatzen ari zen.
Beldur handia nuen ez nengoelako ohituta bisitariak jasotzera eta are gutxiago abisatu gabe. Nire lehenengo pentsamendua izan zen lapurrak sartu zirela.
Laster ikusi nituen nire bi pertsona lurrean etzanda eta uniformez jantzitako jendea pistola luzeak haiei begira.
Oihu asko entzuten nituen eta hitz batzuk bereizten hasi nintzen “Inor ez da mugitzen, hau raid bat da”.
Dena zen nahasia eta batez ere bortitza, oso bortitza.
Ezin nuen ulertu zergatik tratatzen gintuzten gaizkile arriskutsuak bezala. Inoiz ez nuen izan ezer ezkutatzeko edo errudun sentitzeko ezer.
Egin zuten lehenengo gauza guztiok egongelara eramatea izan zen, garrasika eta eskuburdinak emanez, elkarri ez hitz egiteko aginduz edo bananduko gintuztelako. Bost ginen eta 10 baino gehiago.
Gure izenak irakurri zizkiguten eta esan ziguten etxe osoa zeharkatu ondoren, indarkeria askorekin egin zutena, haien bilaketa txostena irakurriko zigula.
Ezin genuen ulertu zer gertatzen ari zen. Gure bizitza uniformez jantzitako gizon talde baten menpe zegoen, ez zeudela berehala zer gertatzen ari zen edo zer krimen egin behar genuen azaltzeko prest. Ahalegin handia egin behar izan dugu protestarik egin gabe isilik egoteko.
Miaketa, oihu eta mehatxuek 15 ordu inguru iraun zuten gau osoan.
Etxe osoa miatu zuten. Bilduma bateko gailu elektroniko guztiak, ordenagailuak, zilarrezko txanponak, aurkitutako paper pertsonal guztiak, egunkari pertsonalak eta koadernoak eta geneukan diru guztia, baita zorroan genuena eta beste hainbat gauza hartu zituzten.
Prozedura aldi berean 50 bat tokitan egiten ari zirela esan ziguten, nire etxean barne. Horrek are beldur handiagoa eman zidan, neurrigabea eta ulertezina zelako.
Gau osoan ezin izan nuen atseden hartu prozedura eta mehatxuengatik.
Hurrengo egunean, eguerdian, komisaldegira eraman gintuzten.
Galdeketa
G.: Nola gertatu zen transferentzia?
Juan Percowicz: Bidaian gaixotu eta oka egin nuen hainbat aldiz.
Etxetik atera gintuztenean, kartel baten aurrean eskuburdinak jarrita argazkiak atera zizkiguten. Gu joan ginenean filmatu gintuzten eta argazki guztiak laster argitaratu ziren prentsan esanez "izuaren kultua" desegin zutela eta buruzagia espetxeratu zutela.
Esan ziguten atxilotzen gintuztela gure datuak hartzeko eta gero aske utziko gintuztela. Dena den, polizia-etxean ordu asko eman ostean, hainbat aldiz hatz-markak hartu eta hainbat aldiz gure datu pertsonalak eskatu zizkiguten, atxilotu egingo gintuztela esan ziguten.
Nirekin atxilotu zituztenak etsi-etsian saiatu ziren ertzainei arrazoitzeko deitzen. Zaindariei esan zieten nire bizitza arrisku handian zegoela mediku-laguntza eta behar nuen botikak jasotzen ez banitu eta nire adina, nire osasun-egoera eta nire patologiak kontuan hartu behar zituztela azpimarratu zuten, baina alferrik.
Ofizialak etengabe xuxurlatu zituzten euren artean harrotasunez egindako harrapaketa handiaz.
Atxiloketa
HRWF: Nolakoak ziren zure atxiloketa baldintzak?
Juan Percowicz: Bederatzi lagunekin batera eraman ninduten soto sakon, ilun eta heze batera.
Lortu genuen gurpil-aulki zikin batean jaitsi ninduten baina edozein unetan erori eta larri zauritu nintzen eskailera aldapatsu batetik jaisten nintzenean.
Nire bastoia eta nire gauzak hartu zituzten. Tentsio monitorea eta glukosa neurtzeko gailua ekarri nituen diabetikoa naizelako. Nire osasuna kontrolatzeko arropa kendu zidatenean kendu zizkidaten.
Hotz handia nuen, gose eta egarri.
Orduan korridore itxi ilun, goibel, lausotu eta zikin batzuetatik eraman ninduten sotoraino.
Gero eta gehiago nahasmen eta nahasmenarekin batera, bazirudien espazioak uzkurtu eta gero eta goibel eta mehatxagarriagoak zirela.
Elkar animatzen saiatu ginen, baina barruan erabateko segurtasunik eza eta ezintasun sentsazioa genuen.
Gutxi gorabehera 5 x 4 m-ko espazio batera heldu ginen, iluna, leihorik gabekoa, oso hezea eta abegigabea, korridoretik bereizten zuten barrak. Gure zelula zela ulertu nuen. Zorua guztiz estalita zegoen lo egingo genuen koltxoiek. Erabat hautsita zeuden, biluztuta eta arriskutsuki zikinduta zeuden. Txoko batean, lurrean zulo bat zegoen komun eta konketa gisa erabiltzeko urik gabe.
Ez nuen inoiz imajinatuko nire bizitzan egunen batean 18 egunez biziko nintzenik halako baldintzetan.
Nekez ibiltzen naiz, esan bezala, eta lurrean lo egin behar izan nuen baina asko eskertu nuen edozein momentutan mugitzen lagundu zidaten lagunekin egotea. Bakarrik, ez nuke inoiz lortuko. Inguruan ez zegoen bainugela edo urik dexente.
Oraindik ez genuen ulertzen zer gertatzen ari zen eta zergatik geunden preso. Ez genuen erantzunik eta ezerk ez zuen zentzurik. Ez zegoen halako baldintza lazgarrietan askatasuna kentzea justifikatzen zuenik.
Hurrengo egunean, aske zeuden lagunek janaria eta hotzaren eta hezetasunaren aurkako babes batzuk ekartzea lortu zuten.
Nirekin zeudenen osasunak eta ongizateak ere kezkatzen ninduen. Horietako batzuek patologia batzuk zituzten eta arreta espezifikoa behar zuten.
Epaitegian
G.: Noiz eraman zintuzten auzitegietara eta nolakoa izan zen hedabideen oihartzuna?
Juan Percowicz: Miaketa egin eta hiru egunera, gurpil-aulki batean eraman ninduten Comodoro Pyko epaitegira deklaratzera. Ertzain-etxetik irteten ginela, bi aldiz kamioitik sartu eta atera behar izan gintuzten, transferentzia filmatzen zuenak ez zuelako ongi atera filmaketa. Garraio-kamioi batean eskuburdinak eraman ninduten.
Comodoro Py-n magistratuek akusazio ilogiko eta ulertezin batzuk irakurtzen zituzten, errealitateari baino nobela fantastiko bati zegozkionak.
Berriro ere, jaitsi nintzenean, komunikabideak filmatzen ari ziren. Nire argazkia albistegietan zegoen denbora guztian istorio gaizto eta gezurrenekin. Transferentzia bat zegoen bakoitzean jendea filmatzen ari zen: komunikabideak eta poliziak. Hedabideetan behin eta berriz aurkeztu ninduten pertsona ustela, diabolikoa eta arriskutsua, hipotesi hori onartzen duen inolako arrazoirik edo frogarik gabe. Nire ospea hautsi eta zikindu zen, betiko kaltetuta.
18 egunez atxilotze-baldintza gizagabeak
G.: Nolakoa zen eguneroko bizitza atxiloaldian?
Juan Percowicz: Hiru guardia txanda zeuden.
Goizean 5:30-6:00ak aldera iristen zen zaindariak buru zenbaketa egiten zuen denok geundela ziurtatzeko.
Inoiz ez dut ahaztuko giltzen barrak irekitzen eta burdinak eta giltzarrapoak mugitzen dituzten zarata. Goizero galdetzen nuen zenbat egun gehiago iraungo zuen amesgaizto osoa.
Gauean atseden hartzen saiatzen nintzen baina askotan altxatu behar izan nuen pixa egiteko, eta baldintza tamalgarri haietan ohi baino askoz gehiago.
Gure lagunek kanpotik ekartzen zizkiguten gauzei esker gosaldu genuen.
Mugitzen nintzen bakoitzean, hiruren laguntza behar nuen altxatzeko eta mugitzeko, denborak aurrera egin ahala gorputza gero eta erortzen zelako.
Behin kamaradak ontzi batekin ura isurtzen saiatu ziren funtzionatzen ez zuen konketa gainean, baina hustubidea apurtu zen eta ura gelaxkako lurrera irten zen eta koltxoiak busti ziren.
Gure zelulak sarrerako korridoreko intentsitate baxuko bonbilla batetik argi pixka bat bakarrik lor zezakeen, eraginkorra izateko urrunegi.
Ez genekien gaua ala eguna zen. Gure mugarri bakarra guardia aldaketa izan zen.
Egun batean latrinetako ur zikinen hustubidea hondatu zen eta metro gutxira zegoen hustubide batetik ur zikina ateratzen hasi zen. Gure koltxoiak altxatu behar izan ditugu kutsatutako urarekin busti ez daitezen. Gure lankide batzuek hodiak zintarekin askatu zituzten, baina gorozkiak harrapatzen eta zipriztintzen jasan behar izan zituzten kakaz gainezka ez gaitezen. Hori guztia iluntasunean gertatu zen.
Denak oso kezkatuta zeuden nigatik eta ni beraiekin. Egoera guztiz ulergaitza zen denentzat. Egunak joan ziren eta ez zen ezer aldatzen. Ez nekien nola edo noiz amaituko zen.
Etxera itzuli orkatila elektroniko batekin eta traumatismo batekin
G.: Nolakoa zen zure bizitza etxean atxilotuta egon zinenean?
Juan Percowicz: Atxilotu eta hamazortzi egunetara nire etxera eraman ninduten gatibu jarraitzeko etxeko atxiloketa orkatila elektroniko batekin.
Bitartean, nire osasuna larriki okerrera egin zitzaidan, gorputza lotu egin zitzaidan, hankak puztuta eta ia ezin nuen ibili. Fisikoki oso ahul nengoen.
Ezin nuen apartamentutik irten. Goizean polizia bat etorri zen eta gauean beste bat ni eta nire orkatila ikustera. Kanpoko munduarekin ere ezin nuen harremanik izan. Horrek 67 egun iraun zuen.
Gaur arte jazarpen amesgaiztoak izan ditut. Batzuetan, kartzelan zehar emititutako sarekada eta prozedura judizialei buruzko albiste edo programa batzuk ikusten saiatzen naiz baina mingarriegia da. Oraindik oso minduta nago batzuk gu suntsitzeko duten erabakiak eta prentsa gaizto baten maltzurkeriak.
Biziki eskertzen diot Jainkoari halako une latzetan bizirik mantendu izanagatik eta urrats bakoitzean babestu eta defendatu ninduten lagunen konpainian.
Irakurketa gehiago
Yoga eskola bat zikloi mediatiko baten begietan
Bederatzi emakumek estatuko erakunde bat salatu dute, "sexu abusuen biktimak" deituz.
Argentinako Kulto Susto Handia eta Buenos Airesko Yoga Eskolan 1. Atso Zaharren Kafe bat erasotzea
Argentinako Kulto Susto Handia eta Buenos Airesko Yoga Eskolan. 2. Kontulari-Filosofo bat eta bere lagunak
Argentinako Kulto Susto Handia eta Buenos Airesko Yoga Eskolan. 3. Irakaskuntza eklektikoa
Argentinako Kulto Susto Handia eta Buenos Airesko Yoga Eskolan. 4. Guztien kultu arriskutsuena
Argentinako Kulto Susto Handia eta Buenos Airesko Yoga Eskolan. 5. Prostituzio mamua
